مكس أم مكوس أم لا جمع لها
نقبت كثيرا عن هذه المفردة وكنت أظنها مفردة معربة أو دخيلة على اللغة العربية لكنني وجدتها كلمة عربية والبيت الشعري يؤكد صحة ذلك :
أفي كل أسواق الـعـراق إتـاوةٌ......وفي كل ما باع امرؤ مَكْسُ دِرْهَمِ
إذن مفردة ( التجارة والمكوس ) التي نسمع بها = مفردة عربية وتعني حاليا في مفرداتنا ( الضرائب Taxes ) كلمة أخرى في الإنجليزية Customs
إذن المفرد مكس والجمع مكوس = صحيح أما في الحديث لا يدخل صاحب...