قول "شكرا على (تواجدك)" : أظنه خطأ لغويا. استشارة لغوية.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    #16
    سؤالي المباشر إلى الأستاذة الفاضلة فاكية صباحي:
    أرجوك، حتى أستفيد و تعم الاستفادة، ماذا علينا أن نكتب في الحالة المذكورة أعلاه: (أم لا زال اللبس عندي قائما)؟ هل الصواب: "أم لا يزال اللبس قائماً؟"

    ألف شكر و تقدير لما جدت به علينا من فوائد تخدم الرقي بأسلوبنا إلى ما نصبو إليه جميعاً.

    تحية تقدير.

    تعليق

    • سليمى السرايري
      مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
      • 08-01-2010
      • 13572

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة ناريمان الشريف مشاهدة المشاركة
      عزيزتي سليمى
      بعد السلام عليك
      أعتقد أن كلمة ( دون ) أيضاً تستخدم خطأ حين نقول :
      النص ( من دون ) أو ( بدون ) أخطاء
      والصواب أن نقول : النص ( بلا ) أخطاء أو ( من غير ) أخطاء
      لأنه معنى ( دون ) : تحت ..
      فنقول : نسب النجاح ( دون المتوسط )
      ونقول : دون المستوى
      تحية
      أهلا عزيزتي ناريمان

      كلمة
      بدون هي الخطأ كما بيّن لي أساتذتي الدكاترة في اللغة العربية وقواعدها في تونس
      لذلك الأصح
      دونَ او مِنْ دُونِ
      بلا، أيضا صحيحة لكن هنا نتحدث بالضبط عن كلمة "بدون" الخطأ الشائع

      شكرا لمداخلتك - محبتي واحترامي

      لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

      تعليق

      • فاكية صباحي
        شاعرة وأديبة
        • 21-11-2009
        • 790

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
        سؤالي المباشر إلى الأستاذة الفاضلة فاكية صباحي:
        أرجوك، حتى أستفيد و تعم الاستفادة، ماذا علينا أن نكتب في الحالة المذكورة أعلاه: (أم لا زال اللبس عندي قائما)؟ هل الصواب: "أم لا يزال اللبس قائماً؟"

        ألف شكر و تقدير لما جدت به علينا من فوائد تخدم الرقي بأسلوبنا إلى ما نصبو إليه جميعاً.

        تحية تقدير.
        أشكرك جزيل الشكر أخي الكريم أستاذ محمد شهيد ..
        فهناك أدباء للأسف يحرجوننا عندما نوجه لهم ملاحظة بسيطة ..
        وهذا خطأ كبير فكلنا مازلنا نحبو على مدارج اللغة ..وما زلنا نطلب المعرفة ولا ندعيها


        وهنا يجمعنا بيت واحد ليكمّل أحدُنا الآخر بغية الارتقاء بلغتنا الجميلة

        وفيما يخص ما تفضلت به .. يمكنك القول "مازال اللبس عندي قائما" .. "أو لا يزال اللبس عندي قائما"

        تفبل مني مفردات التقدير والإخاء

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #19
          أنا من أشكرك، أخت فاكية صباحي على إثراء الفقرة. و بما أنني لست من كبار الأدباء، فلك الضوء الأخضر مني عند كل هفوة لاحظتها في ما أكتب. ولولا حرصي على المعرفة لما فتحت الباب للسؤال أساساً.
          أما بخصوص من لا يرضون بتصحيح من أحد، فوالذي خلق السماء بغير عمد، إنهم ظاهرة تنفرد بها الشعوب المتأزمة. لقد لازمت علماء و أساتيذ منذ الصغر فما رأيت من معظمهم إلا القبول - بل التحريض - بتصويب أخطائهم سواء اللغوية و حتى الفكرية.

          الآن تذكرت قول الله عز وجل حين قرأت تعليقك على (لا يزال):
          "ولا يزالون مختلفين إلا من رحم ربك"

          حفظك الله ورعاك.

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            #20


            وأنا بدوري أشكر الأديبة
            فاكية صباحي
            وأقدّم لها باقة ورود


            ورد07.jpg
            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            • محمد شهيد
              أديب وكاتب
              • 24-01-2015
              • 4295

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة


              هناك كلمة أخرى شائعة أيضا وهي : بدون والأصح دُونَ
              جمع أداة معية مع أداة استثناء في كلمة واحدة "بدون" من الأخطاء الشائعة.
              والصواب أن نقول: "دون" أو "من دون"

              -
              شكرا صديقي محمد على الموضوع المهم جدا
              لك أجمل تحيّة لآخر النبلاء
              و من قال على أن اللغة ليست "سياسة"!
              ذكرتني (بدون) هاته بحالتين لا تقل إحداهما مهانة للإنسان - وليس فقط للغة - عن الأخرى:

              - في بلدي الأصلي، و لست أدري هل الأمر كذلك كان عندكم - أذكر أنه في بطاقة التعريف الوطنية في نسختها القديمة، كان يسجل عليها لكل عاطل عن العمل، تسمية : بدون. أي بعبارة أخرى: فاشل!

              - في أحد البلدان العربية الشقيقة، لا يخفى على أحد على من كانت تطلق عبارة (البدون) : أي دون جنسية، دون إقامة، دون...حقوق الخ من عبارات الإهانة و ما ترتب عنها من مظاهرات و احتجاجات و اعتقالات.

              فهل الرسميون في بلداننا الحبيبة لم ينتبهوا لهذا الخطا اللغوي الفادح (الذي لم يمنعهم من التفنن في شتىً أنواع الإهانات لبني البشر)؟

              أتساءل. كالعادة.

              تعليق

              يعمل...
              X