Etre mature

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    Etre mature

    Etre une personne mature, qu’est-ce que cela pourrait bien signifier, si ce n’est avoir enfin la capacité de juger un peu moins vite, de s’enflammer un peu plus tard et de garder pour soi quelques-uns de ses propres mystères.
    M.C
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 07-01-2019, 15:44.
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    #2

    تعليق

    • سلمى الجابر
      عضو الملتقى
      • 28-09-2013
      • 859

      #3
      Bien dit Si Mohamed
      Je suis de votre avis
      Bonne soirée

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        Selon Osho l'écrivain artiste indien

        «La maturité n'a rien à voir avec les expériences de la vie. Elle a à voir avec votre voyage intérieur, avec votre expérience de ce qui est intérieur.»

        Il dit aussi que

        «La personne mûre n’est pas une personne. Elle n’est plus un moi. Elle a une présence, mais elle n’est pas une personne.»

        حلّل و ناقش...
        شكرااا محمد شهيد لطرح هذا الموضوع الجميل.

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
          Bien dit Si Mohamed
          Je suis de votre avis
          Bonne soirée
          Plus on sait, moins on affirme. Encore faut-il savoir si l’on sait. حيرة الابستمولوجيا الأبدية: ماذا أعرف؟ و كيف أعرف أنني أعرف؟

          مساءك جميل، سلمى.

          م.ش.

          تعليق

          • محمد شهيد
            أديب وكاتب
            • 24-01-2015
            • 4295

            #6
            [QUOTE=منيره الفهري;1215102]Selon Osho l'écrivain artiste indien

            «La maturité n'a rien à voir avec les expériences de la vie. Elle a à voir avec votre voyage intérieur, avec votre expérience de ce qui est intérieur.»


            هذه أجد لها صدى عند جاك بريل في قصيدة Les vieux amants :

            Finalement, finalement
            Il nous fallait bien du talent
            pour être vieux sans être adultes

            بالفعل، ممكن جدا أن يشيخ المرء دون أن يفلح بالضرورة في بلوغ منزلة النضج المطلوبة. و لدينا من حولنا بدل الحالة الواحدة عشرة و قد يزيدون.

            أما هذه:
            La personne mûre n’est pas une personne...

            فنقاشها قد يطول و قد يتشعب و قد أجد فيه نسبة من تناقض جدلي راجع ربما لعدم إدراك كاتبها كنه مفهوم Personne/شخص و ما يترتب عليها من وجوب إتباث "الحضور"/ Présence كي تتحقق.

            و قد سبق لي أن خصصت بحثاً أكاديمياً حول الموضوع، جزء منه منشور في الملتقى الفرنسي من مقالة "ولادة الأنا" كما وردت في تصور Kant
            La naissance de l'Ego selon Kant Dans son remarquable traité sur l’anthropologie pragmatique, le philosophe allemand Emmanuel Kant ouvre le premier livre intitulé: De l’intelligence ou faculté de connaitre par un chapitre consacré à la naissance des premières représentations de soi chez l’homme ou ce qu’il appelle: la


            حلّل و ناقش...
            شكرااا محمد شهيد لطرح هذا الموضوع الجميل.

            نهارك سعيد، المنيرة الناضجة.
            أنا الذي أشكرك على جميل "الحضور" و حسن المتابعة. دمت بصحة و عافية.

            م.ش.
            التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 09-01-2019, 10:00.

            تعليق

            يعمل...
            X