لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

د. وسام البكري · 25-09-2009, 20:53

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة حورية إبراهيم مشاهدة المشاركة

.
ربما تعني أنها مذبوحة .بعد سيلان دمها باعتبارها ملطخة .وأنها في خطر أو مصيبة قد ألمت بها .ونقصد بالعبارة الرجال والنساء عموما .
وقد تعني حسب ما فهمت أن حالتها لا تحسد عليها ..

شكرا لك أخي محمد البكري على هذه المساهمة الطيبة وأتمنى أن أكون قد أصبت ولو نسبيا .ما رأيكم أخي ؟

مَنْ هو محمد البكري ؟ ! لا بأس .. تقصدين: وسام البكري.

أ. حورية إبراهيم
أهلاً وسهلاً بك في بيتك (متصفحك). فأعتذر لاقتحامي إيّاه، فلقد أعجبني الموضوع، وتواصلت فيه مع الأخوة الكرام ثم ما لبثوا أن انقطعوا عنه أيضاً.

وأما الجواب، فعذراً .. ليس بصحيح.

هلّا حاولنا مرة ثانية ؟ ! أعتقد أن العبارة مصرية، كناية عن الـ ......

ودمتِ بخير.

حورية إبراهيم · 25-09-2009, 17:59

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة د. وسام البكري مشاهدة المشاركة

لماذا يقال:

صُوفتَه حَمْرَة ؟

(العبارة بالعامية).

.
ربما تعني أنها مذبوحة .بعد سيلان دمها باعتبارها ملطخة .وأنها في خطر أو مصيبة قد ألمت بها .ونقصد بالعبارة الرجال والنساء عموما .
وقد تعني حسب ما فهمت أن حالتها لا تحسد عليها ..

شكرا لك أخي محمد البكري على هذه المساهمة الطيبة وأتمنى أن أكون قد أصبت ولو نسبيا .ما رأيكم أخي ؟

د. وسام البكري · 21-09-2009, 12:06

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

لماذا يقال:

صُوفتَه حَمْرَة ؟
(العبارة بالعامية).

د. وسام البكري · 20-09-2009, 02:01

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة غاده بنت تركي مشاهدة المشاركة

صباحك ورد دكتورنا الفاضل ومساءك سعادة
أضحك الله سنكَ وأيامكَ ودعائنا لكَ بالفرح والهناء والعمر المديد
ونشكر لكَ ما تمتعنا وتفيدنا به
جزاك الله عنا خير الجزاء
هنيئاً لنا بكَ يا دكتورنا وأستاذنا الفاضل
وسوف أكون تلميذة ذكية فهيمة إن شاء الله

كل الشكر ،

الأديبة الكريمة غادة ...
عيد سعيد وكل عام وأنت وأسرتك بألف خير.
أعاده الله عليك باليُمن والبركة.
وجعلكِ مستبشرةً ضاحكة؛ مُتوشِّحةً بالفرح والسرور.

* * *
الكريمة غادة ...
لك مني كل تقدير وامتنان لإطرائك الجميل.
بل أنا أهنّئ نفسي لوجودي بين هذه الصفوة الطيبة والرائعة من الأدباء والمثقفين.

ودمتِ بألف خير.

غاده بنت تركي · 20-09-2009, 01:36

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة د. وسام البكري مشاهدة المشاركة

مساء الخيرات ..

أضحك الله سنّك

دعاء بالفرح والسرور.
ففي الضحك تَبِينُ الأسنان، وقيل هو (الضاحك) من الأسنان في حال الضحك.

ودمتم بخير

صباحك ورد دكتورنا الفاضل ومساءك سعادة
أضحك الله سنكَ وأيامكَ ودعائنا لكَ بالفرح والهناء والعمر المديد
ونشكر لكَ ما تمتعنا وتفيدنا به
جزاك الله عنا خير الجزاء
هنيئاً لنا بكَ يا دكتورنا وأستاذنا الفاضل
وسوف أكون تلميذة ذكية فهيمة إن شاء الله

كل الشكر ،

د. وسام البكري · 20-09-2009, 01:24

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرؤوف النويهى مشاهدة المشاركة

[align=justify]
كنت فى مقتبل الصبا ، أجالس كبار عائلتى ..وهم يجتمعون مع عميد العائلة ..يتحدثون فى الحاضر والماضى ، وفجأة دخل علينا رجلُ ،من قرية مجاورة ،يكاد تتقطع أنفاسه من الهلع والرعب ..الأمر الذى أسكت الجميع منتظرين أن يهدأ .وبعد لحظات .قال له عميد العائلة ..العمدة..: تفضل اقعد.
وقعد الرجل ،وأخذ يقص حكايته ..لكن استرعى انتباهى كلمة"" هو هددنى إنه يودينى "حتة "مايعرفهاش "الدبان الأزرق".

كلمة ""حتة"" وكلمة ""الدبان الأزرق""
ما رأيكم ؟؟
[/align]

الأستاذ الغالي عبد الرؤوف النويهي
عيد سعيد وكل عام وأنت وأسرتك بألف خير

هذه المرة الثالثة التي أكتب فيها الرد، والكهرباء الوطنية (الحكومية) تخذلني تارةً، وانقطاع الخط وتوقف المتصفح تارةً أخرى، فأصبت بالإحباط، وأخّرته إلى هذا الفجر المبارك، فأعتذر عن التأخر فيه.

أستاذي العزيز ... سأل الأخ الفاضل الدكتور أحمد الليثي في المداخلة رقم 34 هذا السؤال، المتضمن (الدبّان الأزرق) و (طريق جرة)، وقد أجاب الأخوة الأفاضل عنهما، لكني لم أقتنع بالإجابة عن (طريق جرة) فأجبت عنه في التعقيب رقم 63؛ والآن سأحاول الإجابة عن (حتّة) إن شاء الله.

* * *

الحتّ: الحكّ والدّلك، والتقشير. (هذا ما أرودته جميع المعجمات والمصادر الفقهية التراثية).

الحُتَاتُ: الحُتَاتُ من كل شيء: ما تناثر منه؛ ترى حتَاتَ الخشَب متناثراً. (ينظر: معجم المحيط؛ تأليف: أديب اللجمـي، وشحادة الخوري وآخرين. وهو معجم حديث).

حَتات: حَتاتُ الصخور: فُتاتُه. (معجم الغنيّ، د. عبد الغني أبو العزم). وهو معجم حديث.

* * *

النتيجة:

إنّ (الحتّ) هو الحك والتقشير، وما يتناثر منه فهو (الحَتات)، أي: فُتاتُهُ. والفُتات: هي القطع الصغيرة المتناثرة، أو الباقية، أي: أجزاء صغيرة من الجزء الأصلي (الأكبر)، ولذلك تكون (الحتّة) الجزء الصغير، المقتطع عن الأكبر.
و(الحتّة) في السؤال تعني المكان المعزول، الذي لا يستدل عليه أحد بحسب قول القائل. وهو نظير (طريق جرة) الذي بيّناه في التعقيب رقم 63.

ومن المؤكد أن التغيير الصوتي والصرفي في اللهجات واضح، وبحسب التأثيرات الحضارية والثقافية فيها.

ودمتم بخير.

عبدالرؤوف النويهى · 19-09-2009, 12:31

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

[align=justify]
كنت فى مقتبل الصبا ، أجالس كبار عائلتى ..وهم يجتمعون مع عميد العائلة ..يتحدثون فى الحاضر والماضى ، وفجأة دخل علينا رجلُ ،من قرية مجاورة ،يكاد تتقطع أنفاسه من الهلع والرعب ..الأمر الذى أسكت الجميع منتظرين أن يهدأ .وبعد لحظات .قال له عميد العائلة ..العمدة..: تفضل اقعد.
وقعد الرجل ،وأخذ يقص حكايته ..لكن استرعى انتباهى كلمة"" هو هددنى إنه يودينى "حتة "مايعرفهاش "الدبان الأزرق".

كلمة ""حتة"" وكلمة ""الدبان الأزرق""
ما رأيكم ؟؟
[/align]

د. وسام البكري · 19-09-2009, 12:02

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة غاده بنت تركي مشاهدة المشاركة

مساكم خير يا رب
وأيامكمـ سرور
وكل عام وأنتمـ إلى الله أقرب

لماذا ؟؟
نقول : أضحك الله سنك ؟؟

مساء الخيرات ..

أضحك الله سنّك

دعاء بالفرح والسرور.
ففي الضحك تَبِينُ الأسنان، وقيل هو (الضاحك) من الأسنان في حال الضحك.

ودمتم بخير

غاده بنت تركي · 19-09-2009, 00:52

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

(حيص بيص) أنقل كلام الزبيدي في تاج العروس:

البَيْصُ : الشِّدَّةُ والضِّيقُ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ ويُكْسَرُ .
ويُقَالُ : وَقَعَ فُلانٌ في حَيْصَ بَيْصَ وحِيصَ بِيصِ وحَيْصِ بَيْص وحَيْصٍ بَيْصٍ وحِيص بِيصِ بَفْتْحٍ أَوَّلِهِمَا وآخِرِهما وبِكَسْرِهِمَا وبِفَتْحِ أَوّلِهِمَا وكَسْرِ آخِرِهما وقد يُجْرَيَانِ في الثّانِيَةِ فهِيَ سِتُّ لُغَات .
قالَ شَيْخُنا : ويُجْرَيَانِ في الأُولَى أَيْضاً كَمَا سَيَأْتِي لَهُ قَرِيباً وكَذا في حاصِ باصِ مَبْنِيّاً على الكَسْرِ وأَلِفُه ياء أَيْ فِي اخْتِلاطٍ لا مَحِيصَ لَهُم مِنْه وفي الصّحَاحِ : عَنْهُ وقِيلَ : في شِدَّةٍ مِنْ أَمْرٍ لا مَخْرَجَ لَهُمْ مِنْه .
وجَعَلْتُم الأَرْضَ عَلَيْه حَيْصَ بَيْصَ . نقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ .
وزادَ ابنُ السِّكِّيتِ : حَيْصاً بَيْصاً بفَتْحِهِما وحِيصاً بِيصاً بِكَسْرِهِمَا غَيْر مركَّبٍ : أَيْ ضَيَّقْتُم عَلَيْهِ حَتّى لا يَتَصَرَّف فِيها وفي النِّهَاية : حَتّى لا مَضْرَبَ لَهُ فِيهَا ولا مُتَصَرَّفَ لِلْكَسْبِ وهَوَ في قَوْلِ سَعِيدِ ابنِ جُبَيْرٍ حِينَ سُئِلَ عن المُكَاتَبِ يَشْتَرِطُ عَلَيْه أَهْلُه أَن لا يَخْرُجَ مِنْ بَلَدِه فقَال : أَثْقَلْتُمْ ظَهْرَه وجَعَلْتُم الأَرْضَ عَلَيْه حَيْصَ بَيْصَ
وقَوْلُ شَيْخِنا آنِفاً كَمَا سَيَأْتِي لَهُ قَرِيباً كَأَنَّهُ إِشَارَةٌ إِلَى قَوْلِ ابنِ السِّكِّيتِ هذا فَتَأَمَّلْ .
وممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه : البَيْصَة : قُفٌّ غَلِيظٌ أَبْيَضُ بأَقْبَالِ العَارِضِ في دارِ قُشَيْرٍ لِبَنِي لُبَيْنَي وبَنِي قُرَّةَ من قُشَيْرٍ وتِلْقَاءَهَا دارُ نُمَيْرٍ كَذا في اللِّسَان .
قُلْت : والصَّوَابُ أَنَّه بالضّادِ المُعْجَمَة كَمَا سَيَأْتي .
وحَيْصَ بَيْصَ : جُحْرُ الفَأْرِ
انتهى.

وقال صاحب القاموس المحيط:
"البَيْصُ: الشدَّةُ، والضيقُ، ويُكْسَرُ. ووَقَعَ في حَيْصَ بَيْصَ وحِيصَ بِيص وحَيْصِ بَيْصِ وحَيْصٍ بَيْصٍ وحِيصٍ بِيصٍ، بفتح أوَّلِهِما وآخِرِهما، وبكسرهما، وبفتح أوَّلِهِما وكسر آخِرِهما، وقد يُجْرَيان في الثانيةِ، وفي حاصِ باصِ، أي: اخْتِلاطٍ لا مَحِيصَ عنه. وجَعَلْتُمُ الأرضَ عليه حَيْصَ بَيْصَ وحَيْصاً بَيْصاً: ضَيَّقْتُم عليه حتى لا يَتَصَرَّفُ فيها."

رائد حبش · 18-09-2009, 23:33

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم،
موضوع لطيف، جزاكم الله خيرا.

نقول (وقع في حيص بيص) ما أصلها؟

ويبدو أن المرحوم نهاد قلعي استعارها كإسم لشخصية "فطّوم حيص بيص" في مسلسل "صح النوم" لدريد لحّام "غوّار الطوشة"، أيام التلفزيون الأبيض أسود.

http://www.youtube.com/watch?v=a-rAqyoJ1B8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=kJ-fq7Jgf_8&NR=1

د. وسام البكري · 18-09-2009, 20:34

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة د/ أحمد الليثي مشاهدة المشاركة

يقولون في العامية عندما يهدد شخص شخصاً آخر
"مش هاخلِّي الدِّبَّان (الذباب) الأزرق يعرف لك طريق جرة"
فلماذا الذباب الأزرق، وما هو طريق الجرة؟

طريق جرّة ؟

تعددت معاني (جرة) في المعجم العربي، ولكن أقربها هو طريق الإبل أو الخيل.

في لسان العرب؛ مادة (جرر):

والجَرُّ أَن تسير الناقة وترعى، وراكبها عليها.
وقال أَبو عبيد: الجَرُورُ من الخيل البطيء.

وأَنشد:
أَخَادِيدُ جَرَّتْها السَّنَابِكُ، غَادَرَتْ بها كُلَّ مَشْقُوقِ القَمِيصِ مُجَدَّلِ
قيل للأَصمعي: جَرَّتْهَا من الجَرِيرَةِ؟ قال: لا، ولكن من الجَرِّ في الأَرض والتأْثير فيها.

يقصد الأصمعي: آثار سنابك الخيل في الطريق.

النتيجة:
طريق جرة: أي في مكان مجهول لا يستدل عليه أحد، لأنه ليس في طريق المارة أو السابلة سواء أكانوا على الإبل أو الخيل. (قبل اختراع السيارة واستيرادها !).

ودمتم بخير.

د. وسام البكري · 18-09-2009, 19:45

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

المشاركة الأصلية بواسطة د/ أحمد الليثي مشاهدة المشاركة

فماذا عن "عقرب الساعة"؟

السلام عليكم ...

متصفح جميل ورائع .. فبارك الله فيكم جميعاً.

ولكن اسمحوا لي بالإجابة عن سبب التسمية بـ (عقرب الساعة) بالآتي:

وردَ في معجم (لسان العرب)؛ مادة (عقرب):

1. .... والعَقرَبُ: سَيرٌ مَضفُور في طَرَفِه إِبزيمٌ، يُشَدُّ به ثَفَرُ الدابةِ في السَّرْجِ.

2. ..... والعَقربة حديدة نحو الكُلاَّبِ، تُعَلَّقُ بالسَّرْج والرَّحل.

3. ..... وعَقرَبُ النَّعل: سَيرٌ من سُيُوره.

4. .... وعَقرَبةُ النَّعلِ: عَقدُ الشِّراكِ.

فالذي يُثير الانتباه لشدة قربه من معنى (عقرب الساعة) هو 3. (عقرب النَّعل)؛ أي: سَيْر من سُيورهِ. ولك أن تتبّع المعاني الأخرى المرتبطة به في 1 و2 و4.

ودمتم بخير.

غاده بنت تركي · 18-09-2009, 16:36

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

مساكم خير يا رب
وأيامكمـ سرور
وكل عام وأنتمـ إلى الله أقرب

لماذا ؟؟
نقول : أضحك الله سنك ؟؟

خليف محفوظ · 18-09-2009, 16:08

رد: لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم أهل هذا الروض العطر .

تمتعت بهذا الجنى .

و أريد أن أقف عند قولهم " اختلط الحابل بالنابل " فتفسيره غير ما ذكر .

الحابل هو صاحب الحبالة .
النابل هو هو صاحب النبل .
و ذلك أن العرب قديما حين تخرج للقنص منهم من يستعمل الحبل لينصب به شركا ، ومنهم من يستعمل القوس و النبل . ولكل منهما منطقته التي يصطاد فيها حتى لا يفسد أحدهما على الآخر أمره ، لكن يحدث أن يجتمع القناص فيختلط أصحاب النبال بأصحاب الحبائل فلا يصاد شيء ، و إنما يصاد في الانفراد فيقال " اختلط الحابل بالنابل " يضرب مثلا في اختلاط الأمر على القوم .

تحيتي و تقديري

حورية إبراهيم · 12-09-2009, 04:11

المشاركة الأصلية بواسطة غاده بنت تركي مشاهدة المشاركة

السلام عليكم
أعتقد أن المراد بها الرشوة والعياذ بالله
ولكن البعض يستخدمها لطلب الاطراء او المديح الخ
كنوع من المادهنة
والله أعلم

.
تسلمي يا أختي غادة ,نعم صحيح جوابك , وهي تعني عندنا في المغرب الرشوة
بينما الشق الثاني من إجابتك غير معني عندنا .
شكرا لك على التفاعل البناء .ولنحارب الرشوة والمرتشين في عالمنا المتخلف .تقديري واحترامي لك .

لماذا يقال .....؟؟؟؟؟؟؟؟

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

ما الذي يحدث