ضَاقْ بيَّ الحَالْ / منيرة الفهري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    ضَاقْ بيَّ الحَالْ / منيرة الفهري

    ضَاقْ بِيَّ الحَالْ
    منيرة الفهري


    ضَاقْ بِيَّ الحَالْ ..تكَدِّرْتْ و بكِيتْ
    سمَعْت صُوتْ مِنْ بعِيدْ ينَادِي
    سَاعْدُونِي... وِينْكُمْ يَا اوْلاَدِي
    مسَحْت دمُوعِي ..قُمْت وِاتْعَنّيتْ
    جْرِيتْ لِلصُّوتْ .. مَا لقِيتَاشْ
    لَوِّجْت بِينْ الثْنَايَا ..خَوّطتْ كُل الدْيَارْ
    صُحتْ فِينِك يَا الِّي تْعَيِّطْ...مَا فَمّاشْ
    سأَلْت المِتْعَدّينْ صْغَارْ و كْبَارْ
    رَدُّوا عْلَيَّ..قَالُوا مَا رِينَاشْ
    خَلِّينَا فِي هْمُومْنَا و كْدَرْنَا
    خَلِّينَا فِي ضْمِيرْنَا الِّي حَيّرْنَا
    هَالصُّوتْ لاَ سْمَعْنَاهْ

    لَا طَافْ عْلِينَا و لَا صْغِينَاهْ
    تحَيِّرْت و بْقِيتْ فِي الطْرِيقْ نْجُوبْ
    نَسْأِلْ فِي المْسَارِبْ والدْرُوبْ
    مَا عْرَفْت الصُّوتْ مْنِينْ جَايْ
    مَا دْرِيتَه حِلْمْ وِ لاَّ غَنَّايْ
    تْقَوَّى الصُّوتْ يْنَادِي
    اجْرُولِي رَانِي مْشِيتْ
    هْزِلْ حِيلِي و تْهَدِّيتْ
    هَالمَرَّة عْرَفْت الصُّوتْ الِّي مْحَيِّرْنِي
    مِنْ عْمِيقْ جَاشِي خَارِجْ مِنِّي
    سأَلْتَه: كِي سِبْتِكْ و مْنِينْ جِيتْ
    قَالِّي: عْجَبْ قَدْ مَا رَبِّيتْ
    خْزَرْت ..شهِقْت وِ اتْفَاجِيت
    لْقِيتَه الوَطَنْ مَجْرُوحْ
    سَايَحْ دَمَّه
    يِتْخَبِّطْ بِينِ القَلِبْ وِجْوَاجِيَّ
    مَهْمُومْ مَهْدْورْ اشْكُونْ يلِمَّه
    عرَفْت سْبَبْ بكَايَ
    حُزْنِي و عْظِيمْ دَايَ
    حْضَنْت الوَطَنْ بِينْ يْدَيَّ
    مْسَحْت دْمُوعَه الفَايْضَة وِ سْخِيَّة
    قُتْلَه يَا عْزِيزْ يَا غَالِي
    ضَمِّدْ جْرُوحِكْ لاَ تْبَالِي
    صنَادِيدْ تُونِسْ مَا يْخُونُوكْ
    رجَالِكْ الأحْرَارْ مَا يبِيعُوكْ
    هَيَّا قُومْ فَجْرِكْ هَلْ
    شَمْسِكْ طُلعِتْ نُورِكْ طَلْ
    قُومْ ..صُبْحِكْ شَعْ مْنَوِّرْ نَادِي
    قُومْ...يَا وَطَنَّا
    نِفْدِيكْ بِالقَلْبْ، عْشِيرتِي وَ اكْبَادِي


    القصيدة بصوتي هدية من الأخ الفاضل
    الأديب المترجم
    المختار محمد الدرعي

    https://youtu.be/2aVDPqnCu6c
  • حنان عبد الله
    طالبة علم
    • 28-02-2014
    • 685

    #2
    ياسلام منيرتنا "الضوّاية"
    هايلة هذه ومن الأعماق خارجة
    يعطيك الصحة بوح بالعامية ولكنه صادق ومنبثق من أعماق وطنية حرة
    يعطيك العافية والصحة
    وادام الله هذا الوطن وكل وطننا العربي

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة حنان عبد الله مشاهدة المشاركة
      ياسلام منيرتنا "الضوّاية"
      هايلة هذه ومن الأعماق خارجة
      يعطيك الصحة بوح بالعامية ولكنه صادق ومنبثق من أعماق وطنية حرة
      يعطيك العافية والصحة
      وادام الله هذا الوطن وكل وطننا العربي
      شكرااا الأستاذة حنان عبد الله الرائعة
      حمى الله تونس و كل أوطاننا العربية يااا رب
      تحياتي يا غالية

      تعليق

      • سليمى السرايري
        مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
        • 08-01-2010
        • 13572

        #4
        صرخة حقيقية من قلب تونس حر
        وقلم صادق إلى ابعد حدود الصدق تصل كلماته إلى القلب مباشرة
        تحياتي اديبتنا المتميّزة منيرة العزيزة
        -
        -
        محبتي
        لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
          صرخة حقيقية من قلب تونس حر
          وقلم صادق إلى ابعد حدود الصدق تصل كلماته إلى القلب مباشرة
          تحياتي اديبتنا المتميّزة منيرة العزيزة
          -
          -
          محبتي
          سليمى السرايري العزيزة الشاعرة الرقيقة الجميلة
          شكرااا من القلب لكلماتك التي أشجتني
          تحياتي و ودي عزيزتي

          تعليق

          • المختار محمد الدرعي
            مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
            • 15-04-2011
            • 4257

            #6


            ضاق بي الحال : هديتي للأديبة و المترجمة المتميزة
            الأستاذة منيرة الفهري
            [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
            الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
              https://youtu.be/2aVDPqnCu6c

              ضاق بي الحال : هديتي للأديبة و المترجمة المتميزة
              الأستاذة منيرة الفهري
              شكراااا أخي الفاضل الأديب المترجم
              المختار محمد الدرعي
              أعجبتني الهدية كثيرا
              ألف ألف شكرررر

              تعليق

              • جمال عمران
                رئيس ملتقى العامي
                • 30-06-2010
                • 5363

                #8
                مرحبا الراقية ست منيرة.. رغم فارق اللهجة إستطعت فهمها والاعجاب بما خطه قلمكم.... مودتي
                *** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء ***

                تعليق

                • منيره الفهري
                  مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                  • 21-12-2010
                  • 9870

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
                  مرحبا الراقية ست منيرة.. رغم فارق اللهجة إستطعت فهمها والاعجاب بما خطه قلمكم.... مودتي
                  شكرا أستاذنا الفاضل
                  جمال عمران
                  أسعدني مروركم

                  تعليق

                  • السعيد ابراهيم الفقي
                    رئيس ملتقى فرعي
                    • 24-03-2012
                    • 8288

                    #10
                    حمى الله تونس وأهلها وترابها ورملها،
                    ----
                    نفحات من العامية الجميلة الراقية،
                    -----
                    حفظكم الله الأستاذة الراقية منيرة الفهري

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة السعيد ابراهيم الفقي مشاهدة المشاركة
                      حمى الله تونس وأهلها وترابها ورملها،
                      ----
                      نفحات من العامية الجميلة الراقية،
                      -----
                      حفظكم الله الأستاذة الراقية منيرة الفهري
                      و حماك الله و رعاك أستاذنا الجليل
                      السعيد ابراهيم الفقي
                      تحياتي لك و كل الاحترام

                      تعليق

                      • محمد الحزامي
                        عضو الملتقى
                        • 13-06-2014
                        • 356

                        #12
                        أستاذتي القديرة منيرة الفهري
                        استمتعت كثيرا بهذه النفحة من الشعر العامي التونسي
                        و أعجبتني الفيديو بصوتك
                        و شكرا للأستاذ الكبير المختار الدرعي لهذا الإهداء

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
                          أستاذتي القديرة منيرة الفهري
                          استمتعت كثيرا بهذه النفحة من الشعر العامي التونسي
                          و أعجبتني الفيديو بصوتك
                          و شكرا للأستاذ الكبير المختار الدرعي لهذا الإهداء
                          الاستاذ الفاضل محمد الحزامي
                          شكرااا لهذه الإطالة الجميلة
                          تحياتي

                          تعليق

                          • سليمى السرايري
                            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                            • 08-01-2010
                            • 13572

                            #14
                            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                            تعليق

                            يعمل...
                            X