تويت
المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي
مشاهدة المشاركة
دمت سالمــاً.
-
شكر الله لك أستاذنا الموجي مرورك وتعليقك ودعاءك الطيب، وتقبل منا ومنكم.
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي. -
شكر الله لك أخي الفاضل الأستاذ ركاد حسن خليل تهنئتك. وأسأل الله أن يكتب أجرنا وأجركم.المشاركة الأصلية بواسطة ركاد حسن خليل مشاهدة المشاركة
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة أ د .احمد عبد الله الحسو مشاهدة المشاركة
الأخ الفاضل أ د .احمد عبد الله الحسو
شكر الله مرورك وتهنئتك. وأسأل الله أن يعيننا جميعاً على ما يحب ويرضى، ويحقق لأمتنا ما نرجوه لها من الخير والرفعة بإذنه تعالى.
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة العربي الكحلي مشاهدة المشاركة
الأخ الفاضل الأستاذ العربي الكحليالمشاركة الأصلية بواسطة العربي الكحلي مشاهدة المشاركة
شكر الله مرورك، وأسأل الله أن يفيد الكتب كل من يقرأه، فهذا ليس كتاباً ترفيهياً، وإنما كتاب يبسط أمام القارئ حقائق تاريخية لا جدال فيها تبين موقع العلم العربي الإسلامي في تاريخ العلم في العالم أجمع.
آن الأوان أن نستيقظ، فلعل هذا الكتاب طرقة على أبواب النائمين.
والكتاب في طور النشر، وإن شاء الله حين يتوفر نبلغك والمهتمين بكيفية الحصول عليه.
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
[align=center]مبارك لك هذا الإنجاز أستاذ أحمد[/align]تعليق
-
[frame="3 98"][frame="15 98"]أطيب التهانى القلبية للأستاذ الدكتور : أحمد الليثى على ترجمة هذا الكتاب ، والذى يعد شهادة إنصاف لدور الحضارة الإسلامية فى النهضة الإنسانية ولم يظلمها كما فعل " ديورانت " ، ولكنه اعترف بفضل علماء المسلمين : ابن الهيثم مؤسس علم الضوء بالمفهوم الحديث ، وإبطاله لعلم المناظر عند " إقليدس وبطليموس " ، وإثباته سرعة الضوء ، وحركة الكواكب ، وانتقال الضوء من الأجسام المضيئة بذاتها والأجسام الكثيفة ، وتفسير بعض الظواهر الطبيعية " قوس قزح " ، وانكسار الضوء وانعطافه ، وتحدث عن الخوارزمى والرازى وابن الهيثم وغيرهم . زادك الله من فضله ، وجزاك كل الخير على ترجمة هذا الكتاب والذى أتمنى أن يقرأه كل عربى ليكون دافعا إلى استنهاض الهمم واستعادة مجدنا التليد .وتقبل موفور مودتى وتقديرى [/frame][/frame]تعليق
-
أستاذنا الفاضل وشيخنا الجليل د. أحمد الليثى
مبارك ألف مرة هذا الإنجاز العظيم
بعض الناس تعمل فى صمت لتنير للبشرية طريق المعرفة ومد جسور التواصل بيننا وبين الآخر؛ لأنهم يحملون رسالة
وهناك بعض الناس يلعنون العالم الأخرس، جعجعة ولا طحين
لن تتساوى الأشياء فى قيمتها ..وإن اختلت كل الموازين
لن يتساوى عمل يسكن التاريخ وينير الطريق للمعرفة .. وعمل يسكن صفحات الهواء
اسمح لى أن أحييك إجلالا واحتراما وتقديرا ؛ لأنك تحمل شعلة المعرفة لنا وللأجيال القادمة
ومبارك ألف مرة أخرى
مهــا[align=center]كلما طال بعدنا زاد قربا
يجمع الحرف بيننا والخطاب[/align]تعليق
-
مبروك أخي د. أحمد الليثي ، جعل الله جهدك مباركا
ونفع به الأمة وأنار شمعة تبدد الظلام .
ألف مبروك .نثرت حروفي بياض الورق
فذاب فؤادي وفيك احترق
فأنت الحنان وأنت الأمان
وأنت السعادة فوق الشفقتعليق
-
أقف جللا واحتراما لأستاذنا الفاضل
والعالم المتعلّم الدكتور أحمد الليثي
لهذا العمل الجليل الذي قام به من ترجمة لإسهامات العرب والمسلمين من كتاب مؤرخ العلم المعاصر جورج سارتون
وفي هذا يذكرني بأعلام المترجمين العرب الذي كان لي معهم ترجمة متواضعة لهم في موضوع مستقل كنت قد نشرته في جمعية المترجمين واللغويين المصريين ... أمثال أبناء موسى بن شاكر وثابت بن قرة وغيرهم من المترجمين العرب ...
أما ما جاء في مقدمة الكتاب
لأستاذنا الفاضل عبد الرحمن السليمان
فإن أكثر ما شدّني
إذا كانت الحضارة البشرية عمارة من اثني عشر طابقًا، فإن أربعة منها -في تقديري- إن لم يكن أكثر، هي من بناء العرب والمسلمين...
وفي هذا ليعلم هؤلاء المتنطعون للحضارة الأوربية أن الحضارة الإسلامية قد نشرت أضواءها عبر العالم -في زمن كانت أوربا تعيش في ظلام الجهل والخرافات -فازدهرت العلوم والآداب والفنون بكل أنواعها لم يكن ير العالم نظيرا لها من قبل لولا نهضتها وعلى كل المستويات ....
مزيدا من الرفعة والنجاح أستاذنا الفاضل الدكتور أحمد الليثي
ولك منا جزيل الشكر والتقدير أستاذنا الفاضل عبد الرحمن السليمان
وجزاك الله خيرا على ما نثرته لنا لرائعة المقدمة التي تصدرت الكتاب
ودمتما بألف خير
أمينة أحمد خشفةتعليق
-
الدكتور الفاضل أحمد
تهانينا القلبية وغاية سعادتنا أن نرى أعلام الترجمة الأفاضل ينتقلون من نجاج إلى نجاح ... ولا تبخلوا على الملتقى بدرركم في الميدان
محبتيجــســــــــــور
المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
المراسلة :
traductionmagazine@gmail.comتعليق
-
الأخت الفاضلة الدكتورة رزانالمشاركة الأصلية بواسطة رزان محمد مشاهدة المشاركة
شكر الله مرورك وتعليقك، وجعل لنا من دعائك نصيباً.
دمت سالمـة.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
الأخ الفاضل الأستاذ شاكر محمود حبيبالمشاركة الأصلية بواسطة شاكر محمود حبيب مشاهدة المشاركة
شكر الله لك هنئتك وتعليقك. وأسأل الله أن يكون عملنا جميعاً في رضاه.
ولا يخفى على أحد -كما تفضلتم- أهمية هذا الكتاب، فجميع ما كتب في تاريخ العلم عالة عليه، رغم أن تلك العلوم -التي لم يكن العالم ليصل إلى ما وصل إليه دونها- هي كلها بضاعتنا. فسبحان مغير الأحوال. ولعله يوقظ غافلي القلوب.
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهالمشاركة الأصلية بواسطة على جاسم مشاهدة المشاركة
شكر الله لك أستاذ علي، وتقبل منا ومنكم.
دمت سالمــاً.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
شكر الله لك أستاذ محمد برجيس حضورك وتعليقك وطيب دعائك.المشاركة الأصلية بواسطة محمد برجيس مشاهدة المشاركة
والعبارة المقتبسة تحتاج إلى إسهاب في توضيح معناها ولالالتها، خاصة إذا أخذنا في الاعتبار أن الفلسفة الإغريقية مثلاً كانت إحدى وسائل نشرها في الغرب هي الترجمات التي تمت من العربية إلى اللاتينية، وليس من اليونانية ابتداءً. وهذا من العجائب.د. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
-
شكر الله لك أستاذ سيد محمد حسين، وتقبل منا ومنكم.المشاركة الأصلية بواسطة سيد محمد حسين مشاهدة المشاركةد. أحمد الليثي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
ATI
www.atinternational.org
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
*****
فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.تعليق
تعليق