اشراقات على الحضارات..أبطال غيروا التاريخ

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #76
    صباح الخير لكل من مر و يمر من هنا

    http://www.youtube.com/watch?v=_9vnT...eature=related

    تعليق

    • أحمد أبوزيد
      أديب وكاتب
      • 23-02-2010
      • 1617

      #77
      صباح الورد على أصحاب الديار ...

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #78
        تذكري بربرا

        كان الجو ممطرا

        و كنت تعبربن مبتسمة سعيدة

        تحت المطر

        تذكري بربرا

        لا تنسي

        http://www.youtube.com/watch?v=F_9xwd3OxWg

        تعليق

        • علي المجادي
          عضو الملتقى
          • 07-07-2011
          • 172

          #79
          المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
          تذكري بربرا


          كان الجو ممطرا

          و كنت تعبربن مبتسمة سعيدة

          تحت المطر

          تذكري بربرا

          لا تنسي




          تسألني بربرا

          هل عشقت يومًا ؟

          هل غازلت َ.... ؟


          هل تسلقت

          جبل الحبّ الشاهق ؟

          هل نزلت الى أعماق

          وادي الغرام السحيق ؟

          هل غرقت في بحر

          الوله اللُوجِّيّ...؟

          يا رفيقة الوحدة

          ووحيدة الرفقة ...

          نعم عشقت وجهك المشرق

          وغازلت عيونك الناعسة

          وتسلقت وجنتك الوردية

          ونزلت على شفتك الحارقة

          وغرقت في أعماق قلبك الدافئ

          لا رجل غيري يراك بعين الجمال

          ولا رجل غيري يعشق ظلك

          المتوهج ....

          ربّما لانني مختلف ...

          مثلك مختلف ...

          اجمل صباح لاعز الناس ......


          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #80
            المشاركة الأصلية بواسطة علي المجادي مشاهدة المشاركة




            تسألني بربرا

            هل عشقت يومًا ؟

            هل غازلت َ.... ؟


            هل تسلقت

            جبل الحبّ الشاهق ؟

            هل نزلت الى أعماق

            وادي الغرام السحيق ؟

            هل غرقت في بحر

            الوله اللُوجِّيّ...؟

            يا رفيقة الوحدة

            ووحيدة الرفقة ...

            نعم عشقت وجهك المشرق

            وغازلت عيونك الناعسة

            وتسلقت وجنتك الوردية

            ونزلت على شفتك الحارقة

            وغرقت في أعماق قلبك الدافئ

            لا رجل غيري يراك بعين الجمال

            ولا رجل غيري يعشق ظلك

            المتوهج ....

            ربّما لانني مختلف ...

            مثلك مختلف ...

            اجمل صباح لاعز الناس ......


            أخي الرائع الأستاذ على المجادي

            أشكرك جدا على هذه الكلمات التي جاءت جميلة راقية من وحي قصيدة"بربرا"

            صباحك جميل و يومك سعيد ان شاء الله

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #81
              صباح النور و الخير و الأمل لكل رواد الحضارة

              تعليق

              • أحمد أبوزيد
                أديب وكاتب
                • 23-02-2010
                • 1617

                #82
                المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                تذكري بربرا

                كان الجو ممطرا

                و كنت تعبربن مبتسمة سعيدة

                تحت المطر

                تذكري بربرا

                لا تنسي

                http://www.youtube.com/watch?v=F_9xwd3OxWg
                حسب معلوماتى الضيقة

                إن بربرا ..

                هى زوجة جورج بوش الأب

                و بذلك تكون زوجة لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية و آيضاً أم لرجل إحتل نفس المنصب و إحتمال يرشح أبنها الأصغر فى الإنتخابات القادمة


                صباح الورد

                تعليق

                • منيره الفهري
                  مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                  • 21-12-2010
                  • 9870

                  #83
                  المشاركة الأصلية بواسطة أحمد أبوزيد مشاهدة المشاركة


                  حسب معلوماتى الضيقة

                  إن بربرا ..

                  هى زوجة جورج بوش الأب

                  و بذلك تكون زوجة لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية و آيضاً أم لرجل إحتل نفس المنصب و إحتمال يرشح أبنها الأصغر فى الإنتخابات القادمة


                  صباح الورد

                  صباح الياسمين أستاذ أحمد

                  هههه..لا هذه بربرا أخرى للشاعر الفرنسي المعاصر "جاك بريفار"

                  و هي قصيدة مشهورة جدا


                  مرحبا بمرورك العابق أخي أحمد

                  تعليق

                  • منيره الفهري
                    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                    • 21-12-2010
                    • 9870

                    #84
                    و للحضارات اشراقات

                    صباح الخير لكل من يمر من هنا



                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #85
                      تقدموا..يقدموا..تقدموا

                      http://www.youtube.com/watch?v=S3VYIwTKNFY

                      تعليق

                      • منيره الفهري
                        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                        • 21-12-2010
                        • 9870

                        #86
                        بالأمس فقط

                        كنت ذات العشرين ربيعا

                        و كنت أداعب الوقت

                        كما الحب ...كما الحياة


                        شارل أزنفور

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #87
                          مساء الخير يا أهل الديار

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #88
                            صباح الخير لرواد الحضارة

                            أول الحضارات بدأت من هنا

                            استمعوا


                            http://www.youtube.com/watch?v=iP6XSAG1FBo

                            تعليق

                            • منيره الفهري
                              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                              • 21-12-2010
                              • 9870

                              #89
                              صباح الخير يا أهل الدار

                              هديتي لكم هذا الصباح هي أغنية رائعة لميراي ماتيو

                              ألف حمامة







                              ليعم السلام على العالم

                              للسنوات المائة القادمة

                              أعطونا ألف حمامة

                              في كل أشراقات الشموس

                              أعطونا ألف حمامة

                              و ألف خطاف

                              ليكن كل رجال العالم

                              أطفالا



                              الشتاء هنا على أسقفة القرية
                              و السماء بيضاء

                              و أنا أسمع نشيد الأطفال

                              في كنيسة قديمة

                              على نغمات الأورغ
                              بألوان الزمن


                              غدا هو لنا
                              غد بلا حروب
                              غدا و في كل أنحاء العالم

                              سترقد المدافع تحت الأزهار

                              العالم لا يكون جميلا
                              إلا إذا عشناه دون خوف

                              ترجمة فورية : منيرة الفهري


                              Mille colombes

                              Que la paix soit sur le monde
                              Pour les cent mille ans qui viennent
                              Donnez-nous mille colombes
                              Dans tous les soleils levants
                              Donnez-nous mille colombes
                              Et des millions d'hirondelles

                              Faites un jour que tous les hommes
                              Redeviennent des enfants
                              1
                              L'hiver est là sur les toits du village
                              Le ciel est blanc, et j'entends
                              La chorale des enfants
                              Dans la vieille eglise, sur un orgue
                              Aux couleurs du temps
                              2
                              Demain c'est nous, et de
                              main plus de guerre
                              Demain partout, les canons
                              Dormiront sous les fleurs
                              Un monde joli est un monde
                              Où l'on vit sans peur

                              التعديل الأخير تم بواسطة منيره الفهري; الساعة 22-09-2011, 18:11.

                              تعليق

                              • م.سليمان
                                مستشار في الترجمة
                                • 18-12-2010
                                • 2080

                                #90
                                [imgr]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQmygK_CfN-4gTXP7CGsazriCnjP8diPnIVnbFc5gGaVGaglKKOdDZFKSUwrw[/imgr][imgr]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQmygK_CfN-4gTXP7CGsazriCnjP8diPnIVnbFc5gGaVGaglKKOdDZFKSUwrw[/imgr]
                                sigpic

                                تعليق

                                يعمل...
                                X