الصمت المستحيل

تقليص
هذا موضوع مثبت
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #31
    أأقـول أحبك يا قمـري؟
    آهٍ لـو كـان بإمكـاني
    فأنـا إنسـانٌ مفقـودٌ
    لا أعرف في الأرض مكاني
    ضيعـني دربي.. ضيعـني
    إسمي.. ضيعـني عنـواني
    تاريخـي! ما لي تاريـخٌ
    إنـي نسيـان النسيـان

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      #32
      sigpic

      تعليق

      • م.سليمان
        مستشار في الترجمة
        • 18-12-2010
        • 2080

        #33
        كان قلبي كالعابد المُقْنِت
        كالعابد المُقْنِت كان قلبي
        وكان قلبك كالوثن المُصْمَت
        كالوثن المُصْمَت كان قلبك.

        ذات فجر، أو ذات مغرب
        ...ليرتفعنّ صوتي كالأذان :

        «يا نجمة قبل النجوم تتجلى
        هنيهة بالصبح هنيهة بالمساء
        انزلي إلي على الأرض
        أو أصعد إليك في السماء
        حتى أحبك نهارا كثيرا
        وأعشقك ليلا طويلا»
        sigpic

        تعليق

        • سلمى الجابر
          عضو الملتقى
          • 28-09-2013
          • 859

          #34
          أكثر ما يعذبني في حبك
          اننى لا استطيع ان احبك اكثر
          و أكثر ما يضايقني فى حواسي الخمس
          أنها بقيت خمساً لا أكثر

          تعليق

          • م.سليمان
            مستشار في الترجمة
            • 18-12-2010
            • 2080

            #35
            المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
            أكثر ما يعذبني في حبك
            اننى لا استطيع ان احبك اكثر
            و أكثر ما يضايقني فى حواسي الخمس
            أنها بقيت خمساً لا أكثر



            sigpic

            تعليق

            • م.سليمان
              مستشار في الترجمة
              • 18-12-2010
              • 2080

              #36
              أنا
              حين يضيق بي حبك
              ويضرب حصار الصمت
              علي

              أخرق جدار الصوت
              بصيحة تدوي شوقا :
              ...أحبك...
              sigpic

              تعليق

              • سلمى الجابر
                عضو الملتقى
                • 28-09-2013
                • 859

                #37
                أسمع صيحتك
                و أركض
                لكن حواجز تمنعني
                فأصيح أكثر
                و أكثر
                و يتعبني زماني
                و أحبك أكثر
                و أكثر

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080

                  #38
                  sigpic

                  تعليق

                  • م.سليمان
                    مستشار في الترجمة
                    • 18-12-2010
                    • 2080

                    #39
                    على عناق السماء للبحر
                    من وراء خدر الأفق الوردي
                    ها أنت تولدين وضيئة
                    يا نجمة الصبح !

                    مكتوف اليدين على الصدر
                    جاري الدمع على الخد
                    أتوسل إليك يا ملكة السماء :
                    بأن تجعلي رجاء الشفاء
                    من مرض حبك لا مستحيلا.

                    sigpic

                    تعليق

                    • م.سليمان
                      مستشار في الترجمة
                      • 18-12-2010
                      • 2080

                      #40
                      19:34 02/12/2022
                      ديسمبر هذا الصباح
                      وجه الشمس كامد
                      الليل، خفية، كاد يغطي رأس الجبل المزرقّ من البرد، بقلنسوة من قطن ناعم.
                      الريح الصر المنبعثة من هناك، حشرتني في البيت، إلى منتصف النهار.

                      يلزمني، من الآن، ترقيم ماعون ورق وبري قبضة أقلام، لكتابة خواطري لك
                      يلزمني، من الآن، تنشيط أدوات حسي، وتفعيل مشاعري وأفكاري
                      فحبك القوي، يحتاج إلى تعبير جيد، لتصوير ما يتضمنه من لذة وألم.

                      أكتب لك تحت تأثير الشوق، وانفعالٍ بأغنية فيروز : تلج تلج عم بتشتي الدنيي تلج.
                      بالمناسبة : كيفك أنتِ ؟
                      sigpic

                      تعليق

                      • م.سليمان
                        مستشار في الترجمة
                        • 18-12-2010
                        • 2080

                        #41
                        ابتهال لنجمة الحب.

                        غروب أمس، بينما أنا
                        أعود من المرعى بغنمي،
                        غروب أمس، بينما أنا
                        أعزف اسمك بمزماري،
                        عندما كنت عائدا بغنمي،
                        وعازفا اسمك بمزماري
                        تراءيت لي - متراقصة !
                        سيدتي يا ملكة السماء،
                        وتواريت.

                        في لمح البرق تراءيت
                        في لمح البصر تواريت.
                        يا ترى لم في لمح البصر
                        سيدتي يا نجمة المساء
                        تواريت ؟

                        sigpic

                        تعليق

                        • م.سليمان
                          مستشار في الترجمة
                          • 18-12-2010
                          • 2080

                          #42
                          عن رجل (مثلي أنا) أحب نجمة المساء

                          فكان يرصدها بعيد غروب الشمس ليبوح لها بما يعانيه من وجع الحب وحرقة الشوق، حتى تفاعلت معه وقالت له : لقد أثر في حالك، فتعال إلي، وحقق ما تتمناه.
                          - ولكن، كيف يمكنني الوصول إليك، يا بعيدة المنال ؟
                          - تعلق بشعاع القمر وتسلق عليه حتى تصل إلي.
                          في كبد السماء، خامره شك جعله يتردد في المضي قدما...
                          - لا بد وأنني أحلم...هل يستطيع بشر مثلي أن يتسلق حقيقةً على شعاع القمر ؟
                          خلال تردده، انزلق وهوى على الأرض.
                          وهو يلفظ نفسه الأخير، سمع صوت نجمته المعشوقة يقول له :
                          - هذه نهاية من تعلق بالأوهام وصدق بالوعود الكاذبة !
                          sigpic

                          تعليق

                          • م.سليمان
                            مستشار في الترجمة
                            • 18-12-2010
                            • 2080

                            #43
                            دعوة إلى الحب.

                            إذا كان للشمس عبّاد
                            فأنا عبّادك يا نجمتي البيضاء !
                            أنت تكهربين كياني فيطير فرحا
                            أنت تكميئين وجداني فيهتز طربا
                            أنت تحركين، شرقا وغربا،
                            انتحائي إليك بالصبح والمساء.

                            ما أجملك حين تضحكين لي في الوجه
                            ما أجملك حين تقابلينني هكذا وجها لوجه
                            ما أجملك حين تقبلينني بحرارة في الوجه.
                            sigpic

                            تعليق

                            • م.سليمان
                              مستشار في الترجمة
                              • 18-12-2010
                              • 2080

                              #44
                              ​
                              sigpic

                              تعليق

                              • سلمى الجابر
                                عضو الملتقى
                                • 28-09-2013
                                • 859

                                #45
                                و لأنك أنت المبتغى
                                و لأنك أنت الأمل
                                و لأنك القمر في ليلي الحالك
                                و لأنك الجمال في دنيا اللامتشابهات
                                و لأنك روحي التي أبحث عنها من سنين
                                و لأنك الضياء
                                اقول و أصرخ
                                أنني أحبك و بعمق

                                تعليق

                                يعمل...
                                X