صف لنا شعورك بلهجتك عند دخولك المنتدى (متجدد)

تقليص
هذا موضوع مثبت
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • مجموعه مشاعر
    • 29-04-2013
    • 9

    اسقي قلمي بكوب من الصمت
    عله يعي ما يجول بخاطري
    فيسرد منظومة الجرح
    ويجلي الهم عن صدري

    تعليق

    • وفاء أمين
      أديبة وكاتبة
      • 21-03-2009
      • 198

      شوف ياعمنا احمد
      ادخل الفيس بوك الاقي الف واحد وواحده يقولو على انفسهم شعراء
      وكل من رص كلمتين او رصت كلمات بقولو على نفسهم الشاعر فلان والشاعرة فلانه
      وكل يوم اتفاجئ بطلبات الاضافة والرسايل لو سمحتي ياأستاذة وفاء تضيفيني انا شاعر
      او حد مايعرفينش يكتب لي انا الشاعر فلان ممكن اضافه؟
      ادخل على صفحته اوصفحتها ياااااه حتى الكتابه كلها غلط والاملاء ولا تلميذ لسه في ابتدائي!!!
      تعبت والله من الناس دول لكن كنت مع ذلك احاول ان اصلح لهم اخطاءهم وانصحهم
      واغلبهم يعارضوني ويزعلو مني اوي لاني بدقق لهم عالحروف وفيهم قليل عايزين يتعلموا ويشكروني
      واقول لهم كلمة شاعر مش سهله ولا بسيطه دي موهبة من عند الله اولا..
      ولازم نقرا كتير اوي اوي علشان نوصل اقروا لصلاح جاهين وفؤاد حداد والابنودي واحمد فؤاد نجم
      لكن تقول ايه بننفخ في اربه مقطوعة اتنهد واقول ..الامر لله من قبل ومن بعد وعلى اللغة العربية السلامه

      وشكرا لك لاني تنفست هنا معكم
      وفاء امين
      [rainbow]
      [frame="6 75"]ملأى السنابل تنحني والفارغات شوامخ[/frame]
      [/rainbow]

      تعليق

      • محمد هشام الجمعة
        عضو الملتقى
        • 07-11-2011
        • 472

        المشاركة الأصلية بواسطة وفاء أمين مشاهدة المشاركة
        شوف ياعمنا احمد
        ادخل الفيس بوك الاقي الف واحد وواحده يقولو على انفسهم شعراء
        وكل من رص كلمتين او رصت كلمات بقولو على نفسهم الشاعر فلان والشاعرة فلانه
        وكل يوم اتفاجئ بطلبات الاضافة والرسايل لو سمحتي ياأستاذة وفاء تضيفيني انا شاعر
        او حد مايعرفينش يكتب لي انا الشاعر فلان ممكن اضافه؟
        ادخل على صفحته اوصفحتها ياااااه حتى الكتابه كلها غلط والاملاء ولا تلميذ لسه في ابتدائي!!!
        تعبت والله من الناس دول لكن كنت مع ذلك احاول ان اصلح لهم اخطاءهم وانصحهم
        واغلبهم يعارضوني ويزعلو مني اوي لاني بدقق لهم عالحروف وفيهم قليل عايزين يتعلموا ويشكروني
        واقول لهم كلمة شاعر مش سهله ولا بسيطه دي موهبة من عند الله اولا..
        ولازم نقرا كتير اوي اوي علشان نوصل اقروا لصلاح جاهين وفؤاد حداد والابنودي واحمد فؤاد نجم
        لكن تقول ايه بننفخ في اربه مقطوعة اتنهد واقول ..الامر لله من قبل ومن بعد وعلى اللغة العربية السلامه

        وشكرا لك لاني تنفست هنا معكم
        وفاء امين
        معك حق استاذة وفاء هالايام الفيسبوك متعب
        التعديل الأخير تم بواسطة محمد هشام الجمعة; الساعة 25-05-2013, 15:38.

        تعليق

        • أحمد على
          السهم المصري
          • 07-10-2011
          • 2980

          المشاركة الأصلية بواسطة محمد هشام الجمعة مشاهدة المشاركة
          احيانا ادخل الى هنا عابس فترسم بعض الحروف البسمة على الشفاه واحيانا ادخل فرح فاخرج بغصة سببتها بعض اللكمات او الكلمات
          احياناً لا هذا ولا ذاك فاخرج باحدهما او بدونهما
          اما الهجة العامية
          متأكد لن تفهم من كلماتي الا اسماء الحروف ا ب ج
          وعلى سبيل الطرفة
          سأل ذات مرة ملازم عسكري من عندنا عندما تحدث انه اليوم افطر فورة ماهي
          {الفورة}
          اجابه
          تجيب بالكشك والكشك اكيد هو ليس جد عبد الحميد
          ولازم تكون منكعو من الليل
          وتكون معبي جدرية مي وحاطها عالموكد
          لمن يفور تدلي الكشك وتجيب الجفجير وتبلش تخوطها
          وطبعاً لا تنسى العوين ولمن يستوي تجيب بصلة وتكويها بالزيت وتخلطها معاها
          وبعدين تجيب الجمجا وطبشي وخاشوكة
          تعبي بالجمجة تصب بالصحن وخوشك خوشك خوشك
          وهاي هيا الفورة
          طبعاً الملازم المعثر كان بدو يعرف معنى الفورة جد عليه
          الكشك والجدرية والجفجير والجمجا والطبشي والخاشوكة الخ.............
          فقرر ان يلغي السؤال خوفا من كلمات لا حدود لها
          واذكر ان قناة المستقبل في لبنان اضطرت لترجمة فلم صعيدي
          كنت اشاهده مرة انا وصديق قبل الترجمة فقال محمد والله مافهمت غير كلمة احمد ترجملي
          وان ايضا لولا اني ادرك بعض الكلمات واسوق الباقي في القالب المناسب لها لما فهمت ايضاً الا احمد
          فدعونا من العامية

          اخيراً اقدم شكري على هذه اللفتة التي قد تغير المزاج احياناً
          أهلا بك أستاذ محمد هشام
          أعتقد أنك لم تتعمق في عنوان الموضوع
          فهو يتيح لك التحدث عن شعور بلهجتك ( لهجة بلدك )
          حرصا على التواصل بشكل أكثر فهما للهجات نتواصل بهذا الشكل كأخوة في الدم والعرق والدين واللغة
          ونوطد العلاقات العامة فيما بيننا ...
          أما بخصوص عبارة ( دعونا من العامية ) واستهجانك للعامية المصرية
          فهذا يعد بعدا عن لب الموضوع وهدفه
          فلو أن حضرتك كتبت بلهجتك ودخلت أنا مثلا وسألتك عن معاني بعضها لحققنا الفائدة المرجوة من الموضوع
          والشعر العامي أو النبطي جزء لا يتجزأ من الأدب العريق لشعوبنا العربية
          ومما لا شك فيه أنه يصل للقاعدة العريضة من الشعب ونحن نعتز بدوره في السلم والحرب

          شكرا لك

          تعليق

          • سامية عبد الرحيم
            أديب وكاتب
            • 10-12-2011
            • 846

            المشاركة الأصلية بواسطة محمد هشام الجمعة مشاهدة المشاركة
            احيانا ادخل الى هنا عابس فترسم بعض الحروف البسمة على الشفاه واحيانا ادخل فرح فاخرج بغصة سببتها بعض اللكمات او الكلمات
            احياناً لا هذا ولا ذاك فاخرج باحدهما او بدونهما
            أهلاً أستاذ محمد هشام نورت منتدى الشعر العامي
            وأما عن شعورك حين تدخل إلى هنا فأعتقد أنه يروادنا جميعاً نفس الشعور أحياناً
            لكن مرحب وألف مرحب بكل ذي موهبة وبكل لهجة عامية مصرية أو خليجية ولا غنى لنا عن اللغة الأم العربية

            اما الهجة العامية
            متأكد لن تفهم من كلماتي الا اسماء الحروف ا ب ج
            لا يا أستاذي الفاضل الكثير هنا يكتبون بلهجاتهم المختلفة
            منهم من يتكرم من نفسه بوضع توضيح لبعض الكلمات حتى يتسنى للقارئ فهمها
            وإن لم يوضع توضيح نحن نجتهد لفهمها والوصول للمعنى

            وعلى سبيل الطرفة
            سأل ذات مرة ملازم عسكري من عندنا عندما تحدث انه اليوم افطر فورة ماهي
            {الفورة}
            اجابه
            تجيب بالكشك والكشك اكيد هو ليس جد عبد الحميد
            جميلة جداً أكلة الكشك نقوم بطهيها من منذ قرنٍ وأكثر وعن نفسي أحبها بكل مكوناتها
            ولازم تكون منكعو من الليل
            وتكون معبي جدرية مي وحاطها عالموكد
            لمن يفور تدلي الكشك وتجيب الجفجير وتبلش تخوطها
            وطبعاً لا تنسى العوين ولمن يستوي تجيب بصلة وتكويها بالزيت وتخلطها معاها
            وبعدين تجيب الجمجا وطبشي وخاشوكة
            تعبي بالجمجة تصب بالصحن وخوشك خوشك خوشك
            وهاي هيا الفورة
            فعلاً بتكون جامدة بالبصل المقلي على وجه الطبق وعندك حق بندخل بقلب جامد عليها ونخلصها
            طبعاً الملازم المعثر كان بدو يعرف معنى الفورة جد عليه
            الكشك والجدرية والجفجير والجمجا والطبشي والخاشوكة الخ.............
            فقرر ان يلغي السؤال خوفا من كلمات لا حدود لها
            واذكر ان قناة المستقبل في لبنان اضطرت لترجمة فلم صعيدي
            كنت اشاهده مرة انا وصديق قبل الترجمة فقال محمد والله مافهمت غير كلمة احمد ترجملي
            وان ايضا لولا اني ادرك بعض الكلمات واسوق الباقي في القالب المناسب لها لما فهمت ايضاً الا احمد
            فدعونا من العامية
            العامية يا سيدي الفاضل رغم كل جدلٍ عليها إلا أنها اللغة الدارجة والقريبة من قلوب الناس
            وقد عالجت الكثير من القضايا أكثر من الشعر الفصيح فكيف ندعنا منها ؟؟
            الشعر العامي هو تراث أصيل يُدرس لأبنائنا في المدارس وقد اعتلى عرشه الكثير من الشعراء
            كالمرحوم صلاح جاهين والأبنودي وبيرم التونسي وغيرهم الكثير
            فإن كنت لا تعترف بالشعر العامي فلا تقرأه واتركه لأصحابه هم أولى به
            لأنه هبة من الله وله أوزانه وقوافيه مثله مثل الفصيح
            ولم يأخذ الشعر الفصيح مكانة القرآن الكريم حتى لا يتعدى عليه أي نوعٍ من الأشعار واللهجات


            اخيراً اقدم شكري على هذه اللفتة التي قد تغير المزاج احياناً
            أهلاً بك مرةً أخرى بيننا وشكراً على لفتتك الكريمة ونتمنى قبول لفتتنا أيضاً ربما يتغير المزاج
            تحياتي

            مــن دمــوعــي تــرتــوي الذكريــات
            مــن أنينــي ينحنــي جــذع الأهــات
            لا تسلْني هل مضى العمر استــراق
            إنــنــــي حــلـــمٌ بــــــلا مــــــأوى وزاد

            تعليق

            • سامية عبد الرحيم
              أديب وكاتب
              • 10-12-2011
              • 846

              المشاركة الأصلية بواسطة وفاء أمين مشاهدة المشاركة
              شوف ياعمنا احمد
              ادخل الفيس بوك الاقي الف واحد وواحده يقولو على انفسهم شعراء
              وكل من رص كلمتين او رصت كلمات بقولو على نفسهم الشاعر فلان والشاعرة فلانه
              وكل يوم اتفاجئ بطلبات الاضافة والرسايل لو سمحتي ياأستاذة وفاء تضيفيني انا شاعر
              او حد مايعرفينش يكتب لي انا الشاعر فلان ممكن اضافه؟
              ادخل على صفحته اوصفحتها ياااااه حتى الكتابه كلها غلط والاملاء ولا تلميذ لسه في ابتدائي!!!
              تعبت والله من الناس دول لكن كنت مع ذلك احاول ان اصلح لهم اخطاءهم وانصحهم
              واغلبهم يعارضوني ويزعلو مني اوي لاني بدقق لهم عالحروف وفيهم قليل عايزين يتعلموا ويشكروني
              واقول لهم كلمة شاعر مش سهله ولا بسيطه دي موهبة من عند الله اولا..
              ولازم نقرا كتير اوي اوي علشان نوصل اقروا لصلاح جاهين وفؤاد حداد والابنودي واحمد فؤاد نجم
              لكن تقول ايه بننفخ في اربه مقطوعة اتنهد واقول ..الامر لله من قبل ومن بعد وعلى اللغة العربية السلامه

              وشكرا لك لاني تنفست هنا معكم
              وفاء امين
              أهلاً بالأديبة المبدعة أستاذة / وفاء أمين
              شرفنا وسعدنا بدخولك إلى قسمنا العامي وبالأخص في هذا الموضوع
              لأنه يتيح لنا التعبير عن مشاعرنا مهما كانت سيئة أو حزينة أو سعيدة
              بطريقتنا الخاصة وبلهجلتنا الخاصة كلٌ حسب دولته
              أما عمَّا يحدث في الفيسبوك من كثرة الأسماء والألقاب الشعرية
              فهو منتشر بأغلب المواقع الأدبية والغير أدبية وهو ظاهرة لا ننكر أنها تسيء إلى العالم الأدبي
              لكن لا ننكر أيضاً أن هناك مواهب رائعة تحتاج لمن يثقلها إن لم يكن بالنصح فبالكلمة الطيبة المشجعة
              أستاذتي ما تفعلينه وما قلته هو عين الصواب ورأيك هذا هنا مهم جداً فلدينا الكثير من الأقلام الرائعة
              التي تحتاج بالفعل للقراءة أكثر في هذا المجال
              سلمتِ وأهلاً بكِ نورتِ الملتقى
              تحياتي ودمتِ بكل رقي وتألق

              مــن دمــوعــي تــرتــوي الذكريــات
              مــن أنينــي ينحنــي جــذع الأهــات
              لا تسلْني هل مضى العمر استــراق
              إنــنــــي حــلـــمٌ بــــــلا مــــــأوى وزاد

              تعليق

              • أحمد على
                السهم المصري
                • 07-10-2011
                • 2980

                المشاركة الأصلية بواسطة مجموعه مشاعر مشاهدة المشاركة
                اسقي قلمي بكوب من الصمت
                عله يعي ما يجول بخاطري
                فيسرد منظومة الجرح
                ويجلي الهم عن صدري

                السلام عليكم ورحمة الله
                أهلا بك
                مجموعة مشاعر
                أنرت المتصفح بموالك الجميل الهادف
                أنتظر حضورك مرات ومرات ....
                فائق التقدير ،،،

                تعليق

                • أحمد على
                  السهم المصري
                  • 07-10-2011
                  • 2980

                  المشاركة الأصلية بواسطة وفاء أمين مشاهدة المشاركة
                  شوف ياعمنا احمد
                  ادخل الفيس بوك الاقي الف واحد وواحده يقولو على انفسهم شعراء
                  وكل من رص كلمتين او رصت كلمات بقولو على نفسهم الشاعر فلان والشاعرة فلانه
                  وكل يوم اتفاجئ بطلبات الاضافة والرسايل لو سمحتي ياأستاذة وفاء تضيفيني انا شاعر
                  او حد مايعرفينش يكتب لي انا الشاعر فلان ممكن اضافه؟
                  ادخل على صفحته اوصفحتها ياااااه حتى الكتابه كلها غلط والاملاء ولا تلميذ لسه في ابتدائي!!!
                  تعبت والله من الناس دول لكن كنت مع ذلك احاول ان اصلح لهم اخطاءهم وانصحهم
                  واغلبهم يعارضوني ويزعلو مني اوي لاني بدقق لهم عالحروف وفيهم قليل عايزين يتعلموا ويشكروني
                  واقول لهم كلمة شاعر مش سهله ولا بسيطه دي موهبة من عند الله اولا..
                  ولازم نقرا كتير اوي اوي علشان نوصل اقروا لصلاح جاهين وفؤاد حداد والابنودي واحمد فؤاد نجم
                  لكن تقول ايه بننفخ في اربه مقطوعة اتنهد واقول ..الامر لله من قبل ومن بعد وعلى اللغة العربية السلامه

                  وشكرا لك لاني تنفست هنا معكم
                  وفاء امين
                  السلام عليكم ورحمة الله
                  وأهلا وسهلا بأستاذتنا الرائعة القديرة
                  أ.وفاء أمين
                  قد أشرق المتصفح بنور حرف هنا ....
                  ممتن جدا وجدا بحضورك للموضوع وكتابة شعورك عند دخول الملتقى
                  سواء كان انطباعا من الفيس بوك أو من الحياة بوجه عام
                  نحن في انتظار ولوج أديبتنا الكبيرة في كل وقت وحين

                  مع تقديري ،،،

                  تعليق

                  • د. م. عبد الحميد مظهر
                    ملّاح
                    • 11-10-2008
                    • 2318

                    أبسمل واقول......اللهم اجعله خير
                    التعديل الأخير تم بواسطة د. م. عبد الحميد مظهر; الساعة 24-05-2013, 23:22.

                    تعليق

                    • عقاب اسماعيل بحمد
                      sunzoza21@gmail.com
                      • 30-09-2007
                      • 766

                      يافاقد الايمان لاتقاقي = السبع اعتكف والدور عالباقي
                      سلفت يوم السبت بقول المثل = حدادك نهار الحد بتلاقي
                      يادارس القانون متغاضي = طامع بكرسي فوقها قاضي
                      مر الزمن في الصيف ضيعت اللبن= حلمك طلع فافوش عالفاضي

                      كان جد الجد يتلقب امير = يهدي المزارع والدساكر والحرير
                      الامر انقلب وبايدنا كان السبب= صار المدير مجرجر بأيد القصير
                      سعر الذهب مجنون مش هابط =يخسى قصير الباع لو ناشط
                      طير ارتفع لابد من كيده وقع = ضابط بلا ايقاع مش زابط

                      تعليق

                      • محمد هشام الجمعة
                        عضو الملتقى
                        • 07-11-2011
                        • 472


                        المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                        مرحباً بكم جميعا رواد هذا الصرح الكبير

                        وأسعد الله كل أوقاتكم

                        أقدم لكم نبضات متجددة ، قل لنا حالتك ومشاعرك عند دخولك الملتقى بلهجتك العامية
                        قل لنا شعورك في كلمتين أو بيتين شعر من تأليفك

                        (فرحان وسعيد .......... هادي وبتفكر ........... قلقان وحيران ........... والخ )

                        أتمنى أن تلاقي الفكرة صداها المرجو منها

                        في انتظار مشاركاتكم واسهاماتكم الراقية

                        شكرا لكم
                        استاذ احمد هذا النص لا يحتاج الى عالم ذرة حتى يُفهم
                        كان نص عادي واضح مفهوم
                        فلما هذا
                        المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                        أهلا بك أستاذ محمد هشام
                        أعتقد أنك لم تتعمق في عنوان الموضوع
                        فهو يتيح لك التحدث عن شعور بلهجتك ( لهجة بلدك )
                        حرصا على التواصل بشكل أكثر فهما للهجات نتواصل بهذا الشكل كأخوة في الدم والعرق والدين واللغة
                        ونوطد العلاقات العامة فيما بيننا ...
                        أما بخصوص عبارة ( دعونا من العامية ) واستهجانك للعامية المصرية
                        فهذا يعد بعدا عن لب الموضوع وهدفه
                        فلو أن حضرتك كتبت بلهجتك ودخلت أنا مثلا وسألتك عن معاني بعضها لحققنا الفائدة المرجوة من الموضوع
                        والشعر العامي أو النبطي جزء لا يتجزأ من الأدب العريق لشعوبنا العربية
                        ومما لا شك فيه أنه يصل للقاعدة العريضة من الشعب ونحن نعتز بدوره في السلم والحرب

                        شكرا لك
                        المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
                        انا اقول لك سيدي
                        بصراحة اعجبني غضبك ومحاولة الانتقام رغم اني لم اسئ هي ممازحة يارجل
                        ولا ترد وتقلي مافهمت انا فهمت عليك العين بالعين والسن بالسن ههه
                        واتمنى اللي دفعك للامر الوطنية وليس مهنة الاشراف او الامر في صفحتك هه
                        على كلن انا غيرت الرد حتى ما تزعل
                        ابتسم بقى قلنالك غيرنا الرد
                        اوه طيب والله انت تخيل الصورة والنص والله ماراح تلومني
                        بعدو عابس يارجل كاموسة راحت تقابل كاموسة
                        مالقتهاش كاموسة لقتها بقرة
                        اخيراً ابتسم الاستاذ احمد طيب حكينا على سيرة الجاموسة
                        صحيح واحد باع الجاموسة اللي عايش من خيرها عشان يجيب مقرء حسب مادرجت العادة
                        اه شايف رجع عبس طيب بلاها صحيح قصة مش خسارة فيك الحمار ياست
                        ابتسم يبقى عارف القصة احكيلنياها بالانتظار

                        ملاحظة استاذ احمد
                        انا لم استهجن اللهجة الصعيدية كما ادعيت
                        وليس من عادتي ان اصل الى هذا الحد
                        وانما بدءت بنفسي ومن سواك بنفسه ماظلم وهي كانت من باب الطرافة
                        التعديل الأخير تم بواسطة محمد هشام الجمعة; الساعة 25-05-2013, 16:21.

                        تعليق

                        • محمد هشام الجمعة
                          عضو الملتقى
                          • 07-11-2011
                          • 472

                          المشاركة الأصلية بواسطة سامية عبد الرحيم مشاهدة المشاركة
                          أهلاً بك مرةً أخرى بيننا وشكراً على لفتتك الكريمة ونتمنى قبول لفتتنا أيضاً ربما يتغير المزاج
                          تحياتي

                          الاستاذة سامية عبد الرحيم
                          اقدر ماتفضلتي به رغم انه كان قاسياً
                          لكن نقبل الجراح من الورود ونكتفي برشف ماسال من دمنا دون ان نوجه اي توبيخ للوردة
                          واما الشعر العامي انا لم اسئ اليه وان كانت كلمة دعنا من العامية مدخل للانتقام من امر اخر قد وضحته للاستاذ احمد
                          فلا اقول الا ما قلته هناك
                          اما الشعر العامي فصدقيني ان كلمات الشاعر عبد الحسين صبره
                          بحشاشتي سهمك مضى تعدل عندي نصف ديوان زهير بن ابي سُلمى والذي عندي بمقام الوالد اي قد اعفوا عمن يشتم ابي ولااعفوا عمن يشتم زهير
                          وهذه القصيدة للمبدع الراحل عبدالحسين وادها المطرب الراحل رياض احمد
                          التعديل الأخير تم بواسطة محمد هشام الجمعة; الساعة 25-05-2013, 16:16.

                          تعليق

                          • عبدالله محمد عبدالله
                            أديب وكاتب
                            • 10-02-2013
                            • 365

                            أحيانا أحسُّ بأنني أبحث
                            وأحيانا بلا فرح ٍ
                            (يضيعُ الوقتُ)
                            أشعرُ أنني أعبث ...
                            وأحيانا أنا فرِحٌ
                            أفيدُ وأرتجي حرفاً
                            أحبُّ لأجلهِ أمكُثْ ...
                            وأحياناً وأحياناً
                            مزيجُ منْ أحاسيس ٍ
                            وهذي حالتي ...
                            فاسمعْ...
                            فلست بأحرفي أعبثْ ..
                            ---------------------
                            مع تحياتي على هذا الموضوع الرائع
                            ودمتم

                            تعليق

                            • نجاح عيسى
                              أديب وكاتب
                              • 08-02-2011
                              • 3967

                              المشاركة الأصلية بواسطة محمد هشام الجمعة مشاهدة المشاركة
                              احيانا ادخل الى هنا عابس فترسم بعض الحروف البسمة على الشفاه واحيانا ادخل فرح فاخرج بغصة سببتها بعض اللكمات او الكلمات
                              احياناً لا هذا ولا ذاك فاخرج باحدهما او بدونهما
                              اما الهجة العامية
                              متأكد لن تفهم من كلماتي الا اسماء الحروف ا ب ج
                              وعلى سبيل الطرفة
                              سأل ذات مرة ملازم عسكري من عندنا عندما تحدث انه اليوم افطر فورة ماهي
                              {الفورة}
                              اجابه
                              تجيب بالكشك والكشك اكيد هو ليس جد عبد الحميد
                              ولازم تكون منكعو من الليل
                              وتكون معبي جدرية مي وحاطها عالموكد
                              لمن يفور تدلي الكشك وتجيب الجفجير وتبلش تخوطها
                              وطبعاً لا تنسى العوين ولمن يستوي تجيب بصلة وتكويها بالزيت وتخلطها معاها
                              وبعدين تجيب الجمجا وطبشي وخاشوكة
                              تعبي بالجمجة تصب بالصحن وخوشك خوشك خوشك
                              وهاي هيا الفورة
                              طبعاً الملازم المعثر كان بدو يعرف معنى الفورة جد عليه
                              الكشك والجدرية والجفجير والجمجا والطبشي والخاشوكة الخ.............
                              فقرر ان يلغي السؤال خوفا من كلمات لا حدود لها
                              واذكر ان قناة المستقبل في لبنان اضطرت لترجمة فلم صعيدي
                              كنت اشاهده مرة انا وصديق قبل الترجمة فقال محمد والله مافهمت غير كلمة احمد ترجملي
                              وان ايضا لولا اني ادرك بعض الكلمات واسوق الباقي في القالب المناسب لها لما فهمت ايضاً الا احمد
                              فدعونا من العامية

                              اخيراً اقدم شكري على هذه اللفتة التي قد تغير المزاج احياناً

                              هههههه مساء الخير استاذ جمعة ..
                              على فكرة تعال هون ...أنت وقعت وما حدّش سمّا عليك ..
                              انت قلت لي مرة انك سوري ، بس اللهجة اللي عم تحكي فيها هلأ
                              مش لهجة سورية ..وشرف بوش أنها لهجة أردنية ههههههه
                              انا صحيح مافهمتش كل كلماتك الغريبة ..بس فهمت ( الخاشوكة )
                              قوللي فهمتها ليش ... أقولك ..
                              لأنه أنا لي عمة متزوجة واحد أردني وساكنة في قرية ( الفحيص )
                              وكانت لما تيجي تزونا ..تقولي : ( حطيلي خاشوكتين سكر في كباية الشاي يا نجاح ) ههههه
                              وكمان عندك كلمة ( منكعُه ) يعني انقعه في المية ..وبعدين عندك كلمة ( الموكدة ) وترجمتها ( الموقد ) ههههه
                              وهدول كمان كلمات اردنية فلسطينية ..
                              إذن وبناء على هذي الحكايك ...انت يا إما تكون سوري طالع من سوريا من زمان ...زمان ونسيت لهجتها ..
                              يا ( إمّتَن )انت جاي عليها جديد ولسة ما عارف تحكي سوري منيح يا عم جمعه !!
                              فَإعترف احسن لك انت كنت فين ..هههههه
                              مساء الخير استاز احمد علي ..معلش ..سامحني أني جيت على الأستاذ جمعة على طول قبل يهرب
                              وما يقول لنا شو سر لهجته السورية المكسّرة ..والمطعمه باللهجة الأردنية .
                              مساكم الله بالخير .

                              تعليق

                              • عقاب اسماعيل بحمد
                                sunzoza21@gmail.com
                                • 30-09-2007
                                • 766

                                عهد الوفا مرسوم للقائد وليد = يحيد الهرم ويزول عنك ما نحيد
                                نفدي المهج والروح ما يغلا الثمن = الشرط احرار جنبك مش عبيد

                                تعليق

                                يعمل...
                                X