تويت
Une belle jument de l’époque jahilite
(poème en vers blanc)
Quelle fière jument alezane !
Bercée par le vent doux du matin
Teintée par le soleil roux du soir
Voltigeant librement en plein air.
Qui, exaltée, sans bride ni selle (1)
Charge, fuit, vient, va tout à la fois (2)
Non pas sur le terrain du combat
Mais devant mon regard ébahi !
Ta splendide chevelure blonde
O joie ! Si un beau jour je soumets
Tes mèches, franges et queue flottante,
A mes mains frétillantes d'envie !
_________
1- Sans coiffe et sans épingle ou ruban.
.2- Emprunt au vers célèbre de Imru al-Qays :
مكر مفر مقبل مدبر معا...
''qui revient à la charge après avoir stimulé la fuite, surgit inopinément et fait retraite tout à la fois''
1- Sans coiffe et sans épingle ou ruban.
.2- Emprunt au vers célèbre de Imru al-Qays :
مكر مفر مقبل مدبر معا...
''qui revient à la charge après avoir stimulé la fuite, surgit inopinément et fait retraite tout à la fois''
تعليق