Imagine, si
Ecrit par Mounira Fehri
Imagine, si
Imagine si, le monde était mien
Imagine si
Je me libèrais de mes liens
Je volerais haut dans le ciel
Légère comme les hirondelles
Je me sacrifierais
Sans regrets
Pour te voir heureuse
Comme une couronne majestueuse
Ma terre autrefois belle
Je me donnerais pour toi
Je me ferais des ailes
Imagine si
J’étais fée
Imagine si
J’avais des pouvoirs sacrés
Je t’offrirais ma baguette
Pour te voir sereine et émerveillée
Je me ferais bonheur
Je me ferais santé
Je me ferais joie
Je me ferais générosité
Pour tes brebis égarées
Je me ferais PAIX
Pour toi, terre des humains

تَخَيَّلي ،لَوْ
تأليف منيرة الفهري
ترجمة حور العربي
تخيلي لو،كان العالم ملكي
تخيلي لو
أتحرر من أواصري
أطير عاليا في السماء
خفيفة مثل السنونو
أضحي بنفسي
بلا ندم
كي أراك سعيدة
كالتاج المهيب
ارضي جميلة فيما مضى
أبذل نفسي من أجلك
أصنع لنفسي أجنحة
تخيلي لو كنت جنية
تخيلي لو كنت أملك قدرات مقدسة
أهديك عصاي
لأراك هادئة ومذهلة
أود أن أكون سعادة
أود أن أكون صحة
أود أن أكون فرحا
أود أن أكون جودا
لنعاجك الضالة
أود أن أكون سلاما
من أجلك ، أرض الأنام.

تعليق