كُتـاب آخـر زمـن

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د/ أحمد الليثي
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 3878

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة حكيم عباس مشاهدة المشاركة
    --------------------------
    الأستاذ الفاضل الدكتور أحمد اللّيثي
    تحيّة طيّبة

    أشكرك من كلّ قلبي على مداخلتك أعلاه ، مترفّع و نزيه و حاسم ، وليس لديّ أدنى شكّ بوضوحك و صراحتك و شجاعتك فيما تريد قوله ،
    حاولت أن "أعاكسك" قليلا ، بدرجة أقل مما فعلت أيام "الشيخ بخيت" ، و الأهم الأهم ، حاولت قصارى جهدي ، و وضعت كلّ ما أتيت من لباقة في تلك اللحظة ، (لذلك لجأت للعامية المصرية قدر ما أعرف) كي تكون مداخلتي حاجزا لما سيأتي و كنت متأكّدا من أنّه آتٍ .. آت ، كي لا تصيب القصيدة "طرطشات" مما يجري في الملتقى ، لكن ، يبدو أن حاجزي لم ينفع ، فكانت مداخلتك الرّائعة هذه ، لتضع النّقاط على الحروف .
    باركك الله يا أبا الليث

    احترامي العميق و مودّتي
    حكيم
    الأستاذ الفاضل الدكتور حكيم عباس
    شكر الله مرورك وتعليقك، وحياك الله. ومرحبًا بمعاكساتك في كل وقت، بالفصحى والعامية وما بينهما. ويقيني أن المشاكسات والمعاكسات هي مثل الملح في الطعام إذا أحسن المرء استعمالها، وإلا فسدت "الطبخة". والمهم أن يكون سمت المرء التواضع، ولعل كثيرًا من "الطناش" مفيد.
    وأصدقك القول إنه حين يستفزني أمرٌ فإني أكتب ردًا عليه في الحال. ولكنني لا أنشر مثل تلك الردود في الحال، بل ينتهي بي الأمر إلى عدم نشره بالمرة؛ ذلك أني لا أحب أن أكون معينًا للشيطان كي يشمت في أمة محمد بعد أن يغري بين الناس بالعداوة. وخاصة أن المصطفى صلى الله عليه وسلم يقول "ما دخل الرفق في شيء إلا زانه". وكلنا يعلم أن الرد بالمثل وأشد من المثل سهل ميسور.


    أما ما يكتب في القصائد فإنه يعالج حالات عامة، قد يرى فيها البعض نفسه، وقد يرى فيها غيره. والمهم أن يدرك المرء أن ما يحاول أن يخفيه من عورات نفسه هو مكشوف أمام الجميع -بما في ذلك كاتب هذه الكلمات- فمن الحمق أن يتسرب الظن إلى المرء أن نقائصه لا يعلم بها أحد. بل وهناك نقائص نحن نجهلها بالفعل عن أنفسنا، ولا نميِّزها إلا حين يوجههنا إليها الآخرون. وإذا أدرك المرء ذلك فلعله يسعى لتغيير نفسه إلى الأفضل. أما من يدخل الكبر نفوسهم، ويتسرب إلى قلوبهم، ويملأ عليهم أرواحهم، فيكفيهم قول المصطفى صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر". وما لنا نجادل في الدنيا ونتقاتل، ونفني أنفسنا، لنجد أنه لم يتبق لنا من لحم وجوهنا ما نقابل به الله عز وجل، أو نظن أننا قادرون على الفرار من عقابه، والعياذ بالله.


    والأدب عمومأً يميل إلى المبالغة وتضخيم الأمور وعواقبها. ولذلك نرى فيه كثيرًا أشياء قد ينكرها بعض الناس لخروجها عن المألوف، أو يعني منها الكاتب عكس ما تعنيه الكلمات. ولكل هذا وسائل لا يعدمها الكتاب، ولا يجهلها إلا غير المتمرس من القراء. ومن ثم فإن الانفعالات الأولى قد لا تكون دائمًا صادقة لأنها ممتزجة بمسحة شخصية ذاتية، قد تعوزها الخبرة والمعرفة والدربة الأدبية، وربما الحياتية أيضًا.
    أما انفعالات أهل "الخبرة والمراس" فالأغلب أنهم لا يحتاجون في الحكم إلى كثير تدقيق. وإن كانت القراءة ومعاودتها من الأمور المستحسنة.
    أسأل الله أن يلهمنا وإياكم دائمًا الصواب، وحسن العمل.

    دمت في طاعة الله.
    د. أحمد الليثي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    ATI
    www.atinternational.org

    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
    *****
    فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

    تعليق

    يعمل...
    X