مقطع من قصيدة ( موسمُ الحصادِ )
للشاعر الدنمركي
Christian Winther
دعي الأزهار تفتَّح
و ان سقطت من بعدها
فلكي يأتي الحصاد؛
حاملاً في خبايا معطفهِ
حُلوَ الثَمَر..
الأصفر منها و الأحمر
لكلينا، يا قلبي الحلو الصَّغير.
سنقطفها جميعاً
و نتمتَّع بالحصاد
حصاد جنَّة الله
لذائذِ جنَّة الله
كلُّ ما يجرح،
كُّلُّ شوكةٍ.. كلُّ دمعةٍ
ستكونُ من نصيبي!
يا قلبي الحُلو الصغير.
ترجمة: سليم محمد غضبان
للشاعر الدنمركي
Christian Winther
دعي الأزهار تفتَّح
و ان سقطت من بعدها
فلكي يأتي الحصاد؛
حاملاً في خبايا معطفهِ
حُلوَ الثَمَر..
الأصفر منها و الأحمر
لكلينا، يا قلبي الحلو الصَّغير.
سنقطفها جميعاً
و نتمتَّع بالحصاد
حصاد جنَّة الله
لذائذِ جنَّة الله
كلُّ ما يجرح،
كُّلُّ شوكةٍ.. كلُّ دمعةٍ
ستكونُ من نصيبي!
يا قلبي الحُلو الصغير.
ترجمة: سليم محمد غضبان
تعليق