تويت
سيدة العامية : ستي وست أبوها
يقولون في العامية " ستي " بمعني سيدتي.. وقال " ابن الأعرابي " إنها عامية مبتذلة وتأولها " ابن الأنباري " فقال يريدون " يا ست جهاتي " ( الجهات الأربع والسماء والأرض ) كناية عن تملك المرأة للرجل ولا يخفي أنه تكلف وتمحل وقد أشار إلي ذلك البهاء زهير في أبيات له :
بروحي من أسميها بستي * فتنظرني النحاة بعين مقت
يـرون بأنني قلـت لـحنـاً * وكيـف وإنني لزهير وقتي
ولكن غادة ملكت جهاتي * فلا لحن إذا ما قلت سـتي
يـرون بأنني قلـت لـحنـاً * وكيـف وإنني لزهير وقتي
ولكن غادة ملكت جهاتي * فلا لحن إذا ما قلت سـتي
ويقول العوام ستي بمعني جدتي ويقولون " ست بيت " كناية عن أن المرأة لا تعمل وتلزم دارها.. وكانوا يسمون البنات " ست أبوها " و " ست الدار " و " ست البرين " ويدللونها فيقولون " ستوتة " ويمدحون المرأة بقولهم " ست الستات " ويقول الرجل المحب لزوجته " أنت ستي وتاج رأسي " وتسمي الخادمة مخدومتها " ستي ". وقد اختص المصريون سيدة الغناء العربي " أم كلثوم " بلقب " الست ".
- البهاء زهير : أبو الفضل زهير بن محمد علي المهلبي ( 1185 - 1285 م. ) ولد في وادي نخلة بالقرب من مكة.. شاعر رقيق العاطفة قويها.. اتصل بالأيوبيين وامتدحهم.. له ديوان صغير أكثره غزل.
- ابن الأنباري : أبو بكر محمد بن القاسم ( 885 - 939 م. ) لغوي اشتهر بقوة حافظته.. من كتبه " الأضداد " وكتاب " الزاهر في معاني كلمات الناس ".
[/align]
تعليق