الليلة الجمعة سهرة الترجمة

تقليص
هذا الموضوع مغلق.
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أحمد أبوزيد
    أديب وكاتب
    • 23-02-2010
    • 1617

    #31
    موعد مع النجاح ....

    ساعتان من الإبداع اللغوى و الأدبى ....

    برهة من الزمن الجميل مرت علينا بالأمس


    الجمال تجسد فى إلقاء التوأمان ....


    ما بين صوت العاشقة بالفرنسية كانت منيره ..

    صوت إمتلك الحنان و طيبة القلب فخرجت الفرنسية منه مثل كرة أيس كريم تروى عطش الظمئان ..


    و صوت القائدة منجية شعرت معها إن أمام خطاب بالبرلمان الفرنسى لسياسية متمرسة تقف أمام شارل ديجول و تحاوره .....

    و بالإنجليزية ....

    كانت هناك سحابة شتاء دافئة تروى عطش الزهر فى سفح الوادى حيث أسكن فى كوخى الخشبى ...


    سهرة بالغرفة الصوتية للترجمة ....

    حدث جديد و فريد على الغرف الصوتية بالشبكة العنكبوتية

    إستمتعنا بأعمال أدبية و فنية عالمية و أعمال لأدبائنا بالملتقى


    ألف مبروك ....


    أحمد أبوزيد

    تعليق

    • mmogy
      كاتب
      • 16-05-2007
      • 11282

      #32
      الأمسية الأسبوعية لملتقى اللغات الأجنبية والترجمة .. هو بالفعل نقلة نوعيـــة رائعة في تاريخ الغرفة الصوتية .. وعمل ثقافي وأدبي وإبداعي يمثل تجمعا رقميــا جديدا لمترجمي العربيـــة يجب تطويره والنهوض بــه أكثر .. ليحقق مالم تحققه كثير من جمعيات الترجمة على أرض الواقــع .. وأتمنى أن يتعامل معه الجميع على أنه نواة لمشروع ضخم ستتضح معالمه رويدا رويدا بعيدا عن المواثيق والدساتير والقوانين الوهميــة .. يهدف إلى الرقي بمهنة الترجمة من جميع الزوايا .. ولتصبح الغرفة الصوتية لملتقى الأدباء والمبدعين شيئا مختلفا تماما عما تقدمه الغرف الصوتيــة الأخرى .. وليتحقق حلما بالربط بين ما يكتب في الملتقى وبين ما يترجم صوتيا في الغرفة الصوتية .. فقط تواجدكم معنــا ومشاركاتكم لنــا وللقائمين على أمر هذا المشروع الراقي هو السبيل الوحيـــد لنجاح هذا العمل الخلاق .. أتمنى من الجميع أن يقوم بالدعاية الذاتية عبر مواقع التواصل الاجتماعي وغيرها لأمسيات الترجمة يوم الجمعة من كل أسبوع في الحادية عشرة مساء بإذن الله .
      وتحياتي لكل من ساهم في إنجاح هذه الأمسية الرائعة .. وعلى رأس القائمة الأستاذة منيرة الفهري والأستاذة منجية بن صالح والأستاذ أحمد أبو زيد وكل من شارك معنا ولو بالحضور والاستماع .
      تحياتي لكم
      إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
      يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
      عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
      وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
      وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

      تعليق

      • عمرالبوزيدي
        أديب و شاعر
        • 24-07-2010
        • 70

        #33
        حين يهطل الإبداع لا شئ يوقفه
        رسم وابداع وامتاع وأجراس
        تنهال مشبعة لصحراء نهمنا
        لامتياز الرائعتين :
        منيرة الفهري و منجية بن صالح
        وألف وردة للأستاذ أحمد أبوزيد
        على حسن الرفقة والامتاع
        هو في النهاية مداد يستمرّ تدفّق نبعه
        من خلال متابعة مميزة للعميد الموجي
        وفي حضن ملتقى ولا في الأحلام
        صحبة رفقة وخلاّن مبدعين
        تحياتي للجميع

        تعليق

        • منجية بن صالح
          عضو الملتقى
          • 03-11-2009
          • 2119

          #34

          أستاذي الكريم أحمد أبو زيد

          ألف شكر و تحية لتواجدك معنا و لحضورك المميز الذي رافقنا طيلة السهرة
          الحمد لله و التوفيق من الله بفضله و بفضل الحضور الجميل والذي حثنا على العطاء
          و التميز ...... نجحت السهرة..... غايتنا كانت إسعادكم و إشعال شمعة
          في سماء الملتقى حتى تكون الجذوة التي تشعل شموعا
          أخرى و يستنير لها الدرب لنتجه إلى غد أفضل بإذنه تعالى

          كل التحية أستاذ أحمد و كل التقدير و الإمتنان للرائع عمر البوزيدي
          لتشجيعه ووقوفه المشرف و المساند لنا
          إخوتي الأفاضل لكم مني و من الغالية منيرة أجمل تحية معطرة
          بباقة ورد من حدائق الخضراء العربية


          [BIMG]http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQqsw6SpH8eICi6zrtqBXc-pUgWLc9PA6KHXFfRnNRkQMdL35scNQ[/BIMG]
          التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 24-09-2011, 16:18.

          تعليق

          • منجية بن صالح
            عضو الملتقى
            • 03-11-2009
            • 2119

            #35


            [BIMG]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT4fKIFcNAt5uCZtybaalri7jrScKQmT RtQk3VU-LTl0iJjDa0-wQ[/BIMG]


            عميدنا الموقر

            باقة ورد و شكر لا ينتهي لأن حضرتك أعطيتنا المجال لنعمل في جو مريح

            قوامه العطاء الصادق و ترسيخ القيمة الأدبية الراقية
            و التي تكون رسالة تضع لبنة في هذا الصرح المنارة في سماء
            الإبداع و الأدب والذي يرتقي بالفكر في فضاء غرفة جسدت الوحدة العربية
            فكانت مصدر للم الشمل لتنطلق ثورة فكرية تشد أزر الربيع العربي
            شكرا لحسن ظنك بنا و هذه الثقة الغالية التي نعتز بها

            مع تحيات منيرة الفهري و منجية بن صالح



            [BIMG]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR2-vAQvs_DV_WoxtpyJhEFLziE1_H0VVMr0xc2mRvg-kqMjH9LTA[/BIMG]

            التعديل الأخير تم بواسطة منجية بن صالح; الساعة 24-09-2011, 16:36.

            تعليق

            • علي المجادي
              عضو الملتقى
              • 07-07-2011
              • 172

              #36
              ستستمّرُ الرحلةْ


              تذكرْ أنَّ أوّلَ الغيثِ قطرةْ
              التعديل الأخير تم بواسطة علي المجادي; الساعة 24-09-2011, 19:40.

              تعليق

              • صراض عبدالغني
                أديب وكاتب
                • 08-09-2009
                • 9

                #37
                الراقية منجية بن صالح
                كل كلمات الشكر على ترجمتك لنص مواطنة للبيع
                لي ملحوظة استاذتي:
                وقع تقديم وتا خير في السطر الاول من النص
                النص هو كالتالي
                على يافطة عريضة ضمنها رقم هاتفه كتب "مواطنة للبيع"
                مر يوم..شهر..دهر..
                عاد الى اليافطة فوجد ارقام هواتف أخرى.
                محبتي اليك اختي لا تفنى

                تعليق

                يعمل...
                X