قالت شهرزاد....قال شهريار

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    #31
    [align=center]
    بهية المنتدى وفراشته أختي الكريمة عبلة زقزوق
    صائغ النظم ابن النيل أخي الحبيب د. جمال مرسي
    قيثارة المنتدى المبدعة رشيدة فقري
    أميرة الحرف ابنة الشهباء
    نسمة الإبداع التي أرجحت الهوى وهزت أغصان الحروف فتراقصت في دنيا النظم والنثر
    المبدعة لميس الإمام
    لكم جميعاً كل تقدير وتحية ... ونسائم مودة عطرة زكية
    أراني وسط " شهر زادات" ما كفتني سنوات شدو كي أبلغ سامق تغريدهن
    فأروع بكن من "أشهر" زادت جمال الحرف جمالاً وبلآلئهن ازدانت أجياد ربات النثر امتثالاً
    ولو أن لي حيلة في الأمر لكتبت ردحاً من الدهر رداُ على كل حرف أتت به منكن كل شهر
    ولكن لي جملة يرددها وجداني كلما انتشى بجميل إبداع و بديع جمال
    وهي الله ... الله... الله
    فكم من موضوع تصافحه العين وتقف أمام إبداعه في هذا البستان ... لكن ما يميز هذا الموضوع أن تزدهر سماؤه بمثل أنجمكم فتخلب اللب وترشده إلى حيث كل هذه العبقرية السماوية الصافية ... فهذا لعمري يخلع على كل حرف حلل من البهاء والإبداع
    لكم جميعاً كل تقدير وإعجاب فقد حولتن هذا الموضوع في وجود أخواتنا وإخواننا إلى روضه في فيء هذا البستان الأغر ...
    حسام الدين مصطفى
    [/align]
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

    تعليق

    • لميس الامام
      أديب وكاتب
      • 20-05-2007
      • 630

      #32
      اخي الكريم حسام الدين مصطفى

      نحن من تشرف بك وبحضورك البهي ..ونشكر من شحذ اقلامنا للتواصل ومواكبة روعة كلماتك ونظمك البديع..

      سررت بلقاءكم هنا جميعا ..تحية من قلم عربي لاقلام عربية سامقة في عالم الادب والفكر ..

      مودتي الخالصة لكم جميعا.. واعاد الله عليكم رمضان سنينا وسنينا في حب الله..وابتغاء مرضاته..

      لميس الامام

      تعليق

      • حسام الدين مصطفى
        رئيس الجمعية المصرية للترجمة
        • 04-07-2007
        • 408

        #33
        [align=center]

        أيا "شهرٌ" ....
        كم كابدت كي أخفي أدلة عشقي، لكن رسائل تسطرها مقلتاي تفضح ما سكت عنه لساني، وتنبئك عن ما اعتمل بوجداني ... حاولت يا شهر أن أغلق صندوق القلب العاجي على لآليء هواك لكن أَنَى لي أن أختزن هوى لا تحده سماء ولا تتحمله أرض...
        بوجودك يا نديمة الروح حطم القلب كل قيود التاج والصولجان، وسافرت في حكاياتك عبر سهول ووديان، فأنت يا حلمي الأخير آخر حقيقة آمن بها قلب تاه في دنيا الزيف والهذيان... ما عادت تجتاحني جحافل الشوق والهجران
        كيف استطعت أن تنسيني كل جرح أَوجَع، وأتيت بكل بديع وأروع .. وجعلت صدى الوله في قلبي يداعب كل مسمع...
        كم مرة نصحني وزرائي و رجال دولتي أن أنساك، وأن يجتث " مسرور" زهرة جيدك فيجعل الثرى مثواك... فوقفت بين الحسام وبينك حكاياتك، وشفعت لك أحاديثك وكلماتك، وصرت أنت صفية الروح لا أبغي سواك.
        يا شهر ...
        لقد تعبت من خضاب الدماء، وكرهت وأد الصبايا والنساء، ومللت حياة ظاهرها سعادة وباطنها شقاء...
        يا "شهر"..
        أعلم أن ليس لي في قسوتي العذر، إلا أنني قد ذُبِحتُ ذات مرة بخنجر الغدر، وصرت ألعق جرحاً مالي طاقة به ولا صبر، وغاب عن أيامي ميلاد نهار أو مطلع فجر، وجرى سفيح دمعي على صفحات حياتي فوق كل سطر...
        وجئت أنت يا هدية القدر، فملأت دنياي باليمن والبشر، وتراقصت على حكاياتك الأزاهير والطير ...
        أتدرين يا "شهر" ما هو العذاب؟
        هو أن تغادري مجلسي ويطول الغياب... سألتني عن ذلك مرة فهذا هو الرد و الجواب ... فهل عرفت ما عنه سألتني يا من بدونك تضيع أيامي وسنيني؟؟...
        صِرتِ يا "شهر" بدنيتي النسيم والهواء، وصرت يد الحنان تكفكف دمعي والبكاء، وصرت لعلة الروح البلسم والدواء.... فأدمنت التداوي يا سيدة النساء
        أتدرين يا "شهر" مما أخاف؟؟
        وأنا صاحب السلطان وعندي ألف فارس وألف سياف ... أخاف يا شهر من لحظة الوداع، و بقايا ذكريات قلب في الهوى ضاع، فهل سيدوم الوصل بين الخل والخليل، أم أُسرج لأرض الجراح قلبي وأستعد للرحيل؟؟
        أتدرين يا "شهر" أين أنت من دنياي؟
        إنك قمر غلب على ضوء النجوم بهاه، وأنك عندي أول عشقي وأنت منتهاه.. وكل من جئن قبلك كن سرابا ظنه القلب العطشان مياه...
        آه من عشقك ما أروعه وأحلاه، محال أن تطمسه يد الأيام أو أنساه، فأنت لجواد عشقي فارسة وفي فيء حبك مرتعه ومرعاه...
        فيا صفو الليالي هيا اروي عطش السنين، وأشرقي بشمس صبح تسكن منك الناصية والجبين، وألقني في بحر هوى ووله وحنين، ومهما يقولون عنك وعني فلا ضير من قول المجانين...
        هل سمعت ما قاله الوزير، وراعك مثلي تخطيطه والتدبير، يقول بأني صرت عاشقا وما عدت على الحكم قدير، ينادي بأني صرت بهواك مقيد وأسير...
        إني أسمع صمتهم، وضجيج همسهم ... وأعرف يا "شهر" مأربهم وقصدهم ... فلا تراعي واهجعي ولا تبالي بقولهم ...
        يقولون أني عشقت ....وهل العشق جريرة؟!!! بذنبها أُنفَى إلى أرض موات أو جزيرة، ليتهم يعرفون ما يبنيه العشق من صرح تفنن البشر في تدميره...
        وما علي إن نفيت عن الأهل والأوطان، وأخذوا مني التاج وحجبوا عني السلطان، فما دمت معي فأنت الأهل والصحب والجيران، وأنت الدم يجري بالوريد والشريان... وأنت منية النفس و راحة الحيران، وفي صحراء دنياي أنت الغيث بل أنت الطوفان
        أسمعت نواح "مسرور" ينعي السيف قد صدأ بيده، ما ظن "مسروراً" أن يقضي من الظمأ مُهنَدِه، يبات ليله في ترقب وينتظر الاشارة في غده ... وكلما جن ليل يرهف السمع ينتظر أمر سيده...

        أما زلت تنصتين إلى ضوضاء الموت؟؟ ... و تخشين سهم أمري يشق جدران الصمت؟؟؟؟...
        يا غاليتي تعالي نبدد كل أساطير الماضي، فما عاد مسرور جلاداً ولا عدت أنا القاضي...
        أم أنك تخشين يَمَ الحياة في ارتحاله بين جزر ومد، وتعاقب بين الهناءة والكمد... وسرور يعقبه ضجر، وصفو يليه كدر .. وبعد صفاء الجو قد يأتي رعد ومطر
        لا تفزعي وتعالي بعطرك يلامس السحب، وغني لي فَمِنكِ يحلو الطَرَب، و رَوِحِي عن قلب بدونك مهموم مُكتئِب ..
        تعالي يا " شهر"...
        واجعلي نور الفجر يختلط بضياء وجهك البدر و تلمع ثناياك الجواهر والدر... ومنها نجوم السماء تستتر
        تعالي فليالِيَ ما عادت للندامى أو السهر ... بل صار حديثك رحيق روحي تصطك جنباتها جزلة ثملة من راح كلماتك ...
        لله ما أروع ألحان قيثارتك الشجية تشعل في القلب لهباً ونارا، وتورق في النفس وروداً وأزهارا... فهل هذا نسيمك يلثم روحي أم هي أمواج الصبا اهتزت لها الأوتارا؟؟...
        [/align]
        حسام الدين مصطفى
        مترجم - باحث- كاتب
        رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
        رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
        أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
        www.hosameldin.org
        www.egytrans.org

        تعليق

        • رشيدة فقري
          عضو الملتقى
          • 04-06-2007
          • 2489

          #34
          من اين اتيت يا شهرياري
          وكيف قفزت من مخيلتي لتصبح واقعا امامي
          اني رايتك اميرا عربيا تختال في بلاطك
          والشعراء بمدحونك وانت تجزل لهم العطايا
          وتقربني من مجلسك
          لتنظر الى عيني على نغمة العود

          ورايتك قرصانا على سفينة تصارع الموج والنو
          وانا تحت ابطك
          ملابسي مبلولة
          وارتعد من الخوف والبرد
          ولا يهدئ روعي الا الدفء
          الذي ينبعث من ذراعك
          المحيطة بخصري

          ورايتك نبيلا من نبلاء القرن 17
          تتكلم بمقدار وتخطو بمقدار
          وتاخذني في رقصة حالمة
          على نغمات الكمان
          تعاملني كاميرة
          وتقدم لي فروض الولاء كل ليلة

          ورايتك غجريا
          تلف شعرك الاسود الفاحم وراء كتفك
          وتفتح قميصك على صدر لفحته اشعة الشمس
          ولا تكاد تكلمني وتخاصمني
          بكل العنف
          حتى تجثوعلى ركبتيك لتطلب الصفح
          بكل الحب

          ورايتك شاعرا حالما هائما
          تقضي سحابة نهارك تتغزل في عيني
          ويهفو قلبك لوقع خطوتي

          ورايتك ...ورايتك....

          وحين قفزت من مخيلتي وتشكلت ادميا
          وجدت فيك كل ما حلمت به
          فاخبرني بالله عليك اميري
          هل انا في حلم ام انك حقيقة

          شهرزادك
          [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

          [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
          عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
          وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
          وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
          وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
          [align=center]
          [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
          [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

          [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

          تعليق

          • د. جمال مرسي
            شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
            • 16-05-2007
            • 4938

            #35
            آهٍ يا شهر زاد
            آه لو تدرين كم أرقني الجوى و السهاد
            و قض الشوق مرقد الفؤاد
            كنت أريد أن أعرف له سبباً لأستريح
            و تغفو عيناي على كتف الريح
            فقلت في نفسي :
            ربما كان أرقي من المسئولية
            و التفاني في خدمة الرعية
            و لكن لم يجل في بالي مرة
            أن أرقي كان بسبب عينيك المسافرتين كالضوء
            في خيالاتي و يقيني
            المنقوشتين كشمسين مشرقتين على جبيني
            تذكرانني بما ضاع من سنيني
            و أنا أبحث عنك
            لأستمد منك الحياة
            حين تلقين إليَّ بطوق نجاة
            آهٍ يا شهر زاد :
            لماذا كانت عيناك دائما الزاد و السهاد
            حاولت كثير و أنا أشير إلى مسرور المعتز بسيفه المغرور
            أن يريحني منك و مما سببته لي من أرق
            و مما أحدثته عيناك لي من الغرق
            و لكني كنت أرجع في كل مرة
            و أفكر ألف مرة
            لأن مسرور إذا أراد أن يقتلك
            فعليه أن يطعن قلبيَ الذي اتخذتِه مسكنك
            و رأيت فيه مأمنك
            فكنتِ من الذكاء أن حكايتنا لا زالت تقص على الناس من ألف عام
            و لا زالت ألسنتنا ترويها حتى مطلع الصباح
            إذا أذن الديك و صاح .
            sigpic

            تعليق

            • بنت الشهباء
              أديب وكاتب
              • 16-05-2007
              • 6341

              #36
              [align=center]
              [frame="7 80"]حفيف الأشجار تعانق أغصان الوفاء , ووريقات الأمل لتلتحم مع تقاسيم جمال الكون , وتلبس من معاني فتنته أزهى حب عرفته حكايات ألف ليلة وليلة عبر التاريخ والزمن ....
              هفيف نسمات الفجر العليل تنساب بجاذبيتها , وبداعة سلبها وإيجابيتها لتخبر شهريار حكاية سمو كتاب لوعة الشوق , والخوف من نار البعد والهجر والصدّ ...
              من غير لبس يا شهرياري
              تراني شددت إليك أزر العمر , واستويت مع ودائع الوفاء والود , وأنا آمل أن تسعد بفنن عطاء القلب , وتطرب لأعذب شدو سيمفونية عرفتها أوتار العزف ...
              دعه يمتطي جواده , ويعبر الآفاق ليسمعك صبابة شوقه , ويبوح لك عن أسرار آه قلبه , وحقيقة شعلة لوعة حبه .....
              أتسمح لي بعد هذا أن أسألك من أيّ نجم أنت نزلت , وتربعت على صدر القلب !!!؟؟....
              لست بقائلة هذا إلا حينما انسكبت روحي مع هواك لتذوب مع كل ذرة من جزيئات آلام ماضيك وحاضرك ....
              وياليت تعلم أنني آمل أن أرويك ما حرمك منه صروف الزمان , وأقاتل بشرف لأطهر الأرض من تحت قدميك , وأفرشها لك بأجمل الورود والريحان ....
              أتذكر يا شهرياري حينما ركبت موج البحار وقلت لي : تعالي معي لنروي معا حرمان الليالي , وعطش الأيام !!!؟؟؟؟...
              حينها أحسست بدرر السماء تتساقط على القلب لتروي غصة الآلام ...وما بيننا لا يمكن إلا أن يكون
              إمرة وصل بين دلف العشاق ...
              فاستجب لأرض هواك , ورجائي أن تشد إليها رحال كرمك بعدما لفّها الليل , واحتواها في ضوء نجم وفاق حبك ...
              اصدقني يا شهرياري أبعد هذا كيف لي أن أحتمل البعد , وقد زينت القافية بجمال صوتك , وازدانت المفردات من حديث مجلسك !!!؟؟..
              لن أحتجم عن رؤياك , ولم أبدأ إلا مع زينة قربك ..
              وعهدي معك باق ليسمعك أجمل ألحان الوفاء ....
              أسمعهم يقولون :
              ما تحملينه في صدرك هو حلم من أحلام ألف ليلة وليلة ... ودراسة واقعية لم وصل إليه حال قلبك قد ترشدك للخروج من هذه الدائرة الوهمية التي تحوط كل اتجاهك ....
              كذب وافتراء والله يا شهرياري ....
              لا تصدقهم ... بعدما أحكمتها تجربتك , ولم تعد تأمل إلا أن تسعدك , وتخلو بسر روحها معك , لتشهد معها جنة نارها , ودفء عطائها , وجمالية حنان روح قلبها ...

              [/frame][/align]بقلم : ابنة الشهباء

              أمينة أحمد خشفة

              تعليق

              • عبدالرحمن السليمان
                مستشار أدبي
                • 23-05-2007
                • 5434

                #37
                المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركة
                رشيدة

                فعلا الصورة مش واضحة .. ليتك توضيحي الصورة أكثر .. علشان إذا كان الموضوع حلو ممكن نؤجل الصيام للعام القادم هههههههههههههههههه

                [align=justify]قليلا من الصبر أخي الحبيب، فلم يبق من رمضان المعظم إلا خمسة وعشرون يوما فقط!

                [/align]
                عبدالرحمن السليمان
                الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                www.atinternational.org

                تعليق

                • لميس الامام
                  أديب وكاتب
                  • 20-05-2007
                  • 630

                  #38
                  [align=center]شهريار يا حبيب عمري ، لا تلمني حين يعاودني الحنين إليك بين الحين والآخر فإن
                  طقوس النشوة تسكرني ونشوة الطقوس تإخدني الى اللامدى البعيد
                  إبحارا في سراديب حبنا المجنون
                  فدعني أهيم ولو للحظات في عالم ذكرياتنا
                  •شهريار يا عمر العمر ، أتركني ابوح لك بكل ما يعتمل في صدري من شوق
                  او تذكر ياحبيبي كيف محوت امية الحب عندي
                  وكيف علمتني أبجدياته..آآه يا ليتك تركتني موغلة في غياهب الجهل يا شهريار
                  فشوقي اليك يغتالني يوما بعد يوم
                  فلا تعلمني المزيد حتى لا اغرق بين اعماق عمرك اكثر

                  لن أتوب عن ملاحقتك يا شهرياري بمداد شوقي المدله ..
                  لن اتوانى عن رسم أهازيج الفرح بألوان
                  العشق الممزوج بالحذر من الا تعود اليّ من هناك
                  الى سكون صفحة صحراء حياتي الموحشة بدونك
                  فأت او لا تاتي او افعل بقلبي ما تشاء (عن قصيدة اغدا القاك للهادي آدم)
                  فمتى القاك..؟؟

                  شهرياااااااري
                  دعني اهمس هذا السر في اذنك :
                  لأفول شمس المغيب عنديمعنين
                  الاول هو نهاية يوم منهك من اثر التفكير فيك
                  والثاني ليل قادم بتجديد خلايا الحنين اليك..
                  فأت يا شهرياري ولا تتركني اعلنها
                  خصومة بيني وبين مطارات العالم خصومة لن تنتهي
                  حتى تتوقف آخر رحلة لك الى عالم أحتري الشوق فيه بالتنائي
                  بالتنائي[/align]


                  شهراميس

                  تعليق

                  • أملي القضماني
                    أديب وكاتب
                    • 08-06-2007
                    • 992

                    #39
                    بعيدا عن مسرور المأمور

                    بعيدا عن السرير والسيف والحرير

                    بعيدا عن قصر الملك وغرفة الامير..

                    نعم بعيدا عنهم اتي اليَّ شهريار متسللا متنكرا، قد اتعبه الانتظار.

                    طرق الباب بهمس الشوق وسالني هل تقبلين معانقتي, ماذا؟ رقص قلبي فرحا انه شهريار الملك..لكنني انتبهت فجأة سيقتلني بعدها..لا اذهب لشهرزادك وكفَّ عن سماعها.. وعانقها اقتلها هي لماذا انا؟
                    نظر اليَّ حزينا في فرح وقال أنت؟
                    أنت؟؟!! أقتل كلَّ نساء الارض الا أنت..
                    قال لي
                    لا تخافي بل ابق هنا.. اهمسي لي ..
                    همسك نسيمات وجدانية تلتف ارودة روحي بها , فينبت الياسمين على شَعرِ صدري..
                    ذًهلت وقلت، اأأنت حقيقة شهريار؟؟
                    قال زيديني من رخيم صوتك حتى يصيح الديك ويطلع النهار...
                    لا تخافي.. لا احمل سيفا بل وردا واشعار..
                    تعالي ..أتيت
                    الملم حفنة نورك المتوهج ، تعالي لا تخافي ، ليس عندي شهرزاد غيرك، تعالي نتماوج على اجنحة الخيالات الملونة, نعتلي صهوة الريح، ونوشوش القمر,


                    تعالي يا حبيبتي فعطرك الاتي من هناك يغمرني بذلك العبق المرتعش بموسيقى الجسد النابض لهفة وشوق،
                    لعله يخدعني ، ويسعى لوصالي ثمَّ يقتلني؟تسائلت!!
                    ضحك شهريار وقال تعالي لا تخافي، انت غير كل نساء الكون، أنت تعيشين في أحشاء كل رجال العالم، انت لا تموتي يا حبيبتي لانك تستوطنين محراب الملائكة،،
                    تعالي فقد أرقني الشوق واضناني السهر، وسماع الحكايات المتشابهة، تعالي نرتشف كؤوس النبيذ المعتقة في شفتيك..
                    تعالي فقد سَكِرَ الفرح منتشيا من ماء الكوثر المغتسلة به قدميك..
                    تعالي انت تسكنين خلايا نفسي المرتعشة شوقا اليك..

                    رباه امعقول هذا شهريار؟؟

                    نعم معقول اعظم الرجال ينحنون لشهرزاد مثلك رقيقة، تحملك اكف من نور، لقداسة في نهديك..

                    اتيت اليه وقد نزعت عني رداء الخوف وعانقته باحساس ، ولفَّ جسدينا نعيم لا يحيا الا في ملكوت القداسة.. نعم نعيم لا يدركه كثيرون..
                    قلت له شهرياري الحبيب..كنت ضائعة بدون هذا الوهج، كنت خائفة والخوف جعلني اتأنى بسماع ما لديك, لكن يا شهرياري" انت نور وهل بامكاننا ان نمنع النور من الانتشار؟
                    على اطراف اصابعة اتي متسللا كاشعاع اخترق المسافة فما بيننا ، وغمرني بروعة الاحتضان، وحملني على سرير برقة الفجر، ووسادة من نجوم، هناك حيث لا فساد، ولا افساد،

                    سالته بعد أن ملاني نشوة وغمرني باشتهاء،
                    سالته شهرياري الملك
                    هل تعبت نبضات قلبك وغزت نسائم النعاس مقلتيك؟
                    اراك تعبت.. هل ادركت حقيقة؟ أم أخطات التقدير؟

                    لا.. لكنه ندى عينيك، وانغام انفاسك المعطرة برائحة الصنوبر, والشربين, جعلتني بحلم وانستني ان ارفع الغطاء عليك،نامي يا هدب العين.. واستريحي ها هو الفجر اتى ايتها البهية..
                    انتظريني ..
                    ساعود غدا يا حبيبتي ..
                    لا تخافي لقد اقلعت عن عادة قتل النساء..
                    نامي بهدؤ يا حبيبتي
                    غدا ساعود..غدا ساعود..ومع كل لية ساعود...
                    ....
                    [frame="2 80"]تحياتي ايها الاخوة امل ان لا اكون نشزت .. وشردت كعادتي في دنيتي..
                    امل ان تقبلوني بلوني ولهجتي.. فلا املك نحوكم وصرفكم..لكني اتمنى ان املك حبكم...
                    انتم بالقلب اهلي واخوتي[/frame]
                    املي القضماني

                    تعليق

                    • بنت الشهباء
                      أديب وكاتب
                      • 16-05-2007
                      • 6341

                      #40
                      لهجتك ولون طيب كلمك , وعبارات أطايب حروفك

                      يا حبيبتي أمل القضماوي
                      أضاءت الصفحة بوجودها , ورونق جمال حسنها

                      ومن منّا لا يريد أن يدخل دوحة رياض المحبين الأوفياء المخلصين

                      فالحديث عن حكاياتهم وقصصهم ستبقى ليحكي لنا الزمان والتاريخ عطايا ووفاء حبهم ومودتهم

                      وأهلا وسهلا بكِ يا أخيتي أمل معنا هنا

                      أمينة أحمد خشفة

                      تعليق

                      • رشيدة فقري
                        عضو الملتقى
                        • 04-06-2007
                        • 2489

                        #41
                        المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
                        [align=justify]قليلا من الصبر أخي الحبيب، فلم يبق من رمضان المعظم إلا خمسة وعشرون يوما فقط!

                        [/align]
                        اخي الكريم عبد الرحمن السليمان
                        مرحبا بك في هذه الصفحة
                        التي كستها زيارتك الميمونة نورا والقا
                        تحيتي وتقديري
                        اختك رشيدة فقري
                        [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

                        [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
                        عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
                        وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
                        وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
                        وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
                        [align=center]
                        [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
                        [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

                        [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

                        تعليق

                        • حسام الدين مصطفى
                          رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                          • 04-07-2007
                          • 408

                          #42

                          دخلت شهرزاد على شهريار عند انتهاء نهار... وجدته مهتماً يسند رأساً أنهكه التفكير على راحة يده....

                          فرنا إليها... ومد يده تحتضن يديها... وأجلسها بالقرب منه يقارن بين وجهها الصبوح وشمس توشك على الزوال، فابتدرته بابتسامة أتبعها تعجب من حاله وسؤال... عن ما حبسه في غرفته وحيداً شارد البال... فتنهد ثم بدأ حديثه إليها فقال...


                          يا "شهر" هذي أيامنا قد امتدت، و فَرَشنا من بساط الحديث خير مقال، ولم أعد أعرف عدد ما حكينا من أقاصيص وكم مر من ليال.... لكني هذا المسا سأفرج عن بعض أسرار صدري وأحادثك بما لم يقال..
                          أتدرين يا "شهر" كم هو غريب حال الإنسان، وكم هو عجيب فكر الفنان... أراني أراجع ما علمتنيه، أتدبر كلماته ومعانيه.. شغلت بالي فكرة الفن، و فلسفة الجمال والحسن... وطفقت أحاور عقلي وأجادله، و أبارز الفكر وأنازله... وأتوه في روض كلمك والألحان، فينطق مني اللب والوجدان، ويحكي عن ما سكت منه اللسان.
                          أتدرين يا "شهر" أنك علمتني الفرق بين العالِم والفنان... وجعلتني أقف على اختلاف نظرتي العقل والوجدان... لقد تعلمت منك أن العالِم هو محض باحث عن عالم ملموس يخضع للقياس، وأن صاحب الفن يرى عالَمه من خلال نبضات قلب وإحساس...
                          فالعالَم يا "شهر" يرى الدنيا من خلال نظرياته وتجاربه، أما المبدع فيراها حسب فكره وما هو راغبه.. والعالِم يُقَيِم دنياه على أصول المنطق والاتفاق، بينما صاحب الفن يعمل خياله ليخرج البديع من فكر خلاق..
                          الناس يا "شهر" في الدنيا صنفان... عالِم يرسم بينه وبين الكون حواجز، ويقف عند صياغة القوانين ولا يقبل كل ما عن تفسيره العقل عاجز... أو فنان تهيم روحه في كون صاف شفاف، لا يُقِيم لقوانين الطبيعة وزناً ومنها لا يخاف...
                          أترين تلك الشمس تهاجر إلى مغربها فوق شراع الأفول... العالِم يراها ظاهرة كونية وتعاقب أزمان بحساب العقول، أما الفنان فيستشعرها حزناً كرثاء وردة عصف بها الذبول.... والعالِم في نظرته يحتاج إلى التفسير والتعليل أما الفنان فلا يهتم إلا بقياس البديع الجميل ..
                          هل تذكرين ساعة صافحت شفتاي أناملك، شعرت ساعتها بأني صاحب الدنيا وأني أنا الملك... وشعرت بأني ملاك يسبح في فضاء الكون طرباً يحس بأنه للكون قد ملك، وتهت في عبير كفك منتشياً ...فيا لها من لحظة وآه من أحاسيس من لم يذقها قد هلك....
                          بعدها أحسست برعشة في الجسم وفي القلب لهيب، فناديت من ساعتي الحكيم الطبيب، كي يفسر لي ما عانيته وعن تساؤلاتي يجيب...
                          فجاء كبير الأطباء يحمل قواريره وبضعة أشياء... فسألته .. ويا ليتك سمعت جوابه... حادثني عن عصائر الأعصاب تسري في الجسد، فتحرك في العروق ما قد رقد....وشرح أن الأمر ليس هناءة أرسلتها السماء بل هو تفاعلات ونبضات وخلجات وكيمياء...
                          ساعتها فكرت في تلك الهوة الشاسعة بين المنطق العقلي المُفَسِر للحواس، والذي يقسم أفعالنا لصنوف وأجناس، و شعوري ويدك بين يداي وما مر بي من إحساس، وما شعرت به من لهفة قََطََعت نياط القلب والأنفاس
                          شتان يا "شهر" بين من يضع لكل أمر تفسير وأساس ...وبين يشعر بكل شيء جميل دون أن يخضعه للموازين والقياس
                          قد يكون صاحب العلم بارعاً في تحديد ما يفيد وينفع، لكن صاحب الفن يرى وينصت لما لا نراه أو نسمع...
                          أليس غريباً يا "شهر" أن تختلف نظرة البشر إلى الأشياء، فذلك يرى الفلك أجراماً ونجوماً تدور في بحر السماء، وهذا يراها بسمات ثغر حبيبته تراصت إلى جوار السحب تهب الضياء...
                          فأيهما يا "شهر" على الآخر تَفَوَق؟ ,أيهما لحقيقة الجمال قد تَذَوَق؟!!
                          أيهما بالحكمة جدير، وعلى تقييم الكون خبير قدير؟!!
                          ذلك الذي يختصر الحياة في أمثلة أثقلها التنظير، يبحث لكل أمر مرجع وتفسير، ويكسو حديثه بخشن اللفظ ويسرف في التقتير
                          أم هذا الذي يثب إلى سويداء الجمال وإلى ربوعه يطير، فيرسم للحياة صورة بديعة التصوير، وكلماته تسري في بستان الكون كسريان الغدير، فيلهج الطير حاجاً لينهل من الماء النمير
                          أتعرفي يا "شهر" إني أرى نظرة أهل شرقنا تماثل نظرة الفنان، وأنه يكسو الطبيعة والأشياء حلل من الشعور والوجدان، بينما نظرة الغرب هي نظرة صاحب العلم الصرف .....................

                          أراك أيا شهرذادي صَمَتِ ، فهل من تأملاتي مللت ؟! ... وهل كلماتي أثقلتك بملل أم أن صبرك اعتراه الكلل
                          أعرف أنك تقولين متفلسف مأفون، أو أنك تظني بعقلي الجنون ... ولكن لِعَمري فهذي حياتي التي لم يرها من يتهمني بالمجون
                          والآن دورك أنت جاء ... فانسي كلامي و هذي الأشياء ... وهيا بشدوك داعبي روحي ... فقد كان يومي تعب وعناء
                          حسام الدين مصطفى
                          مترجم - باحث- كاتب
                          رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                          رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                          أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                          www.hosameldin.org
                          www.egytrans.org

                          تعليق

                          • رشيدة فقري
                            عضو الملتقى
                            • 04-06-2007
                            • 2489

                            #43
                            غاليتي املي قضماني
                            اشرقت بحضورك رردهات قصر شهريار
                            فلا تطيلي الغياب ياحبيبة
                            نحيتي وتقديري
                            رشيدة فقري
                            [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

                            [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
                            عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
                            وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
                            وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
                            وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
                            [align=center]
                            [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
                            [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

                            [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

                            تعليق

                            • عيسى ماروك
                              شاعر جزائري
                              • 26-06-2007
                              • 139

                              #44
                              المشاركة الأصلية بواسطة أملي القضماني مشاهدة المشاركة
                              بعيدا عن مسرور المأمور

                              بعيدا عن السرير والسيف والحرير

                              بعيدا عن قصر الملك وغرفة الامير..

                              نعم بعيدا عنهم اتي اليَّ شهريار متسللا متنكرا، قد اتعبه الانتظار.

                              طرق الباب بهمس الشوق وسالني هل تقبلين معانقتي, ماذا؟ رقص قلبي فرحا انه شهريار الملك..لكنني انتبهت فجأة سيقتلني بعدها..لا اذهب لشهرزادك وكفَّ عن سماعها.. وعانقها اقتلها هي لماذا انا؟
                              نظر اليَّ حزينا في فرح وقال أنت؟
                              أنت؟؟!! أقتل كلَّ نساء الارض الا أنت..
                              قال لي
                              لا تخافي بل ابق هنا.. اهمسي لي ..
                              همسك نسيمات وجدانية تلتف ارودة روحي بها , فينبت الياسمين على شَعرِ صدري..
                              ذًهلت وقلت، اأأنت حقيقة شهريار؟؟
                              قال زيديني من رخيم صوتك حتى يصيح الديك ويطلع النهار...
                              لا تخافي.. لا احمل سيفا بل وردا واشعار..
                              تعالي ..أتيت
                              الملم حفنة نورك المتوهج ، تعالي لا تخافي ، ليس عندي شهرزاد غيرك، تعالي نتماوج على اجنحة الخيالات الملونة, نعتلي صهوة الريح، ونوشوش القمر,


                              تعالي يا حبيبتي فعطرك الاتي من هناك يغمرني بذلك العبق المرتعش بموسيقى الجسد النابض لهفة وشوق،
                              لعله يخدعني ، ويسعى لوصالي ثمَّ يقتلني؟تسائلت!!
                              ضحك شهريار وقال تعالي لا تخافي، انت غير كل نساء الكون، أنت تعيشين في أحشاء كل رجال العالم، انت لا تموتي يا حبيبتي لانك تستوطنين محراب الملائكة،،
                              تعالي فقد أرقني الشوق واضناني السهر، وسماع الحكايات المتشابهة، تعالي نرتشف كؤوس النبيذ المعتقة في شفتيك..
                              تعالي فقد سَكِرَ الفرح منتشيا من ماء الكوثر المغتسلة به قدميك..
                              تعالي انت تسكنين خلايا نفسي المرتعشة شوقا اليك..

                              رباه امعقول هذا شهريار؟؟

                              نعم معقول اعظم الرجال ينحنون لشهرزاد مثلك رقيقة، تحملك اكف من نور، لقداسة في نهديك..

                              اتيت اليه وقد نزعت عني رداء الخوف وعانقته باحساس ، ولفَّ جسدينا نعيم لا يحيا الا في ملكوت القداسة.. نعم نعيم لا يدركه كثيرون..
                              قلت له شهرياري الحبيب..كنت ضائعة بدون هذا الوهج، كنت خائفة والخوف جعلني اتأنى بسماع ما لديك, لكن يا شهرياري" انت نور وهل بامكاننا ان نمنع النور من الانتشار؟
                              على اطراف اصابعة اتي متسللا كاشعاع اخترق المسافة فما بيننا ، وغمرني بروعة الاحتضان، وحملني على سرير برقة الفجر، ووسادة من نجوم، هناك حيث لا فساد، ولا افساد،

                              سالته بعد أن ملاني نشوة وغمرني باشتهاء،
                              سالته شهرياري الملك
                              هل تعبت نبضات قلبك وغزت نسائم النعاس مقلتيك؟
                              اراك تعبت.. هل ادركت حقيقة؟ أم أخطات التقدير؟

                              لا.. لكنه ندى عينيك، وانغام انفاسك المعطرة برائحة الصنوبر, والشربين, جعلتني بحلم وانستني ان ارفع الغطاء عليك،نامي يا هدب العين.. واستريحي ها هو الفجر اتى ايتها البهية..
                              انتظريني ..
                              ساعود غدا يا حبيبتي ..
                              لا تخافي لقد اقلعت عن عادة قتل النساء..
                              نامي بهدؤ يا حبيبتي
                              غدا ساعود..غدا ساعود..ومع كل لية ساعود...
                              ....
                              [frame="2 80"]تحياتي ايها الاخوة امل ان لا اكون نشزت .. وشردت كعادتي في دنيتي..
                              امل ان تقبلوني بلوني ولهجتي.. فلا املك نحوكم وصرفكم..لكني اتمنى ان املك حبكم...
                              انتم بالقلب اهلي واخوتي[/frame]
                              املي القضماني

                              [align=center]أغاني شهريار1

                              أنا يا شهرزاد:
                              حين أستل سيفي
                              يتناثر الورد
                              تحف عرشي أطياف الهوى
                              تحملك إلى جنان الفكر
                              مذ آمنت بسلطان الحرف
                              يزرع الكون بلورا
                              يأسر نشاز الشهوة
                              يهذب عربدة الملك
                              مذ غرد طائر الشوق
                              وانتثرت لآلئ الزمن الخصيب
                              مذ إأتلق شعاع عينيك
                              خضت معك بحر الحكايا
                              و استغرقني الذهول[/align]
                              التعديل الأخير تم بواسطة عيسى ماروك; الساعة 01-10-2007, 19:38.
                              sigpic[align=center]هذا الشقاء الذي يغزو كل شيء
                              ينصهر في مشاعر حبّ
                              و رغبات
                              و أفراح و أتراح
                              في مساكن البشر
                              و هي المشاعر نفسها التي تنصهر و تتدفق
                              في قلبي
                              قلب الشاعر _ طاغور _
                              [/align]
                              مدونتــــــــــــــي
                              http://aissa.maktoobblog.com

                              تعليق

                              • عيسى ماروك
                                شاعر جزائري
                                • 26-06-2007
                                • 139

                                #45
                                أغاني شهريار

                                [align=center]أغاني شهريار
                                (1)
                                التقينا …
                                خطوك يزهر عبقا
                                وشرودي يرشح حنينا
                                التقينا …
                                وكان الفؤاد أرخبيلا
                                و العشق ماء
                                و كانت عيناك غيمة
                                تزرع بساتيني ضياء
                                (2)
                                نحتك في شرفة الأيام:
                                نغمة ني تستوفز أحزاني
                                شذى بريا يقلّم ذهولي
                                بحرا يحضن مدني الضائعة
                                نشرتك راية موشاة بالنبض والألق
                                على جدران قلبي المتصدعة
                                فقالت ساخرة :
                                !! إحذر عواصفي
                                و لما انتبهت :
                                هدّني نغم ناشز
                                أشعل القلب فسيلة
                                ... ومرّ
                                (3)
                                لك دهشة الحرف
                                ولي لسع الثواني
                                تنحت هامتي خلجانا
                                و ترفعني شراعا مزقته الرياح المرة
                                لك سحر الحكايا
                                و لي جراح الشوق
                                تلقن الليل أنشودة الندى
                                (4)
                                على كف الريح ألقيت
                                أحزاني واسترحت
                                في وجه البحر ألقيت
                                اسفاري واسترحت
                                عند عتبة الليل ألقيت
                                نايي وانكسرتْ
                                (5)
                                الآن أنفض عني غبار الوجل
                                واخلع بردة الانتظار
                                سآوي إلى كهف القصيد
                                أرقب فجر الرؤى...
                                [/align]
                                sigpic[align=center]هذا الشقاء الذي يغزو كل شيء
                                ينصهر في مشاعر حبّ
                                و رغبات
                                و أفراح و أتراح
                                في مساكن البشر
                                و هي المشاعر نفسها التي تنصهر و تتدفق
                                في قلبي
                                قلب الشاعر _ طاغور _
                                [/align]
                                مدونتــــــــــــــي
                                http://aissa.maktoobblog.com

                                تعليق

                                يعمل...
                                X