أظنك خلطت "سهوا" إعراب "غير" المستثنى والمنصوبة
خلطتها بالفاعل "الترحل" المرفوع بالضمة. فجاء نقلك:
الترحل: فاعل (وأخذت غير على أنها "نفي" وأكملت إعرابها): "منصوب على الاستثناء."
في حين أن "غير" هي المستثنى المنصوب وليس "الفاعل". دقق في إعرابها هنا


وفيكتاب توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك
ج1 : نهاية ص 79
يرد الإعراب:
"أزف": فعل ماض.
"الترحل": فاعل.
"غير": نصب على الاستثناء.

شكرا خي الفاضل أبو فهد
صحيح صدقت
الحقيقة أنا بالصدفة كان لدي قول مترجم وضعته في الأسفل ترجمه أحد المستشرقين مع عدم ذكر النص العربي , ولم تكن غايتي البحث عن الإعراب
ولا أدري كيف أهتديت لهذا البيت الشعري من قصيدة للنابغة الذبياني وبالصدفة عثرت على الإعراب الذي دونته كما هو وتفاجئت بالعبارة
( فاعل غير منصوب على الأستثناء ) وقد حصرها المؤلف بين فارزتين بعد لفظة الترحل التي هي فاعل .
هو وضع الفارزة قبل كلمة ( فاعل ) ولهذا تولد في ذهني سوء الفهم.
فقط اضغط على الرابط الذي وضعته وستجد الكلام المشار له في الصفحة اللاحقة في الحاشية . وقد نقلته كما هو
إذن لفظة ( غير ) = مستثنى منصوب بالفتحة
احسنت وبارك الله بك

Our departure is close at hand, save that our camels have not yet moved off with our saddles