تويت
و تستهويني هذه القصيدة و ترجمتها الجميلة جدا
تحيتي أستاذ الكل م.سليمان
تحيتي أستاذ الكل م.سليمان
-
-
من أروع الترجمات للأستاذ القدير م.سليمان.و من أجمل قصائد ابي القاسم الشابي.مزيدا من التألق[youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
تعليق
-
العفو، أخي الحبيب أ. المختار محمد الدرعيالمشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
امتناني على حضورك الكريم والمشجع
تحيتي الجميلة لكsigpicتعليق
-
ليـت لـي قـوةَ الأعاصيرِ، إن ضجَّتْ
فـــأدعوك للحيـــاة بنبســـي!
ليـت لـي قـوةَ الأعـاصيرِ..! لكـن
أنـت حـيٌّ، يقضـي الحياة برمسِ..!
رحمة الله عليك يا أبا القاسم
كنت إعصاراً حتى وصل إلى فلسطين،
فكم كانت قصائده المدونة في مناهجنا المدرسية خاصة ( إذا الشعب يوماً.... ) ملهبة للمشاعر محرّكة للثورة من أجل تحرير الوطن ..
شكراً أخي سليمان على جهدك الطيب في ترجمة هذه القصيدة التي أعادتني إلى الوراء خمسين سنة على الأقل
تحية وتقدير... ناريمانsigpic
الشـــهد في عنــب الخليــــل
الحجر المتدحرج لا تنمو عليه الطحالب !!تعليق
-
من يجرؤ على ترجمة مثل هذا القصيد لأبي القاسم الشابي إلا أديب قدير محنك
ترجمة تستحق منا اهتماما أكثر
التحية و الود لأخي الحبيب م.سليمان[youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
تعليق
-
شكرا جزيلا على الحضور الطيبالمشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
المترجمة أ. الفاضلة سلمى الجابرsigpicتعليق
-
امتناني وعرفاني، أخي الحبيب المختارالمشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
تحيتي ومحبتي الخالصتينsigpicتعليق
-
شكرا لك أ. الفاضلة نيريمان الشريفالمشاركة الأصلية بواسطة ناريمان الشريف مشاهدة المشاركة
على التفضل بالحضور الطيب والتكرم بالمشاركة الجميلة
تحيتي الخالصةsigpicتعليق
-
يا لروعة القصيدة و الترجمة
تحية و احتراما لصاحب الترجمة الدقيقة م. سليمان
زادك الله من علمهتعليق
-
من أجمل القصائد و الترجمات
احترامي للمترجم الكبير م.سليمانتعليق
-
الأستاذ الفاضل محمد الحزاميالمشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
شكرا لجميل تعليقك
و نعتذر عن التأخر في الرد
تحياتي.تعليق
-
من أروع الترجمات للأستاذ القدير م.سليمان
زادك الله في علمه و متعنا بإبداعاتك سيدي الفاضل.تعليق
-
-
-
تعليق