شكر لازم للأستاذ حسام الدين مصطفى والأستاذ أيمن السباعي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    #16
    أخي الحبيب الأستاذ هري عبدالرحيم
    سلام الله عليك
    أشكر لك أخي العزيز ما تفضلت به من جميل قول وإشادة أنت تستحق أضعافها
    أحيي فيك وقفتك الثابتة ومنافحتك عن الحق في التعبير ... والايمان بأن الحرية الحقيقية تكمن في أن نكون مسئولين عن مواقفنا
    تحية لك ولكل أهل المغرب .. الذين أحبهم وأحب بلادهم كرامة لك ولأخي الدكتور فؤاد بوعلي
    هنيئاً لوطن فيه مثلكما
    لك الشكر والتحية أخي وصديقي
    التعديل الأخير تم بواسطة حسام الدين مصطفى; الساعة 05-07-2007, 11:08.
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

    تعليق

    • حسام الدين مصطفى
      رئيس الجمعية المصرية للترجمة
      • 04-07-2007
      • 408

      #17
      الفاضل الدكتور عبدالرحمن السليمان
      حياك الله وأعزك
      أشكر لك تواجدك الكريم ... وتعقيبك الحكيم ..
      أحييك على قولك ... ليس ثمة فرق بين أعراض المسلمين عند أهل الحق
      فاللهم اجعلنا سبب حفظ كل عرض، وباعد بيننا وبين الخوض في الأعراض، ولا تثقل رقابنا بتناول سير الناس.... واللهم بصرنا بعيوبنا واشغلنا بها ولا تشغلنا بحال غيرنا ...
      واعف عنا ... واغفر لنا ذنوبنا وانزع الغل من قلوبنا .. وقربنا من إخواننا وعافهم وعافنا
      أكرر شكري دكتور عبدالرحمن
      ولك كل تحياتي واحترامي
      حسام الدين مصطفى
      مترجم - باحث- كاتب
      رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
      رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
      أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
      www.hosameldin.org
      www.egytrans.org

      تعليق

      • حسام الدين مصطفى
        رئيس الجمعية المصرية للترجمة
        • 04-07-2007
        • 408

        #18
        الشاعرة المبدعة فتنة قهوجي
        تحية رقيقة .. إقتبست رقتها من جميل نظمك
        منذ طالعت هذا الموضوع وقرأت جميع الردود والتعقيبات التي أوردها الإخوة الكرام ... كانت مشكلتي ولا تزال هي كيف أرد عليك ... سواء في مشاركتك التي حذفتها أو تلك الجديدة التي أدرجتها ...
        كانت مشكلتي هي أن كل الأخوة الأفاضل يرد على كلماتهم بزهرات بيضاء كقلوبهم ... أما أنت فمشكلتي أن الرد عليك استوجب أن أبحث عن حديقة زهر بكل الألوان لتكون رداً عليك ...
        ففتنة قهوجي التي حظيت بشرف التواجد معها في نفس المكان ذات قلب يزدهر بكل الألوان ... يظهر ذلك في لون الخضاب الذي تتجمل به أبيات شعرها ... يظهر في سكونها وثوراتها ... لكأني في حاجة لألوان قوس قزح جميعها لأصبغ بها حروفي تعبيراً عن سعادتي بأن أنضم لبستان من زهور الأدب في عالمنا العربي تتوسطه ريحانة شرقية إسمها فتنة قهوجي
        حين أطالع نظم هذه الشاعرة أشعر أني سافرت عبر الزمن، يتصارع عقلي بين رقصات الفرح، و أنين الشجن ... أشعر كأني أتجول في قصر تيه من مدخل بهوه وحتى عرشه
        قد تكون قصائد فتنة قهوجي سائحة في أوطان الشعر العربي ... وذلك لأن قصائدها وطن في ذاتها
        لك تحياتي وتقديري
        حسام الدين مصطفى
        التعديل الأخير تم بواسطة حسام الدين مصطفى; الساعة 05-07-2007, 22:48.
        حسام الدين مصطفى
        مترجم - باحث- كاتب
        رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
        رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
        أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
        www.hosameldin.org
        www.egytrans.org

        تعليق

        • حسام الدين مصطفى
          رئيس الجمعية المصرية للترجمة
          • 04-07-2007
          • 408

          #19
          أخي الحبيب الأستاذ اسماعيل صباح ...
          سلام الله عليك ورحمته وبركاته
          حياك الله وأسعد أخي الكريم ... شرفت بالرد عليك في بدايات ردودي على ما جادت به قلوب طيبة من الأخوات والإخوة ... لكني ما أحببت أن أمر على مشاركتك دون أن أحتال فأنال شرف مصافحة كلماتك مرة أخرى (أو كما يقولون بالعامية المصرية "بأتلكك عشان أسلم عليك" وأشكر لك جميل ردك ... رعاك الله أخ أشرف بأن أتواجد في مكان هو فيه وأن تصطف كلماتي خلف كلماته ...
          أخيك
          حسام الدين مصطفى
          حسام الدين مصطفى
          مترجم - باحث- كاتب
          رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
          رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
          أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
          www.hosameldin.org
          www.egytrans.org

          تعليق

          • حسام الدين مصطفى
            رئيس الجمعية المصرية للترجمة
            • 04-07-2007
            • 408

            #20
            أخي الحبيب الأستاذ عادل العاني
            سلام الله عليك ورحمته وبركاته
            مصافحة قوية أشعر أني يدي تحتضن يدك وأنا أكتب هذه السطور
            أخي عادل العاني
            هذا حديث نفسي إليك و ما يدور بوجداني
            أشعر أني بينكم عدت للصبا و ربيع العمر والريعان
            جميل أن أشعر بالدفء بينكم دون أسوار ولا جدران
            وسطكم أينعت زهرات أملي والأماني
            وحمداً لله أن قيل حق واعتدلت كفتا الميزان
            وشكراً لك ولإخوان ... عيش بدونهم هو الخسران
            كرام .. أجاويد ... يقابلون الاساءة بالصفح والغفران

            إليك أخي الحبيب وإلى جميع الإخوة والأخوات كل حب وود وتقدير
            حسام الدين مصطفى
            حسام الدين مصطفى
            مترجم - باحث- كاتب
            رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
            رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
            أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
            www.hosameldin.org
            www.egytrans.org

            تعليق

            • بنت الشهباء
              أديب وكاتب
              • 16-05-2007
              • 6341

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة فتنة قهوجي مشاهدة المشاركة
              سأكتب سبب حذف المداخلة على صفحة خاصة بمنتدى فضفضة حتى لا أعكر صفو هذه الفرحة باللقاء
              لكم كل التهاني
              دمتم بخير
              محبتي
              لا لا لا لا .....
              لا يا فتنة الحبيبة
              لن تعكري والله صفو فرحتنا ....
              فأنتِ أختي يا فتنة ...
              فحروفكِ كانت لي بمثابة منبّه أرادت أن توقظني من أشياء وأشياء تعتمل من زمن في داخلي
              لا أكتم عليكِ يا فتنة بأنني والله أحسّ ما بداخلكِ , وأشعر بأوجاعكِ وألمكِ , وأتمنى أن أكون الآن معكِ
              وأواسيكِ ....
              أعلم أن غربتكِ يا فتنة تزيد من همومكِ وأحزانكِ, وخاصة أن هناك من أبناء جلدتكِ لا يحاول أن يفهم طيبة ونقاء نفسكِ
              عذرًا منكِ يا حبيبتي
              فوالله لم أستطع أن أكمل ما في جعبتي
              ولكِ من أختكِ أمينة
              خالص المودة والحبّ

              أمينة أحمد خشفة

              تعليق

              • فتنة قهوجي
                عضو الملتقى
                • 25-05-2007
                • 308

                #22
                المشاركة الأصلية بواسطة بنت الشهباء مشاهدة المشاركة
                لا لا لا لا .....
                لا يا فتنة الحبيبة
                لن تعكري والله صفو فرحتنا ....
                فأنتِ أختي يا فتنة ...
                فحروفكِ كانت لي بمثابة منبّه أرادت أن توقظني من أشياء وأشياء تعتمل من زمن في داخلي
                لا أكتم عليكِ يا فتنة بأنني والله أحسّ ما بداخلكِ , وأشعر بأوجاعكِ وألمكِ , وأتمنى أن أكون الآن معكِ
                وأواسيكِ ....
                أعلم أن غربتكِ يا فتنة تزيد من همومكِ وأحزانكِ, وخاصة أن هناك من أبناء جلدتكِ لا يحاول أن يفهم طيبة ونقاء نفسكِ
                عذرًا منكِ يا حبيبتي
                فوالله لم أستطع أن أكمل ما في جعبتي
                ولكِ من أختكِ أمينة
                خالص المودة والحبّ
                العزيزة بنت بلدي ابنة الشهباء اشكرك لهذه المداخلة الدافئة .. كنت عزيزة و ستبقين عزيزة رغما عن أنف من قال العكس و حاول يوما أن يفرقنا ...
                لكن عندي ياتوأمتي في العروبة سؤال يرادوني كلما قرأت لك مداخلة أجد فيها الكثير من المواساة ..؟ !!!!!!!!!

                حقيقة همومي و أحزاني كلها تنحصر في مكان واحد .. هو الطعن .. و معه أعيش الغربة الحقيقية
                ربما نختلف على موضوع الغربة بعض الشىء
                و بما اني لا أختلط بالمجتمع العربي كثيرا في غربتي , و علاقاتي جدا محدودة .. ساتحدث عن الغربة بشكل عام _ الانترنيت بشكل خاص _
                الغربة ليست غربة لا وطن ولا ارض ولا أشخاص ولا لغة ولا دين .. فهذه الغربة لم أشعر بها يوما في غربتي .. الغربة الحقيقية أن تصبح هذه المقومات بلا طعم ولا لون ولا قيمة في مكانها الحقيقي أو ما من المفروض أن يكون مكانها الطبيعي ..
                فها أنا أدخل وطني سوريا _ المفروض وطني _ بجواز سفر الماني _ سائحة _
                و نتعارك على هذه الشبكة المعنكبوتية كأننا أعداء ..
                و هاهي الطعنات لم توجه لي يوما الا من أبناء ملتي _ من جمعتني بهم بقدرة قادر اللغة المشتركة و الدين و فصلتنا الجغرافيا وأختلاف الافكار و وو _ هم من جرت دمائهم في شراييني هم من هجموا واحد طعن و الثاني قطع و الباقي وقفوا متفرجين ..
                و طبعا لست الوحيدة أنما أتكلم عن مجموعة بلسان حالي
                هذه هي الغربة الحقيقية .. أن يُسرق من انسان حقه في الانتماء الى وطن و أشخاص و دين و جغرافيا وووو
                كنت سابقا حزينة على ما سرق مني .. و بحاجة لمواساة لكني أكتشفت بأن الطرف الثاني من المعادلة ليس حزين .. و أدركت مع الوقت أن عسى أن تكرهوا شيئا و هو خير لكم ..
                لعل في هذا حكمة ..

                سألوني يوما عن تعريف الانترنيت العربي لمغترب سلخ غصبا عنه _و أرجو أن لا أزعج أحدا ممن يتهمني بالغرب بجوابي_
                الانترنيت العربي هو انصهار بالاخر .. يفقد الانسان معه خصوصيته ..
                الدخول الى الانترنيت العربي أن تتعلم كيف تخلع نفسك بنفسك عن نفسك .. لتنصهر بالاخرين .. بدون وجع بدون دموع ..
                و الخروج من الانترنيت العربي هو أن تتعلم كيف تعيد نفسك بنفسك الى نفسك ... لتعود الى خصوصيتك .. بدون وجع بدون دموع ..
                أكرر شكري للطفك و رقتك و كرمك .. فهذه هي ابنة الشهباء التي عرفتها يوما صاحبة القلب الكبير توأمتي
                محبتي و تقديري و احترامي
                التعديل الأخير تم بواسطة فتنة قهوجي; الساعة 06-07-2007, 12:24.
                [URL=http://www.eoeo.ws][IMG]http://www.eoeo.ws/e/get-5-2007-eoeo_10dzevbq.jpg[/IMG][/URL]
                [color=#8B0000]

                [font=Comic Sans MS][size=5] *لا ترمى بالحجارة الا الاشجار المثمرة * [/size][/font][/color]


                صفحتي الخاصة
                [url]www.fitna.cjb.net[/url]

                تعليق

                يعمل...
                X