المشاركة الأصلية بواسطة فايزشناني
مشاهدة المشاركة
نص ربيعي وان اكتسته الدماء فجمال الحياة والحرية يتجلى بتضحيات طلاب الحرية
ولكنني استميحك عذرا في تسجيل بعض المقترحات التي قد تضفي على النص بعض الرمزية
انطلاقا من العنوان (ربيع أحمر) فالعنوان وضعنا دون عناء في قلب معناه للاسباب التالية : المرسل يعرف انه يعيش في زمن التحول الشعبي العربي والذي اصر الكتاب والمفكرون على اسقاطه على الحراك والثورات الشعبية العربية وهو ما اطلق على الحراك الشعبي في اوروبا
والمتلقي: مستقبل الرسالة يشاطر المرسل كل ذلك فيما يعرف بالمعيار الاجتماعي للخطاب ويحقق التشاركية والتفاعلية في المعني واللغة
بالاضافة الى تحقيق القصدية والهدفيةغير المباشرة
فالعنوان له استراتيجياته فانصحك والزملاء البحث عن العلاقة بين العنوان والمضمون وبين العنوان والقفلة في هذا الجنس حتى تتوفر عناصر الحكي في الخطاب لان قولك ربيع احمر انهى اي عملية تخييل لشكل هذا الربيع،فكشفت هويته فهل نكمل النص؟، فالربيع واللون الاحمر سمةالربيع العربي وهومتداول كل دقيقة في وسائل الاعلام ومتبد للمشاهد بعدد الضحايا
هذا يذكرني بأدب المقاومة وكيف تمت قراءته قراءة مساندة وليست قراءة نقدية او جمالية من هنا قلة من الادباء الذين اشتغلوا على نصوصهم كدرويش ودحبور والقاسم .
جاء الربيع مبكراً هذه السنة
هذ الجملة لا تحتمل اي تأويل جاءت مثل استخدامك للفعل مباشرا وتقريري لتوضيح ربيك الأحمر فكر معي بصوت مرتفع عن عنوان للنص لنستبدل معا هذه الجملة، اما الحديقة فدلالة مكثفة لعدد من المعاني فهي تحمل تأويلات منها: الشعب يعيش في حدائق خلفية والممهمشين والفقراء...؟
والتنوع الزهري يشي بتنوع المشاركة الشعبية وفقت كثيرا في هذين الاستعمالين قرأت نصك قراءة تداولية متوضعة سامحني ان أخطأت أو فشلت في القراءة وسامحني عن التدخل المباشر في النص
تحياتي لك
عماد موسى
جاء الربيع مبكراً هذه السنة ، في حديقتنا الخلفية أنواع شتى من الأزهار
ذات صباح تحوّلت جميعها إلى شقائق نعمان .
تعليق