تويت
أنثى بلا نهايات
منذ أن غسلت جسدي في سراب
ورحلت في هودج الضياع،
صرتُ رجفة تعمّم أوهام المتيّمين...
لوجهي الآن هويّة أخرى
لأصابعي اثم التفاح .
أحمل ثَمَرَةَ البدءِ فيّ كأنثى بلا نهايات....
والحِكَمُ القديمة، تكفي كي يلهثَ الانتظار في زواياي...
أقبع في تراكم الصدمات
متوجسةً فراغاتٍ مشبوهةً
لا أجيد الكلام إذْ تَرْثني الأصواتُ
ويعود الصدى لهوّة السؤال ...
هل لي ان أشدَّ قطع الهزائم بأضلعي ؟؟
وأعدّ شهقات الليل لشموع كانت....؟
ولحماماتٍ أثارتها فجأةٌ، في لذّة ماكرة؟؟
الآن لي جنونٌ تمرّد على الرغبة
لي صور ، كقبلات منسيّةَ الشفاهِ
توشّحتْ بالهذيان...
لي عمر كذئبٍ يلتهم ما سقط من غفل القطيع...
كأني الريحُ أستدرج دموعا لأكونَ
مطرا حينا
وحينا نارا وعطشا
مرآةً دون صورةٍ
تعكس براءةَ الشياطينِ
أنثى تخاطب اتساعات الشهوة
حين تتلوّى خطوط جسد من حرير، افترش الصمت
هناك عند الحب المبللّ كشجرة ميلادِ
بئر مفتوحةٌ لقوافل التمنّي
وسامة يوسف تؤرق الراوي
قميص عند المشهد الأخير للولائم
تفاحاتٌ تسيل بين الأصابع
لا شيء، سوى الأنثى،
تسقط للريح...
و تقوم في الذاكرة
Femelle sans fins
Depuis que je lavai
Mon corps dans un mirage
Et que je partis
Dans le palanquin de la démence
Je devins le frisson
Généralisant les illusions
Des passionnés
Ma face a maintenant
Une autre identité
Mes doigts ont le péché des pommes
Je porte en moi le fruit du début
Comme une femelle sans fins
Les anciens proverbes suffisent
Pour que l’attente halète
Dans mes angles
Je me coince dans
L’entassement des chocs
Méfiante des vides suspects
Je ne parle pas aisément
Quand les voix m’héritent
Et que l’écho revient
Au fossé de la question
Puis-je saisir la coupure
Des défaites dans mes côtes ??
Et préparer les sanglots de la nuit
Pour des chandelles qui étaient …. ?
Et pour des colombes
Qu'une surprise a excitées
Dans un fourbe délice
Maintenant j’ai la folie
De la révolte contre le désir
J’ai des photos
Pareilles à des baisers
Dont les lèvres sont oubliées
Ils furent vêtues de délire
J’ai une vie
Pareille à un loup
Dévorant ce qui tombe
D’un troupeau inconscient
C’est comme si j’étais le vent
Je leurre des larmes pour être
Tantôt de l’averse
Tantôt du feu et de la soif
Miroir sans image
Reflétant l’innocence des démons
Une femelle s’adressant
A des ampleurs de l’ardeur
Quand se tordent les lignes
D’un corps de soie
Alitant le silence
Là-bas , chez l’amour
Mouillé tel que l’arbre de Noël
Un puits ouvert
Au convoie du souhait
La beauté de Joseph
Préoccupe le narrateur
Un pull à la dernière scène
Pour les festins
Des pommes coulant
Entre les doigts
Rien , sauf la femelle
Elle chute au vent
Et se lève en mémoire
منذ أن غسلت جسدي في سراب
ورحلت في هودج الضياع،
صرتُ رجفة تعمّم أوهام المتيّمين...
لوجهي الآن هويّة أخرى
لأصابعي اثم التفاح .
أحمل ثَمَرَةَ البدءِ فيّ كأنثى بلا نهايات....
والحِكَمُ القديمة، تكفي كي يلهثَ الانتظار في زواياي...
أقبع في تراكم الصدمات
متوجسةً فراغاتٍ مشبوهةً
لا أجيد الكلام إذْ تَرْثني الأصواتُ
ويعود الصدى لهوّة السؤال ...
هل لي ان أشدَّ قطع الهزائم بأضلعي ؟؟
وأعدّ شهقات الليل لشموع كانت....؟
ولحماماتٍ أثارتها فجأةٌ، في لذّة ماكرة؟؟
الآن لي جنونٌ تمرّد على الرغبة
لي صور ، كقبلات منسيّةَ الشفاهِ
توشّحتْ بالهذيان...
لي عمر كذئبٍ يلتهم ما سقط من غفل القطيع...
كأني الريحُ أستدرج دموعا لأكونَ
مطرا حينا
وحينا نارا وعطشا
مرآةً دون صورةٍ
تعكس براءةَ الشياطينِ
أنثى تخاطب اتساعات الشهوة
حين تتلوّى خطوط جسد من حرير، افترش الصمت
هناك عند الحب المبللّ كشجرة ميلادِ
بئر مفتوحةٌ لقوافل التمنّي
وسامة يوسف تؤرق الراوي
قميص عند المشهد الأخير للولائم
تفاحاتٌ تسيل بين الأصابع
لا شيء، سوى الأنثى،
تسقط للريح...
و تقوم في الذاكرة
Femelle sans fins
Depuis que je lavai
Mon corps dans un mirage
Et que je partis
Dans le palanquin de la démence
Je devins le frisson
Généralisant les illusions
Des passionnés
Ma face a maintenant
Une autre identité
Mes doigts ont le péché des pommes
Je porte en moi le fruit du début
Comme une femelle sans fins
Les anciens proverbes suffisent
Pour que l’attente halète
Dans mes angles
Je me coince dans
L’entassement des chocs
Méfiante des vides suspects
Je ne parle pas aisément
Quand les voix m’héritent
Et que l’écho revient
Au fossé de la question
Puis-je saisir la coupure
Des défaites dans mes côtes ??
Et préparer les sanglots de la nuit
Pour des chandelles qui étaient …. ?
Et pour des colombes
Qu'une surprise a excitées
Dans un fourbe délice
Maintenant j’ai la folie
De la révolte contre le désir
J’ai des photos
Pareilles à des baisers
Dont les lèvres sont oubliées
Ils furent vêtues de délire
J’ai une vie
Pareille à un loup
Dévorant ce qui tombe
D’un troupeau inconscient
C’est comme si j’étais le vent
Je leurre des larmes pour être
Tantôt de l’averse
Tantôt du feu et de la soif
Miroir sans image
Reflétant l’innocence des démons
Une femelle s’adressant
A des ampleurs de l’ardeur
Quand se tordent les lignes
D’un corps de soie
Alitant le silence
Là-bas , chez l’amour
Mouillé tel que l’arbre de Noël
Un puits ouvert
Au convoie du souhait
La beauté de Joseph
Préoccupe le narrateur
Un pull à la dernière scène
Pour les festins
Des pommes coulant
Entre les doigts
Rien , sauf la femelle
Elle chute au vent
Et se lève en mémoire
تعليق