تهنئة للدكتور أحمد الليثي بمناسبة انتهائه من ترجمة كتاب جورج سارتون

**د/ أحمد الليثي** · 13-05-2009, 06:08

المشاركة الأصلية بواسطة حمد السلامونى مشاهدة المشاركة

[frame="3 98"][frame="15 98"]أطيب التهانى القلبية للأستاذ الدكتور : أحمد الليثى على ترجمة هذا الكتاب ، والذى يعد شهادة إنصاف لدور الحضارة الإسلامية فى النهضة الإنسانية ولم يظلمها كما فعل " ديورانت " ، ولكنه اعترف بفضل علماء المسلمين : ابن الهيثم مؤسس علم الضوء بالمفهوم الحديث ، وإبطاله لعلم المناظر عند " إقليدس وبطليموس " ، وإثباته سرعة الضوء ، وحركة الكواكب ، وانتقال الضوء من الأجسام المضيئة بذاتها والأجسام الكثيفة ، وتفسير بعض الظواهر الطبيعية " قوس قزح " ، وانكسار الضوء وانعطافه ، وتحدث عن الخوارزمى والرازى وابن الهيثم وغيرهم . زادك الله من فضله ، وجزاك كل الخير على ترجمة هذا الكتاب والذى أتمنى أن يقرأه كل عربى ليكون دافعا إلى استنهاض الهمم واستعادة مجدنا التليد .وتقبل موفور مودتى وتقديرى [/frame][/frame]

شكر الله لك أستاذ حمد السلامونى، وجعل لنا في دعائكم نصيباً.
ووضع النقاط على الحروف في تاريخ العلم أمر لا يطيقه إلا أصحاب العقول الواعية. وقد بذل سارتُن جهده، ولكنه ليس نهاية المطاف كما تعلم. وأسأل الله أن ينفع بهذا الكتاب من يقرأه.

**د/ أحمد الليثي** · 13-05-2009, 06:09

المشاركة الأصلية بواسطة مها النجار مشاهدة المشاركة

أستاذنا الفاضل وشيخنا الجليل د. أحمد الليثى
مبارك ألف مرة هذا الإنجاز العظيم
بعض الناس تعمل فى صمت لتنير للبشرية طريق المعرفة ومد جسور التواصل بيننا وبين الآخر؛ لأنهم يحملون رسالة
وهناك بعض الناس يلعنون العالم الأخرس، جعجعة ولا طحين
لن تتساوى الأشياء فى قيمتها ..وإن اختلت كل الموازين
لن يتساوى عمل يسكن التاريخ وينير الطريق للمعرفة .. وعمل يسكن صفحات الهواء
اسمح لى أن أحييك إجلالا واحتراما وتقديرا ؛ لأنك تحمل شعلة المعرفة لنا وللأجيال القادمة
ومبارك ألف مرة أخرى
مهــا

الأخت الفاضلة الدكتورة مها النجار
شكر الله مرورك وتعليقك وتهنئتك الطيبة.
وأسأل الله أن تَخْلُص نوايانا له، وأن يتقبل منا ومنكم صالح العمل.

**د/ أحمد الليثي** · 13-05-2009, 06:11

المشاركة الأصلية بواسطة عبد الرحيم محمود مشاهدة المشاركة

مبروك أخي د. أحمد الليثي ، جعل الله جهدك مباركا
ونفع به الأمة وأنار شمعة تبدد الظلام .
ألف مبروك .

أخي الفاضل الأستاذ عبد الرحيم محمود
شكر الله لك مرورك ودعاءك الطيب، وتقبله منا ومنكم.
دمت سالمــاً.

**د/ أحمد الليثي** · 13-05-2009, 06:14

المشاركة الأصلية بواسطة بنت الشهباء مشاهدة المشاركة

أقف جللا واحتراما لأستاذنا الفاضل
والعالم المتعلّم الدكتور أحمد الليثي
لهذا العمل الجليل الذي قام به من ترجمة لإسهامات العرب والمسلمين من كتاب مؤرخ العلم المعاصر جورج سارتون
وفي هذا يذكرني بأعلام المترجمين العرب الذي كان لي معهم ترجمة متواضعة لهم في موضوع مستقل كنت قد نشرته في جمعية المترجمين واللغويين المصريين ... أمثال أبناء موسى بن شاكر وثابت بن قرة وغيرهم من المترجمين العرب ...
أما ما جاء في مقدمة الكتاب
لأستاذنا الفاضل عبد الرحمن السليمان
فإن أكثر ما شدّني
إذا كانت الحضارة البشرية عمارة من اثني عشر طابقًا، فإن أربعة منها -في تقديري- إن لم يكن أكثر، هي من بناء العرب والمسلمين...
وفي هذا ليعلم هؤلاء المتنطعون للحضارة الأوربية أن الحضارة الإسلامية قد نشرت أضواءها عبر العالم -في زمن كانت أوربا تعيش في ظلام الجهل والخرافات -فازدهرت العلوم والآداب والفنون بكل أنواعها لم يكن ير العالم نظيرا لها من قبل لولا نهضتها وعلى كل المستويات ....
مزيدا من الرفعة والنجاح أستاذنا الفاضل الدكتور أحمد الليثي
ولك منا جزيل الشكر والتقدير أستاذنا الفاضل عبد الرحمن السليمان
وجزاك الله خيرا على ما نثرته لنا لرائعة المقدمة التي تصدرت الكتاب
ودمتما بألف خير

الأخت الفاضلة الأستاذة أمينة أحمد
شكر الله لك مرورك وتهنئتك وطيب دعائك.
أما المترجمين المذكورين في مداخلتك فللترجمة نصيب كبير في فحوى الكتاب نفسه؛ إذ لم تقم عُمُد الحضارة الحديثة إلا على أكتاف المترجمين، وأعمالهم مدونة في كتاب سارتُن.
دمت سالمــة.

**د/ أحمد الليثي** · 13-05-2009, 06:15

المشاركة الأصلية بواسطة فؤاد بوعلي مشاهدة المشاركة

الدكتور الفاضل أحمد
تهانينا القلبية وغاية سعادتنا أن نرى أعلام الترجمة الأفاضل ينتقلون من نجاج إلى نجاح ... ولا تبخلوا على الملتقى بدرركم في الميدان
محبتي

الأخ الفاضل الدكتور فؤاد بوعلي
شكر الله مرورك وتهنئتك ومجاملتك الطيبة. وإن شاء الله ننشر بعض ما جاء في الكتاب في حينه.
دمت سالمــاً.

**خالد ساحلي** · 15-05-2009, 19:31

السلام عليكم و رحمة الله
الأستاذ الدكتور الفاضل أحمد الليثي: مبارك عملك إن شاء الله.
التحيات الطيبات

**ثروت الخرباوي** · 16-05-2009, 22:43

مبارك أخي الدكتور العلم أحمد الليثي ليس مبارك لك فحسب ولكن مبارك لنا جميعا ولنا الحق أن نفخر أن مثلك بيننا وجزيل الشكر والتقدير للدكتور عبد الرحمن السليمان صاحب التوطئة الرائعة

**د/ أحمد الليثي** · 17-05-2009, 04:45

المشاركة الأصلية بواسطة خالد ساحلي مشاهدة المشاركة

السلام عليكم و رحمة الله
الأستاذ الدكتور الفاضل أحمد الليثي: مبارك عملك إن شاء الله.
التحيات الطيبات

الأخ الفاضل الأستاذ خالد ساحلي
شكر الله تهنئتك، وأسأله أن يتقبل من ومنكم صالح العمل.

**د/ أحمد الليثي** · 17-05-2009, 04:48

المشاركة الأصلية بواسطة ثروت الخرباوي مشاهدة المشاركة

مبارك أخي الدكتور العلم أحمد الليثي ليس مبارك لك فحسب ولكن مبارك لنا جميعا ولنا الحق أن نفخر أن مثلك بيننا وجزيل الشكر والتقدير للدكتور عبد الرحمن السليمان صاحب التوطئة الرائعة

أخي الفاضل الأستاذ ثروت الخرباوي
شكر الله مرورك وتهنئتك ومجاملتك الطيبة، وأسأل الله أن يجعل عملنا جميعاً في رضاه، وأن يجمعنا دائماً على الخير.
دمت سالمــاً.

**خلود الجبلي** · 17-05-2009, 07:57

يجب أن نهنئ أنفسنا
أتقدم بخالص التهنئة وأطيب الأمنيات للاخ الفاضل د/الليثي

**عبدالرحمن السليمان** · 04-09-2009, 22:23

متى سيصدر الكتاب يا دكتورنا الحبيب؟!

تهنئة للدكتور أحمد الليثي بمناسبة انتهائه من ترجمة كتاب جورج سارتون

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث