سؤال إلى أساتذة اللغة العربية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الملا محمود
    استاذ متقاعد ومترجم
    • 27-09-2020
    • 575

    سؤال إلى أساتذة اللغة العربية

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    هل سمعتم بهذا أم كيف التفسير
    وردت في المصدر تحت وأنقلها كما هي ( فاعل غير منصوب على الأستثناء ) ؟ أظنه خطأ طباعي أم كيف ؟
    المصدر ( الكواكب الدرية على متممة الآجرومية -محمد بن أحمد بن عبد الباري/الأهدل ) ص 201
    -----
    اعراب بيت شعري للنابغة الذبياني أزف الترحل غير أن ركابنا -- لما تزل برحالنا وكأن قدنالإعراب: أزف فعل ماض الترحل, فاعل غير منصوب على الإستثاء , أن حرف يد ونصب ؛ ركاب اسم أن وركاب مضاف ونا مضاف إليه . لما نافية جازمة تزل فعل مضارع مجزوم بلما وفاعله مستتر فيه جوازا تقديره هي يعود إلى الركاب والجملة من تزل وفاعله في محل رفع خبر أن وأن مع اسمها وخبرها في تأويل مصدر مجرور بإضافة غير إليه . برحالنا جار ومجرور متعلق بتزل ورحال مضاف وضمير المتكلم مضاف إليه ‏وكأن : الواو حرف عطف كأن حرف تشبيه ونصب واسمه ضمير شأن محذوف والتقدير وكأنه أي الحال والشأن . قد : حرف تحقيق وقد حذف مدخوله والاصل وكأنه قد زالت وزالت المحذوف فعل ماض تام معنى فارقت والتاء للتأنيث وفاعله مستتر فيه جوازاً تقديره هي يعود إلى ركابنا والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر كأن .

    الكواكب الدرية على متممة الآجرومية

    ص 201
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد الملا محمود; الساعة 30-01-2023, 02:16.
    وقل ربي زدني علما
    حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
    مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/
  • الهويمل أبو فهد
    مستشار أدبي
    • 22-07-2011
    • 1475

    #2
    أظنك خلطت "سهوا" إعراب "غير" المستثنى والمنصوبة
    خلطتها بالفاعل "الترحل" المرفوع بالضمة. فجاء نقلك:
    الترحل: فاعل (وأخذت غير على أنها "نفي" وأكملت إعرابها): "منصوب على الاستثناء."
    في حين أن "غير" هي المستثنى المنصوب وليس "الفاعل". دقق في إعرابها هنا


    وفي
    كتاب توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك
    ج1 : نهاية ص 79
    يرد الإعراب:
    "أزف": فعل ماض.
    "الترحل": فاعل.
    "غير": نصب على الاستثناء.

    تعليق

    • محمد الملا محمود
      استاذ متقاعد ومترجم
      • 27-09-2020
      • 575

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة الهويمل أبو فهد مشاهدة المشاركة
      أظنك خلطت "سهوا" إعراب "غير" المستثنى والمنصوبة
      خلطتها بالفاعل "الترحل" المرفوع بالضمة. فجاء نقلك:
      الترحل: فاعل (وأخذت غير على أنها "نفي" وأكملت إعرابها): "منصوب على الاستثناء."
      في حين أن "غير" هي المستثنى المنصوب وليس "الفاعل". دقق في إعرابها هنا


      وفي
      كتاب توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك
      ج1 : نهاية ص 79
      يرد الإعراب:
      "أزف": فعل ماض.
      "الترحل": فاعل.
      "غير": نصب على الاستثناء.
      شكرا خي الفاضل أبو فهد
      صحيح صدقت
      الحقيقة أنا بالصدفة كان لدي قول مترجم وضعته في الأسفل ترجمه أحد المستشرقين مع عدم ذكر النص العربي , ولم تكن غايتي البحث عن الإعراب
      ولا أدري كيف أهتديت لهذا البيت الشعري من قصيدة للنابغة الذبياني وبالصدفة عثرت على الإعراب الذي دونته كما هو وتفاجئت بالعبارة
      ( فاعل غير منصوب على الأستثناء ) وقد حصرها المؤلف بين فارزتين بعد لفظة الترحل التي هي فاعل .
      هو وضع الفارزة قبل كلمة ( فاعل ) ولهذا تولد في ذهني سوء الفهم.
      فقط اضغط على الرابط الذي وضعته وستجد الكلام المشار له في الصفحة اللاحقة في الحاشية . وقد نقلته كما هو
      إذن لفظة ( غير ) = مستثنى منصوب بالفتحة
      احسنت وبارك الله بك

      Our departure is close at hand, save that our camels have not yet moved off with our saddles
      التعديل الأخير تم بواسطة محمد الملا محمود; الساعة 31-01-2023, 03:26.
      وقل ربي زدني علما
      حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
      مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/

      تعليق

      يعمل...
      X