La loi...Mounira Fehri...القانون

**أ.د/خديجة إيكر** · 28-01-2012, 20:58

الأستاذة منيرة فهري

القصيدة تعبير صادق عن حق أطفال هذا العصر " الصعب " في عيش طفولة حقيقية
، افتقدوها بفعل الحروب والمجاعات و..و..

إنها فعلاً دعوة منك للأمل في غد مشرق للطفولة

بوركتِ

**منيره الفهري** · 29-01-2012, 04:25

المشاركة الأصلية بواسطة حورالعربي مشاهدة المشاركة

أهلا بالغالية منيرة الفهري

ماأجمل الطفولة
ومراتع الطفولة
وبراءة الطفولة!
والأجمل من ذلك كله
أن نكتب للطفل ونزرع فيه القيم الراقية.

دمت راقية يا عزيزة جدا من بعيد

و ما أجمل أن تمري من هنا

أيتها الرائعة أستاذتي

حور العربي

سعيدة جدا بهذا الحضور العبق

جزاك الله كل خير

و طاب يومك بالأمل

**ظميان غدير** · 29-01-2012, 15:49

يبدو ان الدنيا هنا حلوة ورائعة
لماذا لا أرى ترجمة لهذا النص يا منيرة الفهري
تحيتي لك

**منيره الفهري** · 30-01-2012, 10:26

المشاركة الأصلية بواسطة ظميان غدير مشاهدة المشاركة

يبدو ان الدنيا هنا حلوة ورائعة
لماذا لا أرى ترجمة لهذا النص يا منيرة الفهري
تحيتي لك

الأستاذ الفاضل

ظميان غدير

شكرا لهذا الاهتمام أخي

و إن شاء الله سنترجم هذه القصيدة

امتناني الفائق

**منيره الفهري** · 01-02-2012, 12:42

المشاركة الأصلية بواسطة أ.د/خديجة إيكر مشاهدة المشاركة

الأستاذة منيرة فهري

القصيدة تعبير صادق عن حق أطفال هذا العصر " الصعب " في عيش طفولة حقيقية
، افتقدوها بفعل الحروب والمجاعات و..و..

إنها فعلاً دعوة منك للأمل في غد مشرق للطفولة

بوركتِ

الدكتورة الغالية خديجة إيكر

تشرفت برأيك في قصيدتي الفرنسية

مرحبا بك و بكلماتك الراقية سيدتي

**منيره الفهري** · 24-02-2012, 06:18

Tu es le Nord, l'Est et l'Occident

Descendant d'Abou Firas et de Chateaubriand

D'Al Moutanabbi, de Sthendal et de Prévert

Rêve que tu es l'enfant prospère

Repoussant le mensonge délétère

Rêve, rêve…tu en as droit

Conserve la pureté de ta foi

**منيره الفهري** · 20-05-2012, 12:46

Ouvre grand tes yeux

C'est sublime et merveilleux

Tout est fleurs rouges, vertes et bleues

Réjouis-toi

Profite de ton enfance

Joue à la toupie, au ballon

Tapis de ta candeur les verts vallons

**منيره الفهري** · 03-07-2013, 09:08

Tu es le Nord, l'Est et l'Occident

Descendant d'Abou Firas et de Chateaubriand

D'Al Moutanabbi, de Sthendal et de Prévert

Rêve que tu es l'enfant prospère

Repoussant le mensonge délétère

Rêve, rêve…tu en as droit

Conserve la pureté de ta foi

**سليمان بكاي** · 21-11-2013, 10:22

!Ah, que c'est beau
Celà fait vraiment rêver
.d'un monde où l'on respecte l'enfance, l'innocence, la pureté et la beauté des enfants

!!Bravo, Madame

**منيره الفهري** · 29-11-2013, 22:54

Merci Infiniment Cher Slimane Bekkaye
pour tes encouragements
Heureuse que tu fûs là

**منيره الفهري** · 26-11-2019, 14:48

نفتقد المترجم الكبير سليمان ميهوبي...ليته يعود فيعود معه التميز و الابداع...

**المختار محمد الدرعي** · 26-11-2019, 15:33

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

نفتقد المترجم الكبير سليمان ميهوبي...ليته يعود فيعود معه التميز و الابداع...

فعلا أستاذة منيرة نفتقد أخينا المترجم الكبير سليمان أدعو الله أن يكون بخير و أن يعيده إلينا في القريب العاجل

**ناريمان الشريف** · 26-11-2019, 16:30

لا أعرف الفرنسية ..
ولكنني أحببت أن ألقي السلام عليك عزيزتي منيرة
فوالله إني أحبك في الله
اللهم اجمعني وإياك في الجنة
تحية المساء

**منيره الفهري** · 27-11-2019, 07:11

المشاركة الأصلية بواسطة ناريمان الشريف مشاهدة المشاركة

لا أعرف الفرنسية ..
ولكنني أحببت أن ألقي السلام عليك عزيزتي منيرة
فوالله إني أحبك في الله
اللهم اجمعني وإياك في الجنة
تحية المساء

غاليتي ناريمان الرائعة..صدقيني شعور متبادل و يعلم الله كم احترمك و أحبك في الله...
و لأجلك عزيزتي سأسعى لكي تُتَرجَم هذه القصيدة باذن الله...و هي عن حق الطفل في اللعب و الحلم...
تحياتي الصااادقة

**ناريمان الشريف** · 27-11-2019, 09:16

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

غاليتي ناريمان الرائعة..صدقيني شعور متبادل و يعلم الله كم احترمك و أحبك في الله...
و لأجلك عزيزتي سأسعى لكي تُتَرجَم هذه القصيدة باذن الله...و هي عن حق الطفل في اللعب و الحلم...
تحياتي الصااادقة

دمعتي تسح من عيوني عندما أذكر الأطفال المحرومين من أي شيء
باركك المولى وأعطاك طول العمر والصحة
تحية

La loi...Mounira Fehri...القانون

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث