هنا ..نتعلم الفرنسية

**المصطفى العمري** · 13-03-2014, 16:04

J'aime la vie
أحـب الحـــياة
************ّ
Je lis beaucoup de livres
أقــرأ عدة كــتب
**************
Je te souhaite une bonne chance
أتمنى لك حظا سعيدا
*************
La famille est très importante
الأسرة مهمة جـــدا

**المصطفى العمري** · 13-03-2014, 16:20

Accord du participe passé

J’ai vu les enfants, je les ai vus
Ces enfants que j’ai vus
Les films que Marie a vus
Les films qu’a vus Marie
Les gouvernements qui se sont succédé
Les gouvernements qui se sont suivis
Ils se sont rencontrés et ils se sont tout de suite plu
Ces enfants que j’ai vusgrandir
La pièce de théâtre que j’ai vu jouer
Les acteurs que j’ai vus jouer
Elle s’est permis de me répondre
Elle s’est autorisée à parler

Dans quels cas accorder fait ? I

Les courses que j’ai faites
Elle s’est faite à cette idée
Elle s’est fait sa robe elle-même
Elle s’est fait faire une robe
La robe qu’elle s’est fait faire

**وليد العكرمي** · 14-03-2014, 00:01

Cher Mustapha El Omari
Merci inifniment de cette precieuse leçon sur l'accord du participe passé. nous avons besoin d'un petit rappel de temps en temps pour ne pas oublier ces trucs là, et je voudrais seulement ajouter brièvement que le participe passé s'accorde généralement quand le COD est antéposé au verbe pour marquer la place vide du COD déplacé
Exemple: - On a construit des maisons → On aime les maisons qu'on a construites

Même dans les cas de certains verbes pronominaux, l'accord du participe passé marque implicitement un COD déplacé devant le verbe
Exemple: Elle a autorisé (elle même) à parler → Elle s’est autorisée à parler

**المصطفى العمري** · 20-03-2014, 19:04

المشاركة الأصلية بواسطة وليد العكرمي‏ مشاهدة المشاركة

Cher Mustapha El Omari
Merci inifniment de cette precieuse leçon sur l'accord du participe passé. nous avons besoin d'un petit rappel de temps en temps pour ne pas oublier ces trucs là, et je voudrais seulement ajouter brièvement que le participe passé s'accorde généralement quand le COD est antéposé au verbe pour marquer la place vide du COD déplacé
Exemple: - On a construit des maisons → On aime les maisons qu'on a construites

Même dans les cas de certains verbes pronominaux, l'accord du participe passé marque implicitement un COD déplacé devant le verbe
Exemple: Elle a autorisé (elle même) à parler → Elle s’est autorisée à parler

ٍvous avez parfaitement raison. Monsieur Wlid

**المصطفى العمري** · 20-03-2014, 19:07

Moi aussi j'aime internet

أنا كذلك أحب شبكة الأنترنيت

**********************

Enfin, vous voilà. Je vous attends depuis une heure et demie. I

وأخيرا وصلتَ أنتظرك منذ ساعة ونصف

**منيره الفهري** · 16-04-2014, 20:38

شكرا أستاذي الفاضل المصطفى العمري
لهذا التأثيث الجميل في تعلم اللغة الفرنسية
و شكرا أستاذنا وليد العكرمي لهذا التفاعل المثري
تحياتي لكما استاذيّ العزيزين

**نادين خالد** · 17-04-2014, 03:17

☺ Merci professeur Munira

صراحةً لا أفقه في الفرنسية شيئاً ... ولكنّي هنا أحاول
موضوع مفيد جدا وشكراً أستاذتي على هذه الفكرة الرائعة
تحياتي ..

**منيره الفهري** · 11-05-2014, 18:06

المشاركة الأصلية بواسطة نادين خالد مشاهدة المشاركة

☺ Merci professeur Munira

صراحةً لا أفقه في الفرنسية شيئاً ... ولكنّي هنا أحاول
موضوع مفيد جدا وشكراً أستاذتي على هذه الفكرة الرائعة
تحياتي ..

الرائعة العزيزة نادين خالد
أحب كثيرا أن أجدك في متصفحي في كل مرة
فكلماتك الصادقة تسعدني كثيرااااااا
أهلا أهلا بك دائما يا نادين الغالية
و طبعا سنواصل تعلم الفرنسية مع الاستاذين القديرين
المصطفى العمري و وليد العكرمي ان شاء الله

**أم يونس** · 11-05-2014, 18:32

منذ عام تقريباً لا أذكر زجتني نفسي بهرطقات الأبطال :
" ما دمتِ تحبين وقعها في أذنيك ولو ما كنت تفقهين شيئاً إذن (تعلَّيمها) "!
فنفخت صدري و فرشت ريشي " ولماذا لا أتقنها ؟ ..كثير من الناس تفعل ..لماذا أنا .. هيا يا بطلة أنتِ..يا قوية ..إلخ"
و حفظت الأبجدية من اليوتيوب حفظاً لماء الوجه قبل حضور دورة مجانية .

في الدورة
عبثاً حاولت المدّربة كسر صمت الطالبات الموحش ، وهي تناشدهن تلاوة " الحروف الأبجدية فقط " أو ترديدها خلفها على الأقل ،حينئذ تفلت لساني بحماس مؤرق كشأنه دائما ، و أبديت الموافقة :
" آ ،بِ، سِ، دِ، أو، إف، ج~ْ، أشْ، إي، جِ، كَ، إل، أم، أن، أُوْ، بيْه، كو، إيرغ(خ)، إس، تَ، أ(ي)و، ف(ي)، دبلوف(ي)، إِكس، إكغك، زد "
إنما الحقيقة لم يكن الأمر بالبساطة التي ظننت رغم حلمها الشديد ..
إذ شعرت بالنظام الصوتي للغة الفرنسية خاصة " لأصوات العلّة vowel sounds" معقَّد و معقِّد ،
فكنت عبثاً أغير جزء جوهريا من أصل الصوت الذي يؤدي إلى تغيير المفردة و المعنى ،
ففي النهاية
لا أحسب أن درس الحروف الأبجدية انتهى إلا قبل هنيات من إنهيار المدّربة بفرط البكاء خخخخخ .

و أخمن أنني زججت لساني بعدها إلى غوانتامو كي يأخذ فترة نقاهة .

___________________________________

ملاحظة :
أما عن اللغة المكتوبة ؟
فقد و جدتني أفهم الكثير من اللغة الفرنسية أو أخمن المعنى العام لنصوصها ، وإن لم أتعلمها يوما ً!
ذلك لأنها مشابهة كثيراً للغة المكتوبة للغة الإنجليزية ... تماماً كما أدركت أعلاه المرادف لكلمة أستاذ-جامعي- "professor"،
وكذلك كلمات كثيرة
linguistique. .. linguistics
psychopathe. ..psychopath
civilization ....civilisation
sorte... sore
rosette.. .rose
وغيرها الكثير ، و أحسب كثير من اللغات الأوربية كذلك
- موضوع يحتاج وقتاً للبحث والحديث عنه بعض مفاتحه -:
historical linguistics,etymology,language family tree...etc

**منيره الفهري** · 11-05-2014, 19:48

المشاركة الأصلية بواسطة أم يونس مشاهدة المشاركة

منذ عام تقريباً لا أذكر زجتني نفسي بهرطقات الأبطال :
" ما دمتِ تحبين وقعها في أذنيك ولو ما كنت تفقهين شيئاً إذن (تعلَّيمها) "!
فنفخت صدري و فرشت ريشي " ولماذا لا أتقنها ؟ ..كثير من الناس تفعل ..لماذا أنا .. هيا يا بطلة أنتِ..يا قوية ..إلخ"
و حفظت الأبجدية من اليوتيوب حفظاً لماء الوجه قبل حضور دورة مجانية .

في الدورة
عبثاً حاولت المدّربة كسر صمت الطالبات الموحش ، وهي تناشدهن تلاوة " الحروف الأبجدية فقط " أو ترديدها خلفها على الأقل ،حينئذ تفلت لساني بحماس مؤرق كشأنه دائما ، و أبديت الموافقة :
" آ ،بِ، سِ، دِ، أو، إف، ج~ْ، أشْ، إي، جِ، كَ، إل، أم، أن، أُوْ، بيْه، كو، إيرغ(خ)، إس، تَ، أ(ي)و، ف(ي)، دبلوف(ي)، إِكس، إكغك، زد "
إنما الحقيقة لم يكن الأمر بالبساطة التي ظننت رغم حلمها الشديد ..
إذ شعرت بالنظام الصوتي للغة الفرنسية خاصة " لأصوات العلّة vowel sounds" معقَّد و معقِّد ،
فكنت عبثاً أغير جزء جوهريا من أصل الصوت الذي يؤدي إلى تغيير المفردة و المعنى ،
ففي النهاية
لا أحسب أن درس الحروف الأبجدية انتهى إلا قبل هنيات من إنهيار المدّربة بفرط البكاء خخخخخ .

و أخمن أنني زججت لساني بعدها إلى غوانتامو كي يأخذ فترة نقاهة .

___________________________________

ملاحظة :
أما عن اللغة المكتوبة ؟
فقد و جدتني أفهم الكثير من اللغة الفرنسية أو أخمن المعنى العام لنصوصها ، وإن لم أتعلمها يوما ً!
ذلك لأنها مشابهة كثيراً للغة المكتوبة للغة الإنجليزية ... تماماً كما أدركت أعلاه المرادف لكلمة أستاذ-جامعي- "professor"،
وكذلك كلمات كثيرة
linguistique. .. linguistics
psychopathe. ..psychopath
civilization ....civilisation
sorte... sore
rosette.. .rose
وغيرها الكثير ، و أحسب كثير من اللغات الأوربية كذلك
- موضوع يحتاج وقتاً للبحث والحديث عنه بعض مفاتحه -:
historical linguistics,etymology,language family tree...etc

أستاذتي العزيزة أم يونس
و الله سعدت كثيراااااااا بمشاركتك هذه
و أقول لك اللغة الفرنسية ليست صعبة كما تتخيلينها
يكفي القليل من الانتباه و المجهود
مبدئيا تابعي هذه الملفات الثلاثة من إنجازي البسيط
الملف الصوتي الأول

http://www.youtube.com/watch?v=DfS3_Op0sCg

الملف الصوتي الثاني

http://www.youtube.com/watch?v=7xZup3qbDLs

الملف الصوتي الثالث

http://www.youtube.com/watch?v=ZC1n7EMMRVw

و سنواصل التعلم ن شا ءالله

**أم يونس** · 11-05-2014, 20:05

^
لا تلوميني ،
سوف تبكين كثيراً هاه ... ؟

أحب تحدي المعرفة ، ولكن المعرفة لا تحبني أشعر بها على مضض تبوح :
"عندك ...؟
أستنزف كل وقتي وجهدي حيث تواجهني تحويلات الطرق، و الإشارات المرورية ،و بعض الطرق المسدودة، أو حفر أعمال الصيانة عبثاً...قبل أن تصل المعلومة إلى مخك أو ذاكرتك".

بإذن الله قد أتخرج في مارس 2015 حينها ربما قد أتفرغ لتعلم الفرنسية ، وكل اللغات التي تمنيت =( .
شكراً على المقاطع و الموضوع الرائع قد أعودإليه يوما ما - إن شاء الله -.

**منيره الفهري** · 11-05-2014, 21:18

المشاركة الأصلية بواسطة أم يونس مشاهدة المشاركة

^
لا تلوميني ،
سوف تبكين كثيراً هاه ... ؟

أحب تحدي المعرفة ، ولكن المعرفة لا تحبني أشعر بها على مضض تبوح :
"عندك ...؟
أستنزف كل وقتي وجهدي حيث تواجهني تحويلات الطرق، و الإشارات المرورية ،و بعض الطرق المسدودة، أو حفر أعمال الصيانة عبثاً...قبل أن تصل المعلومة إلى مخك أو ذاكرتك".

بإذن الله قد أتخرج في مارس 2015 حينها ربما قد أتفرغ لتعلم الفرنسية ، وكل اللغات التي تمنيت =( .
شكراً على المقاطع و الموضوع الرائع قد أعودإليه يوما ما - إن شاء الله -.

و حتما ساأتظرك حتى نتعلم سويا اللغات التي نحبها و نتمنى تعلمها
لأني أنا ايضا من هواة اللغات و جدااا
و حتى ذلك الوقت اتمنى لك كل التوفيق
و سأنتظر دعوتك لي في حفل التخرج ان شاء الله
أم يونس الرائعة ، سعييييييدة بك و الله

**منيره الفهري** · 15-07-2014, 10:14

http://www.youtube.com/watch?v=DfS3_Op0sCg

**هجريس رقية** · 06-10-2015, 19:53

القديرة منيرة الفهري
تحية مودة وتقدير
بذلت جهدا كبيرا في تقديم هذه الدروس التي اعود اليها من حين الى حين
لكن الملفات الصوتية غير موجودة وكذلك الفيديو
دمت من ألق إلى ألق وكل عام وأنت بصحة وعافية
سلام

**بوبكر الأوراس** · 08-11-2015, 09:08

موضوع مميز وممتاز ....شكرا لك على هذا المجهود الكبير شكرا

هنا ..نتعلم الفرنسية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث