كفن وكيد.... قصة واقعية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمود عادل بادنجكي.
    أديب وكاتب
    • 22-02-2008
    • 1021

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة علوشي عثمان مشاهدة المشاركة
    [align=center]كفن وكيد[/align]
    [align=right]بقلم: علوشي عثمان[/align]
    [align=justify]...عبد السلام واحد من آلاف المهاجرين الذين تركوا الوطن بحثا عن لقمة عيش كريمة. كان في عمله ذلك اليوم، جاءه رب العمل الأشقر ببرقية عاجلة تخبره أن والدته قد انتقلت إلى عفو الله. اختلط عليه الأمر.. ترك العمل وسافر إلى الوطن المهجور... !!
    عندما وصل إلى البيت وجد الأم في كفنها، ولم يحتمل أن يودعها دون أن يرى وجهها الكريم الذي لم يره منذ سنوات...
    أزال الكفن عن وجهها... ف... فوجد فمها قد خيط من يمينه إلى شماله.. واستغرب: هل هذا عذاب رباني في الدنيا قبل الآخرة.. أم أن في الأمر سرا؟؟
    استشاط غيظا فأمر بفتح فمها، وكانت المفاجأة.. صورة شاب وسيم وضعت في فم المرحومة.. إنه من كيدهن، إن كيدهن عظيم... !!!!
    [/align]
    كان في عمله في المهجر ذلك اليوم، جاءه رب العمل الأشقر ببرقية عاجلة تخبره أن والدته قد انتقلت إلى عفو الله.
    عندما وصل إلى وطنه وجد الأم في كفنها.أزاله عن وجهها بقصد توديعها.. ف... فوجد فمها قد خيط من يمينه إلى شماله.. واستغرب!!
    استشاط غيظا فأمر بفتح فمها، وكانت المفاجأة!!.. صورة شاب وسيم وضعت في فم المرحومة.. إنه من كيدهن، إن كيدهن عظيم...


    أخي علوشي
    نصّ يسلّط الضوء على آلام الهجرة, واجتراع الأم لآلامها.
    واعذرني إن سمحت لنفسي بإجراء مقارنة بسيطة بين النصّ الأصلي, ونصّ اقترحه مع بعض التكثيف لنصّكم دون تدخّل, فاختصرت 49 كلمة دون تأثير على بنية النصّ, وفكرته.
    تحيّاتي الطيّبات
    التعديل الأخير تم بواسطة محمود عادل بادنجكي.; الساعة 18-04-2008, 14:19.
    ستبقـى حروفنــــا.. ونذهـــــبُ
    مدوّنتي
    http://mahmoudadelbadinjki.ektob.com/
    تفضـّلوا بزيارة صفحتي على فيسس بوك
    www.facebook.com/badenjki1
    sigpic
    إهداء من الفنّان العالميّ "سامي برهان"

    تعليق

    • عثمان علوشي
      أديب وكاتب
      • 04-06-2007
      • 1604

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة رائد حبش مشاهدة المشاركة
      اقتباس: (((ويا ليتك تعطينا رأيك في القصة وموضعها لأن هذا هو الأهم في نظري، بدل الدخول في جدال لست أهلا للخوض فيه.)))

      لا أدري هل تقصد نفسك أم تقصدني في عبارة "بدل الخوض في في جدال لست أهلا للخوض فيه"
      أنا لم اخض في أي جدال وقد أوضحت نفسي جيدا بل وأعطيتك رأيي في القصة في مشاركتيّ السابقتين وأعيد اقتباس أجزاء توضح هذا:


      (((شكرا على القصة القصيرة التي ترينا مدى الشطط الذي قد يصل إليه الإنسان)))
      والمقصود بالشطط النسوة اللاتي لجأن للشعوذة، وبالتأكيد لم أقصدك أنت.

      (((لذا أحببت التذكير بهذا وليسامحني الأستاذ العلوشي فلم أقصد التعليق على قصته القصيرة إلا بما ذكرت في مشاركتي السابقة من شكري له على العبرة الجمة في كلماتها القليلة لكن الكبيرة.
      وتحية اكس لارج)))

      ليكن صدرك رحبا يا صديقي وجرب أن تقرأ السطور أولا قبل محاولة قراءة ما بين السطور.

      وشكرا
      أستاذ رائد حبش،
      لم أقصدك أبدا بعبارة "...بدل الخوض في جدال لست أهلا للخوض فيه" لأنني عنيت بها نفسي والله شاهد على ذلك، وأعتقد أنني أخطأت حين لم أشكل كلمة "لستُ"..
      ولكن، حينما قلت أنه يجب علي أن أقرأ ما في السطور قبل أن أقرأ ما بينها فهذه مهانة لأني والحمد الله أعرف ما في السطور وما بينها لأن ذلك مما أنعم به علي الله سبحانه وتعالى. ولعلمك، حتى الأسماء التي ترد على أي نص سواء كان لي أم لغيري أقرأ سبب مشاركتها في ذاك الموضوع..
      وعموما، أعتذر منك عن سوء الفهم..
      تقديري
      عثمان علوشي
      مترجم مستقل​

      تعليق

      • عثمان علوشي
        أديب وكاتب
        • 04-06-2007
        • 1604

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركة
        أعتقد أن الأستاذ علوشي عثمان .. استخدم بعض كلمات الآية القرآنية .. ولم يستخدم الآية القرآنية ذاتها .. وهذا أمر دارج في الكتابات الأدبية بل وغيرها .

        شكرا لكم
        الأستاذ محمد شعبان الموجي
        شكرا على تعليقك وتوضيح نقطة الاستعمال القرآني في القصة
        ودي وتقديري
        عثمان علوشي
        مترجم مستقل​

        تعليق

        • عثمان علوشي
          أديب وكاتب
          • 04-06-2007
          • 1604

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة آمنة أبو حسين مشاهدة المشاركة
          [align=center]
          أنا مع الموجي وأناصره الرأي

          ما كتب هنا يسمى "تناص" بلغة الأدب

          وهذا وارد جدا ولا يعاب لا سمح الله على الكاتب

          بل على العكس يقوي من الحجة أو المضمون

          والأخ علوشي دوما يكتب لنا بأنامل الروعة

          شكرا لكم
          [/align]
          أهلا وسهلا بك مبدعتنا آمنة أبو الحسين في هذا المتصفح
          شكرا على ملاحظتك الأدبية
          تقديري
          عثمان علوشي
          مترجم مستقل​

          تعليق

          • رائد حبش
            بنـ أبـ ـجد
            • 27-03-2008
            • 622

            #20
            السلام عليكم
            الأستاذ الرقيق اللطيف المحترم علوشي عثمان..
            تحية ملؤها الأخوة ودعاء الى الله أن يحفظك ويتم نعمته عليك ويزيدك تألقا وموهبة.

            وشكرا لكلماتك الجميلة.
            www.palestineremembered.com/Jaffa/Bayt-Dajan/ar/index.html
            لا افتخـار إلا لمن لا يضـام....مدرك أو محـــارب لا ينـام

            تعليق

            • عثمان علوشي
              أديب وكاتب
              • 04-06-2007
              • 1604

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة عمارية كريم مشاهدة المشاركة
              القصة واقعية وهناك أمثلة أخرى تشبهها كهذه القصة التالية:
              أثناء زيارة قبر والدهم لاحظوا قطا يحث الثرى فرمى أحدهم لهم كسرة خبز فوجده لا يستطيع أكلها رغم أنه يريد ذلك ، انحنى الرجل ليطمعه فوجد فمه مخيطا ، بعد قطع الخيط وجد فيه أشياء بينها ورقة تعريف شاب، اتجه زوار المقبرة صوب العنوان لتخبرتهم أم الشاب -صاحب الصورة- بأنه في المستشفى يموء كالقطة وأنه على حافة الموت. بعد زيارة الشاب اندهشت أمه من توقفه عن المواء وعودته إلى حالته البشرية. ويبقى سبب التنكيل رفض الشاب الزواج من ابنة عمه. ..
              الأخ المبدع كريم عمارية،
              الأمثلة الكثيرة جدا خصوصا في مجتمع ما يزال يؤمن بالشعودة والسحر من أجل قضاء أهواء النساء.. وحتى الرجال..!!
              شكرا على مرورك
              عثمان علوشي
              مترجم مستقل​

              تعليق

              • عثمان علوشي
                أديب وكاتب
                • 04-06-2007
                • 1604

                #22
                المشاركة الأصلية بواسطة محمود عادل بادنجكي مشاهدة المشاركة
                كان في عمله في المهجر ذلك اليوم، جاءه رب العمل الأشقر ببرقية عاجلة تخبره أن والدته قد انتقلت إلى عفو الله.
                عندما وصل إلى وطنه وجد الأم في كفنها.أزاله عن وجهها بقصد توديعها.. ف... فوجد فمها قد خيط من يمينه إلى شماله.. واستغرب!!
                استشاط غيظا فأمر بفتح فمها، وكانت المفاجأة!!.. صورة شاب وسيم وضعت في فم المرحومة.. إنه من كيدهن، إن كيدهن عظيم...


                أخي علوشي
                نصّ يسلّط الضوء على آلام الهجرة, واجتراع الأم لآلامها.
                واعذرني إن سمحت لنفسي بإجراء مقارنة بسيطة بين النصّ الأصلي, ونصّ اقترحه مع بعض التكثيف لنصّكم دون تدخّل, فاختصرت 49 كلمة دون تأثير على بنية النصّ, وفكرته.
                تحيّاتي الطيّبات
                الأستاذ محمود،
                أرحب بك دائما في متصفحاتي المتواضعة
                وملاحظاتك في محلها
                شكرا على اهتمامك ومرورك
                تحياتي
                عثمان علوشي
                مترجم مستقل​

                تعليق

                • شوقي بن حاج
                  عضو أساسي
                  • 31-05-2008
                  • 674

                  #23
                  الأستاذ / عثمان علوشي

                  فكرة ممتازة خاصة أنه يسلط الضوء على هجرة الأوطان

                  وآلام الغربة...ليركز على الشعوذة وأشياء أخرى

                  أستاذي الق.ق.ج تتضايق من الكلام الكثير

                  إنها تحب الصمت , إنها شحيحة في الكلام

                  لذا أنا مع رأي الأستاذ / أبو عادل بادنجكي

                  تقبل الخزامى كلها

                  تعليق

                  يعمل...
                  X