Que dire si...منيرة الفهري...ماذا أقول لو...ترجمة م. سليمان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سليمى السرايري
    مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
    • 08-01-2010
    • 13572

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة م.سليمان مشاهدة المشاركة
    وشكر جزيل مني خاصة
    لك أيتها الشاعرة اللطيفة الظريفة
    والإنسانة الكريمة جدا سليمى السرايري
    على هذه الهدية الغالية : المتميزة بالإلقاء الجيد والتصميم الفني الرائع.

    امتناني وعرفاني وتحيتي الخالصة.
    العفو أستاذي م.سليمان

    المهم عندي ان أتناول من حين لآخر بعض النصوص
    واسعد بعملي الفني والصوتي أصحابها مثل هذه القصيدة
    التي خضّبتْ أعماقي بالجمال الفريد للاديبة الغالية منيره الفهري.

    شكرا لأنّك قبلت هديّتي بهذه الكلمات الرقيقة..
    -
    -
    تحياتي واحترامي

    لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

    تعليق

    • سلمى الجابر
      عضو الملتقى
      • 28-09-2013
      • 859

      #17
      قصيدة و ترجمتها من أروع ما قرات
      شكرا أستاذ م. سليمان علي الترجمة الجميلة و شكرا للأستاذة منيرة الفهري على القصيدة التي لامستني كثيرا

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة

        دهشت للقصيد
        فائق تحياتي الأديبة الراقية الغالية منيره الفهري








        ترجمة هامسة أعجبتني كثيرا
        تحياتي الأديب الراقي أستاذ م.سليمان




        العزيزة جدا الرائعة الشاعرة الرقيقة سليمى السرايري
        و الله أسعدني جداااا هذا التتويج.. لأني أعتبر ردك هذا تتويجا لنصي المتواضع... شكرااا آآآآآآ من القلب يا غالية

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة


          ولأن الاعمال الأدبية الجميلة، تستهويني،
          أرجو أن تتقبّلا اهدائي الصغير
          -
          -
          محبتي وتقديري لكما أستاذة منيرة - أستاذ سليمان





          شكراااااا بحجم السماء لهذه الهدية التي لا تكون الا من انسانة كريمة جميلة الروح و القلب... فالف الف الف الف شكر رر سليمى العزيزة.

          تعليق

          • سليمى السرايري
            مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
            • 08-01-2010
            • 13572

            #20
            *
            *
            *
            العفو صديقتي العزيزة الأستاذة الأديبة المحترمة
            منيره الفهري

            فرحتُ لأنّي رسمت على صفحة قلبك هذا الفرح
            محبتي
            *
            *



            لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

            تعليق

            • سلمى الجابر
              عضو الملتقى
              • 28-09-2013
              • 859

              #21
              جميل من الأستاذة سليمى السرايري هذا الاحتفاء بالقصيد و الترجمة الجميلة.

              تعليق

              • سليمى السرايري
                مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
                • 08-01-2010
                • 13572

                #22
                المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
                جميل من الأستاذة سليمى السرايري هذا الاحتفاء بالقصيد و الترجمة الجميلة.



                امتناني لعنايتك ولطف كلماتك الأستاذة
                سلمى الجابر
                تحيــــــاتي


                لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

                تعليق

                يعمل...
                X