رحلة اتوبيس الملتقى (نسخة معدلة)

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د/ أحمد الليثي
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 3878

    #61
    المشاركة الأصلية بواسطة محمد سليم مشاهدة المشاركة
    أستاذنا الدكتور / احمد الليثي ...
    تحية طيبة وبعد ..
    سألتك عنك العافية كما يُقال بلهجة أهل مصر ..
    ومتعك الله بالصحة ..وأشكرك جزيل الشكر...
    لا أستطيع إلا رسم بسمة طويلة هكذا ..

    ثم الشكر موصول

    إلى أستاذنا الدكتور توفيق حلمى وأختنا الفاضلة رشا بنت عبادة وأخى العزيز برجيس ..
    فهم السبب لخروجك علينا بهذا الأدب الساخر الطريف ( لهجة وحوارا ) واستمتعنا به حقا وصدقا ...وأنى لأرى روح المحبة والطُرفة قد سادت صفحتك ..
    فيالك من أستاذ قدير ....
    وبعد ..
    أرى أن فكرة الأتوبيس قد أخذت بلُبنا وبتنا لا نطيق صبرا على التفكير المتواصل في خوض ذات التجربة ...وأعدك أنى سأحاول سأحاول كتابة حلقة ...مشاركة ( ع قدّي ) لتسود روح المحبة بين جنبات الملتقى ...
    وبعد ..
    ويا ليتك تصوّرنى بصورة أكثر كاريكاتورية ( ووالله أنه ذلك ليسعدنى )
    فخذ نفسك وخذ.. راحتك وأكتب على لسانى ما تريد ..المهم التوظيف في الحوار ...
    والأهم أن تجد لي وظيفة تليق ( أخوك عاطل اليومين دول )وغالبان يبحث عن وظيفة !!!....
    من غير وبعد
    أيوووووووووووه يا هووووووووووه
    أبووصاليح لبس البدلة الشفتشي تاني هه
    ووالله أن خبر حظر أبوووصاليح لــ غمنى بصريح العُبارة !!
    فياليتنى ما نظرت في قائمة قرآء الصفحة ...
    وأني لا أطيق رؤيته في هذه البدلة الشفتشي أبدا أبدا .......
    أسبوع ويعود لنا ؟!....
    اللهم صبّرنا على فراق الأحبة .......
    شكرا أستاذنا الدكتور احمد .,,
    وأرجوك أن تغيروا لون ( المحظور )
    إلى لون آخر غير بدلة عشماوي الشفتشي دى
    الأحمريكا ...الشر برة وبعيد الشر برة وبعيد...
    غريبة أوي
    أوي أن الواحد يشوف قارئ أحمريكا مع القرآء ..
    ممكن مع الحصبة ..ومش ممكن ابدا يكون أحمريكا مع صحبة قراء ...
    وألا شو رأيك ؟.....
    أرجوك طُلْ كده ع أبووصاليح !!!!!
    بس خلاص مُت من الضحك ..
    وأخيرا
    لأخي أبووصاليح
    أهدي تلك الأيقونة
    يا رب توصل له ( ميخطفوهاش حبايبه !! )
    وسلامى الى الأهل بتايوان وعمان وعُمان ولبنان ...
    ههههه
    أخي الفاضل الأستاذ محمد سليم
    شكر الله مرورك وتعليقك، وما أنا إلا عالة على أهل هذا الفن، ويسعدني أن نتعلم منكم ومن حرفيتكم في الكتابة وتناول الموضوعات بألمعية وذكاء.
    ومن أكثر ما يخشاه الكاتب في مثل هذا الموضوع بالذات هو الخلط بين الشخصيات في الواقع وفي تصويرها الخيالي. وهذا الخلط مع الأسف واقع لأن الأسماء المستخدمة هي أسماء أشخاص واقعيين، والحوار قائم على سمات شخصية متعلقة بهم يعمد الكاتب إلى تضخيمها بشكل كبير، أو على عبارات وجمل منقولة من مداخلات لهم.
    وقد ينشا عن هذا حساسية لدى البعض من تصويره بطريقة معينة. والحقيقة هذا هو ما يدعوني للمحاسبة الشديدة قدر المستطاع حتى لا يظن ظان أن في الأمر استهزاء لا سمح الله. ولعل الأفضل -إذا تيسر وقت في المستقبل- أن يعاد النظر في الموضوع ككل، وتغيير أسماء الشخصيات إلى أسماء أخرى إبعادًا للشبهات. والشكر بالطبع موصول إلى جميع الشخصيات الواقعية التي تضج بالحيوية في الموقع وفي هذه الرحلة.
    وفي انتظار حلقتك إن شاء الله.
    د. أحمد الليثي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    ATI
    www.atinternational.org

    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
    *****
    فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

    تعليق

    • د/ أحمد الليثي
      مستشار أدبي
      • 23-05-2007
      • 3878

      #62
      المشاركة الأصلية بواسطة رشا عبادة مشاهدة المشاركة
      [align=center] ...[/align]
      المشاركة الأصلية بواسطة رشا عبادة مشاهدة المشاركة
      [align=center]

      سلمت ايديك يا دكتور، أضفت بهاراتك الخاصة للطبخة، فكانت أشهى
      وياعمي وعم الطيبين ، مين ينكر طعامة الأكل لو طبخه شيخ الطهايين

      إستمتعت بدوري وأنا اصفق كطفلة وارددها كالعادة " الله عليك"
      أكملها يا أستاذنا بالله لاتتردد بتعديل نسختي، أضف عليها نكهتك حتى نضمن نفاذ الكمية ونفتتح سلسلة مطاعم الأتوبيس
      واو والله الفكرة قوية " تخيل يا أستاذنا لو كان هناك بالفعل سلسة مطاعم على شكل أتوبيسات متنقلة تسير بروادها على قولته مظهر ابو النجا" يــــااااااحــــلاوة"
      [/align]
      الأخت الفاضلة الأستاذة رشا عبادة
      شكر الله مرورك وتعليقك. وما دمت لا تمانعين في التدخل في نسختك فلعلني إن شاء الله أفعل ذلك حين يتيسر لي بعض الوقت. والحقيقة أن الكتابة النسائية تختلف في معطياتها وطريقة تناولها عن الكتابة الرجالية، ولذلك تجرأت وتعاملت مع حلقة أخينا الأستاذ محمد برجيس دون تردد. يعني الخلاصة "انت وحظك" ههههه.

      وفي الحقيقة عندي تعليق أرى أنه ينبغي للكاتب أن ينظر إليه بعين الاعتبار وهو أن من المهم أن يتجاوز الكاتب -في كثير من كتاباته- نطاق المحلية أو الخصوصية في الطرح والتناول، بمعنى أن يخلق دائمًا لكتاباته بعدًا يتعدى المحيط المباشر. فهذه الحلقات مثلاً تعتمد اعتمادًا كبيرة على أفكار مسبقة عند القارئ عن أعضاء الملتقى يفهم من خلالها الحوار وما تقوم به الشخصيات من أفعال، وما يدور من أحداث. وبالنسبة لشخص من خارج الملتقى لا تتوفر لديه تلك المعلومات المسبقة فقد يجد صعوبة في فهم الشخصيات كما ينبغي، بل وسيجد غرابة وعدم منطقية في طرح الشخصيات دون تقديم لها يسهل على القارئ فهم دورها الفعلي. والخلاصة أن الملتقى نفسه هو القاعدة الأساسية التي تنبني عليها هذه الحلقات، وبدونه يحتاج الكاتب إلى وضع تعديلات كثيرة، وتقليل عدد الشخصيات حتى لا يتوه بينها. وأعني من هذا أن علىالكاتب أن يخرج من النطاق الضيق إلى النطاق الأوسع. ومن نطاق المحلية إلى نطاق الإقليمية، ومن نطاق الإقليمية إلى نطاق العالمية، بحيث يكون تناوله لأي موضوع غير مقتصر على فئة معينة تختلف في معلوماتها المسبقة عن غيرها بحيث تقدِّر هذه ما يكتبه الكاتب، وتهمل تلك كتاباته لغياب تلك المعلومات. ولعل شيئًا من هذا هو الخطوة التالية التي ينبغي النظر فيها فيما يختص بانتشار هذا العمل على مستوى أوسع من الملتقى.

      دمتِ في طاعة الله.
      د. أحمد الليثي
      رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      ATI
      www.atinternational.org

      تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
      *****
      فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

      تعليق

      • غاده بنت تركي
        أديب وكاتب
        • 16-08-2009
        • 5251

        #63
        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
        دكتورنا القدير
        كلامك رائع ونتعلم منك كل ما فيه خيرنا
        وما يفيدنا حتى ولو كان ساخراً ،
        عن نفسي لا أفهمك خطأ فأنا أعلم وأثق
        أنك لم ولن تستهزأ بأحد أياً كان
        فخُلقكَ مشهوداً له يا سيدي الكريم
        ولكَ أن تدخلني في أي كتابة ومواقف
        وثق أنني سأضحك من قلبي وأشكركَ ،

        حقيقة حاولت أن أكتب مواقف ساخرة بلهجتنا
        النجدية ولكنني أخاف عدم الفهم من الآخرين
        لهذه اللهجة الجميلة بحق ،
        ولاأعلم هل سوف أنجح إن فعلت ؟

        شكراً لكَ ،
        نســــــــــــــــــــامح : لكن لا ننســـــــــى
        الحقوق لا تـُعطى ، وإنما تـُـنـتزَع
        غادة وعن ستين غادة وغادة
        ــــــــــــــــــ لاوالله الاّ عن ثمانين وتزيد
        فيها العقل زينه وفيها ركاده
        ــــــــــــــــــ هي بنت ابوها صدق هي شيخة الغيد
        مثل السَنا والهنا والسعادة
        ــــــــــــــــــ مثل البشاير والفرح ليلة العيد

        تعليق

        • د/ أحمد الليثي
          مستشار أدبي
          • 23-05-2007
          • 3878

          #64
          المشاركة الأصلية بواسطة غاده بنت تركي مشاهدة المشاركة
          السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
          دكتورنا القدير
          كلامك رائع ونتعلم منك كل ما فيه خيرنا
          وما يفيدنا حتى ولو كان ساخراً ،
          عن نفسي لا أفهمك خطأ فأنا أعلم وأثق
          أنك لم ولن تستهزأ بأحد أياً كان
          فخُلقكَ مشهوداً له يا سيدي الكريم
          ولكَ أن تدخلني في أي كتابة ومواقف
          وثق أنني سأضحك من قلبي وأشكركَ ،

          حقيقة حاولت أن أكتب مواقف ساخرة بلهجتنا
          النجدية ولكنني أخاف عدم الفهم من الآخرين
          لهذه اللهجة الجميلة بحق ،
          ولاأعلم هل سوف أنجح إن فعلت ؟

          شكراً لكَ ،
          الأخت الفاضلة الأستاذ غادة بنت تركي
          شكر الله مرورك وتعليقك. والله أعلم بالنوايا، وكما هو معلوم فنية المرء قد تكون خيرًا من عمله. أسأل الله أن يصلح نفوسنا على طاعته.

          وخطر لي بعد قراءة تعليقك هنا أن من يريد الانضمام للأتوبيس "يدفع حاجة تحت الحساب" والأولوية للعملة الصعبة، وعلى حسب المدفوع يكون حجم الدور وتأثيره. هو يعني مكتوب علينا نفضل نكتب طول عمرنا ببلاش؟

          أما الكتابة بلهجتك النجدية فليس هناك ما يمنع. فمن النصائح المهمة لمن يريد أن يحترف الكتابة ويتطور فيها أن يكتب ويكتب ويكتب، ويكون هذا بشكل يومي. صحيح لا يمكن أن يكون كل ما يكتَب على الدرجة نفسها من الإتقان، ولكن القصد هو التدرب والممارسة والمران، بالإضافة بالطبع إلى الدراسة الجيدة للغة ووسائل التعبير والمعرفة والقراءة ... إلخ مما لا يستغني عنه كاتب كَبُر أو صَغُر أو ركب معنا الأتوبيس.

          دمتِ في طاعة الله.
          د. أحمد الليثي
          رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          ATI
          www.atinternational.org

          تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
          *****
          فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

          تعليق

          • د/ أحمد الليثي
            مستشار أدبي
            • 23-05-2007
            • 3878

            #65
            المشاركة الأصلية بواسطة د. توفيق حلمي مشاهدة المشاركة
            [align=right]
            أخي الحبيب الأستاذ الدكتور / احمد الليثي
            ومن السخرية سحر ، يأخذ اللب ، ويصيب الهدف ، ويطلق البسمات بتلقائية ، ويجبر الضحك على الانطلاق لا موقف له.
            رغم أني قرأت النسخة الأولى عدة مرات ، وقرأت تلك النسخة المعدلة بمراحل إعدادها ، إلا أنني بقرائتي لها هنا ، لم لأتوقف عن الضحك المتواصل من القلب.
            حرفية بالغة واضحة ، وطاقة هائلة على كتابة الأدب الساخر ، وروح محلقة بصادق الحب والمودة للجميع.
            أشكرك جزيل الشكر لهذا الجهد الكبير ، وتلك الروح المعطاءه ، وأنتظر جهدك الكبير في السنترال فلا تبخل عليه بما تضيفه تلك الموهبة الخارقة.
            تقدير واحترام وإكبار بما يليق برفيع مقامك
            [/align]
            تعظيم سلام لأستاذنا الغالي الدكتور توفيق.
            أين أراضيكم يا شيخ مشايخنا؟
            دمت في طاعة الله.
            د. أحمد الليثي
            رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
            ATI
            www.atinternational.org

            تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
            *****
            فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

            تعليق

            يعمل...
            X