تويت
المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري
مشاهدة المشاركة
تحياتي و كل الود
-
العزيزة سليمى هذا ليس ردا هذه قراءة نقدية بامتياز...شكراااا لجميل كلماتك لنص بسيط متواضع.
تحياتي و كل الود -
بسم الله الرحمن الرحيم
~¤®§()§®¤~
أختي الأستاذة القديرة
منيرة الفهري
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله أوقاتك بالخير والبركة
نص زاخر بألوان الزفاف
تقبلي متواضع ترجمتي لهذا النص النابض آمل أن يرقى لذائقتكم
~¤®§()§®¤~
زفَّني
منيرة الفهري
~¤®§()§®¤~
يا رجلي العابر
تحسس خطوي
لا تغادر
دعني أقرؤك
تعويذة للمطر
لنبضي المرهف فيك
لشالي الأبيض
للتلال البعيدة
و انتظرني
لتزفني للفجر
بيديك
~¤®§()§®¤~
Procession
My passing by man
Sense my step
Don’t leave
Let me read you
A spell for the rain
My delicate beat in you
For my white scarfe
For the far hills
And wait for me
To procession me to the dawn
By your hands
~¤®§()§®¤~
أسأل الله لك التوفيق ومزيداً من التألق.
تقبل خالص تحياتي،،،
~¤®§()§®¤~
أخيـ سامي جميل ـك
بداخلي متناقضين
أحدهما دوماً يكسب
والآخر
أبداً لا يخسر …تعليق
-
هنا كلمات راقية شكلت كومة من الأحاسيس المرهفة
دام العطاء
مبدعتنا منيرة
كل التحايا[youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
تعليق
-
الأستاذ الفاضل و الأخ العزيز سامي جميل...المشاركة الأصلية بواسطة سامي جميل مشاهدة المشاركة
مااااا أسعدني بهذه الترجمة الجميلة...هدية قيمة أعتز بها و جداااا.
امتناني الكبير و كل شتائل الورد لروحك الجميلةتعليق
-
شكرا لمرورك الجميل أخي و استاذي العزيز المختار محمد الدرعي.المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
تحياتي و كل الوردتعليق
تعليق