أخي الفاضل الأستاذ محمد يوسف
هناك بلا شك علاقة بين شكل الإبرة وعقرب الساعة، ولكن لا أرى علاقة بين تسمية الفرنسيين لمؤشر الساعة إبرة، وتسميتنا له بالعقرب. فالتسمية الفرنسية يمكن النظر إليها على أنها منطقية؛ ذلك أن المؤشر للوقت يشبه الإبرة. وليست الإبرة للعقرب فقط، بل هي اسم لكل إبرة. إبرة الخياط، إبرة الطبيب، إبرة وابور الجاز ههههه، إبرة الفونوغراف ... إلخ.
ومن ثم فلا يزال السؤال قائماً لماذا "عقرب" بالذات؟ ومع عدم علمي بتاريخ اختراع الساعات الحديثة إلا أني أحسب أن تخميني بأن العرب لم يخترعوا عقرب الساعة، وإنما أسميناه كذلك بعد أن وصلنا مخترَعاً جاهزاً، أحسب أن هذا تخميناً صحيحاً. فالإبرة الفرنسية والعقرب العربي لا علاقة تجمعهما.
==========
سؤال جديد:
نقول : أنا ميت من الجوع.
وميت هنا خبر متمم لمعنى الجملة.
فإذا كان المرء ميتاً فكيف يجوع بعد موته؟ بله أن ينطق أصلاً ويقول إنه ميت!
-
الأخت رزان محمد
بكل تأكيد يوجد علاقة بين الإبرة والعقرب , وقد ورد في لسان العرب :
(وإِبرة العقرب: التي تلدَغُ بها، وفي المحكم: طرف ذنبها.)ويقول أيضا: ( أَبرته العقربُ أَي لَسَعَتْه بإِبرتها) ابن سيده: والإِبْرة عُظَيْم مستوٍ مع طَرَف الزند من الذراع إِلى طرف الإِصبع؛ وقيل: الإِبرة من الإِنسان طرف الذراع الذي يَذْرَعُ منه الذراع(
فهي أهم وسائل الدفاع عند العقرب وهي على شكل طرف السهم , وطرف
الذراع التي تشير إلى أرقام الساعات والدقائق والثواني في الساعة .
ومن هنا سمى صناع الساعات هذه الأذرع التي تشير إلى الوقت بالعقارب
أو بالإبر كما تقولين يا أخت في فرنسا .
اترك تعليق:
-
.المشاركة الأصلية بواسطة رزان محمد مشاهدة المشاركة
أرجو من الأستاذ محمد فهمي يوسف أن يحقق لطبيبتنا ما أشارت إليه ..مع الشكر الجزيل ..ولكل من لديه إجابة فليتفضل مشكورا ..اترك تعليق:
-
[align=right]بالمناسبة، فكرة أن النعامة تدفن رأسها في الرمال أو في التراب قرأت ذات مرة أنها فكرة خاطئة وهي من الشائعات، والنعامة لا تفعل ذلك!
شكرًا لك أخت حورية للموضوع الجميل والشائق.
دمتم بخير.[/align]اترك تعليق:
-
نعم. حسب أقوال العرب فإن النعامة تتمتع بنوعين من الحمق االأول وهو ما أشرتم إليه أستاذناأحمد الليثي .المشاركة الأصلية بواسطة د/ أحمد الليثي مشاهدة المشاركة
والثاني هو أن النعامة إذا قامت من فوق بيض لها كانت تحتضنه ولمحت بيضا لنعامة أخرى في نفس الوقت . فإنها تترك بيضها وتحضن بيض غيرها
دون الرجوع إلى محضنها الأصلي ..شكرا على الاجابة وحسن التفاعل مع لماذا يقال ؟؟؟اترك تعليق:
-
لأن النعامة عند الخوف تدفن رأسها في الرمال ظناً منها أن أحداً لن يراها. فهذا قمة الحمق.المشاركة الأصلية بواسطة حورية إبراهيم مشاهدة المشاركةاترك تعليق:
-
بالفرنسية يقولون "إبرة" وليس عقرب، فلاشك أن هناك علاقة بين الإبرة والعقرب؟فماذا عن "عقرب الساعة"؟
وبالمناسبة شكل إبرة الساعة على شكل إبرة العقرب التي يلدغ بها في مؤخرة ذيله
-أم هل يريدون الإشارة إلى أن تسرب الوقت من بين أصابعنا ومن أعمارنا له لسعة العقرب السامة...
تكهنات بانتظار الإجابةاترك تعليق:
-
هههههههههههه
نبحث عن العلة والله المستعان , ويا ليتك أنت تكون عندك الفائدة .!!اترك تعليق:
-
أخي الفاضل الأستاذ محمد يوسفالمشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
شكر الله اهتمامك بالتعليق.وكلنا يعلم ما تشير إليه عقارب الساعة. ولكنني لا أجد التفسير "وصف بالعقرب . لأنه يقفز أو يسير كسير العقرب الذي لايحس به أحد" مقنعاً، فهناك الكثير من الهوام والكائنات التي "تقفز وتسير، ولا يحس بسيرها أحد" فلماذا العقرب دون غيره؟ لماذا لم نقل مثلاً "فرقع لوز الساعة؟" أو "أبو دقيق الساعة؟"، أو حتى "صرصار أو ثعبان أو سلحفاة أو فأر الساعة؟"اترك تعليق:
-
.المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
إضافة جيدة ومفيدة ...وأجود ما فيها .تذكيرنا بجدوى الحياة التي لا تعدو أن تكون دقائق وثواني الله يعديها بخير وصلاح يا رب ..شكرا أستاذنا محمد فهمي يوسف على المتابعة ..مع رجاء المزيد من : لماذا يقال ؟؟؟؟..اترك تعليق:
-
أخي الدكتور : أحمد الليثي
مرورك لطيف . وتعليقك ظريف .
أعتقد أن عقرب : وصف بها مؤشر الساعة إلى الوقت .
سواء كان العقرب الصغير المشير إلى الساعات
أو العقرب المتوسط المشير إلى الدقائق
أم العقرب الرقيق الرفيع السريع المشير إلى الثواني .
وصف بالعقرب . لأنه يقفز أو يسير كسير العقرب الذي لايحس به أحد
وإياك من عقرب الثواني , فهو الأهم لمن يحافظ على وقته .
فدقات قلب المرء قائلة له = إن الحياة دقائق وثواني
ههههههههههههههههههاترك تعليق:
-
شكرا الأخت الفاضلة حورية ابراهيم
على مرورك وإضافتك الطيبة عن :( رأس الساعة )
وهو كما قلت . فالرأس أول الشيء
والمقصود : بداية كل ساعة من أولها .
كما يقولون في الإعلان عن النشرات الإخبارية .مثلا
نلتقي على رأس الساعة .اترك تعليق:
-
أهلا بأستاذنا محمد فهمي يوسف .شرفت ونورت بالإطلالة الكريمة .
بالنسبة لرأس الساعة وحسب ما يقال : على رأس كل ساعة ..
طبعا الساعة لا رأس لديها .على اعتبار التعبير المجازي نوع استعارة مكنية لاننا حذفنا المشبه به وهوكل المخلوق ..له رأس وقد يكون الإنسان مثلا.قلت حذفنا الانسان وذكرنا جزءا من لوازمه وهو الرأس وكما تفضلت يوجد على قمة جسم الانسان أي "رأسه ".
.بقي لنا .أن نعرف ما تستبطنه العبارة .كأن نقول مثلا على رأس كل ساعة يجب أخذ الدواء ...وهنا حسب ما أرى في نظري المتواضع أن الرأس يعني البداية ..بداية كل ساعة وخاصة حين يكون عقرب عد الساعات والدقائق متلازمان في عمودية الوقوف في رقم 12مع الارقام 1ـ 2 ـ 3ـ إلى آخر وإلى الرقم نفسه 12 ...بعد استكمال دورة العقرب الذي يعد الدقائق .
وبداية عد كل ساعة حسب رقمها. يكون هو الراس إذن هو البدء أي بداية الساعة الموالية بعد المنصرمة ...وكما يقول الأستاذ يسري في ردوده حول الموضوع " والله أعلم " .اترك تعليق:
اترك تعليق: