Etre mature

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    Etre mature

    Etre une personne mature, qu’est-ce que cela pourrait bien signifier, si ce n’est avoir enfin la capacité de juger un peu moins vite, de s’enflammer un peu plus tard et de garder pour soi quelques-uns de ses propres mystères.
    M.C
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 07-01-2019, 15:44.
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    #2

    تعليق

    • سلمى الجابر
      عضو الملتقى
      • 28-09-2013
      • 859

      #3
      Bien dit Si Mohamed
      Je suis de votre avis
      Bonne soirée

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        Selon Osho l'écrivain artiste indien

        «La maturité n'a rien à voir avec les expériences de la vie. Elle a à voir avec votre voyage intérieur, avec votre expérience de ce qui est intérieur.»

        Il dit aussi que

        «La personne mûre n’est pas une personne. Elle n’est plus un moi. Elle a une présence, mais elle n’est pas une personne.»

        حلّل و ناقش...
        شكرااا محمد شهيد لطرح هذا الموضوع الجميل.

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
          Bien dit Si Mohamed
          Je suis de votre avis
          Bonne soirée
          Plus on sait, moins on affirme. Encore faut-il savoir si l’on sait. حيرة الابستمولوجيا الأبدية: ماذا أعرف؟ و كيف أعرف أنني أعرف؟

          مساءك جميل، سلمى.

          م.ش.

          تعليق

          • محمد شهيد
            أديب وكاتب
            • 24-01-2015
            • 4295

            #6
            [QUOTE=منيره الفهري;1215102]Selon Osho l'écrivain artiste indien

            «La maturité n'a rien à voir avec les expériences de la vie. Elle a à voir avec votre voyage intérieur, avec votre expérience de ce qui est intérieur.»


            هذه أجد لها صدى عند جاك بريل في قصيدة Les vieux amants :

            Finalement, finalement
            Il nous fallait bien du talent
            pour être vieux sans être adultes

            بالفعل، ممكن جدا أن يشيخ المرء دون أن يفلح بالضرورة في بلوغ منزلة النضج المطلوبة. و لدينا من حولنا بدل الحالة الواحدة عشرة و قد يزيدون.

            أما هذه:
            La personne mûre n’est pas une personne...

            فنقاشها قد يطول و قد يتشعب و قد أجد فيه نسبة من تناقض جدلي راجع ربما لعدم إدراك كاتبها كنه مفهوم Personne/شخص و ما يترتب عليها من وجوب إتباث "الحضور"/ Présence كي تتحقق.

            و قد سبق لي أن خصصت بحثاً أكاديمياً حول الموضوع، جزء منه منشور في الملتقى الفرنسي من مقالة "ولادة الأنا" كما وردت في تصور Kant


            حلّل و ناقش...
            شكرااا محمد شهيد لطرح هذا الموضوع الجميل.

            نهارك سعيد، المنيرة الناضجة.
            أنا الذي أشكرك على جميل "الحضور" و حسن المتابعة. دمت بصحة و عافية.

            م.ش.
            التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 09-01-2019, 10:00.

            تعليق

            يعمل...
            X