ترجمات للأطياف السبعة : معرض لوحاتي ( 2013 ) مجدد Renewed

**المختار محمد الدرعي** · 25-03-2012, 17:55

سائد ريان الفنان المبدع
فكرة جيدة جدا و إختيار موفق
لوحات فنية رائعة شكلت معرضا
أو صالونا فريدا من نوعه لأول مرة بملتقى الترجمة
و ككل القراء تجولت بعيني بين كل الصور
تماما كما يتجول زوار المعارض بين اللوحات
و أعجبت كثيرا بهذه المهارة الفائقة في المزج
بين الرسم عن طريق الكلمة و الصورة ...
الفنان الراقي سائد ريان أمتعتنا و زيادة
دمت مبدعا أخي العزيز الفاضل

**سائد ريان** · 26-03-2012, 13:24

المشاركة الأصلية بواسطة منار يوسف مشاهدة المشاركة

الأستاذ القدير
سائد ريان
الحقيقة أني عاشقة للفن و كل ما يمت بصلة لعالم التصميم
و كنت أتابع تصميماتك للتوقيعات بإعجاب
و قد حاولت أن أتعلم الفوتوشوب إلا أني كنت أنشغل بالكتابة و أنسى ما تعلمته
ما رأيته هنا يعبر عن لمسات و إحساس فنان حقيقي
يعيش الكلمة و المعني بكل مشاعره
تمنياتي لك بالمزيد من التوفيق
و في انتظار رؤية ابداعاتك دائما أيها الفنان الموهوب

الأستاذة القديرة
منار يوسف

إنه لشرف كبير لي يا أستاذتي أن يتابع أعمالي
قامة ذات بصمة في عالم الفن مثلكم

أما بخصوص الفوتوشوب فهو برنامج محترم جدا ولكنه ممل
وأنصحكم ببرنامج اسمه ( أدوبي إليستريتور )

Adobe illustrator

و هو البرنامج الذي أستخدمه في التصميم
و الذي أنجزت به جميع اللوحات التي أعرضها هنا
و لا أستخدم الفوتوشوب إلا لبعض المؤثرات كالفلاتر مثلا
و لتحويل الصور لنسخة عرض بصيغة
jpg أو png لا أكثر
و أكيد مع احترامي للفوتوشوب
هذا و من إحدى مزايا برنامج ( الإليستريتور ) أنه كالرسم باليد الحرة

يا أستاذتي

أشكركم جزيل الشكر على زيارتكم الرائعة لمعرضي الافتراضي المتواضع
و الذي ازدان بحضوركم و ازداد ألقا بتوقيعكم الكريم

تحاياي كما تليق
و احترامي كما يجب

**أحمد عيسى** · 26-03-2012, 16:23

ما أروع هذا الانتقاء الراقي لأجمل القصائد والقصص والنثريات لأروع الكتاب وأجملهم
رائعة جداً هذه الأعمال التي انتقيتها بحرفية
وكانت أجمل بتصميمك المبدع الجميل المتقن

أحييك أيها الرقيق الأنيق
ودي وتقديري

**خالدالبار** · 26-03-2012, 16:45

المبدع الرائع القدير/سائد ريان ....حفظه الله
السلام عليكم ورحمة الله
تحية عطرة
الحقيقة ..تشرفتُ بالحضور في ريع الجمال والابداع
جمال الفكرة تناغم اللون والخط وشذا الحرف
رائع ورب الكعبة
لكم محبتي وودي واجلالي
اخوكم خالدالبار

**محمد خالد النبالي** · 26-03-2012, 17:06

الاخ الرائع سائد ريان

مساء جميل يليق بك

سيدي لا نجاملك كنت مستمتع جدا وانا ارى هذا الفن الراقي جدا

انبهار ودهشة وصدمة للجمال

قمة الروعة بل الروعة بحد ذاتها

وهناك تصاميم كانت قمة قمة ولن اذكر الأسماء لكنها اصابتني بالهشة جداً

حماك الله اتمنى لك مزيداً من الابداع والتألق

بيطلع الي تصميم استاذ سائد هيك صح

سوف اعطيك النص

ههههههه

خالص احترامي ومحبتي

تحياتي

محمد خالد النبالي

**صادق حمزة منذر** · 26-03-2012, 17:08

الفنان الرائع سائد ريان

أشكرك على دعوتنا لمعرضك الراقي لنصافح هذه اللوحات الجميلة
مع أن معارض اللوحات الفنية تقام في قسم الفنون وليس في قسم الترجمة
ولكن كانت خطوة رائعة منك أن تحتضن النصوص الأدبية بأطر إبداعية تصميمية رقمية
أحييك على هذا الاتجاه الراقي الذي يتلمس روح مصممي أغلفة الكتب والدواوين ..
ولابد أن تقدم لك هذه التجربة قفزة مهمة في مسيرتك الفنية الإبداعية ..

تحيتي وتقديري لك

**سعاد ميلي** · 26-03-2012, 17:27

الفنان الراقي والإنسان الإنسان سائد ريان.. حقيقة أحس بالسعادة عندما أجد هذا العطاء الفني يتوحد مع العطاء الشعري والعنوان هو الوفاء للكلمة وللون ... لا عجب وأنت سيد النبل والرقي.. مبروك لكل حرف هنا هذا المعرض الرائع كروعة قلب صاحبه الريان..

**فايزشناني** · 26-03-2012, 19:15

الأستاذ الفنان القدير سائد ريان
ما شاء الله على هذا الجهد الكبير
أي ثراء هنا .... وأي إيثار
معرضك لا يحتاج لأي تاويل
فأنت تصر في كل لوحة أن نتعانق ونتصافح
وتدعونا أن نتسامى ونتسامح ونرتقي
صدقني أستاذي الفاضل
جعلت المدى أوسع والأرض من حولي أخصب
فكيف لا أمر وألقي التحية وأزرع حروفي في أرضك الطيبة
حياك الله وسدد خطاك
محبتي دائماً أيها المحترم

**غسان إخلاصي** · 26-03-2012, 19:16

أخي الكريم سائد المحترم
مساء الخير
حياك الله وبياك .
سلمت الريشة والقلم الذي خطّ هذا الإبداع .
بوركتم ، وقدسعدت بدعوتك اللطيفة .
تستحقون كل خير .
كنت أتمنى أن تكون النصوص المزيلة للرسم بخط أكبر حجما .
تحياتي وودي لكم .

**ركاد حسن خليل** · 27-03-2012, 00:00

الأخ العزيز الأستاذ الفاضل الفنان المبدع سائد ريان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أدهشتني وأسعدتني رسوماتك الرائعة التي جاءت تحاكي الكلمات وكأنّك كاتبها
سلمت يداك أخي العزيز على مقدرتك في ترجمة الحروف لتغدو لوحة فنّيّة رائعة بكل ما في الروعة من معنى.
أحييك وأشد على يديك
تقديري ومحبتي
ركاد أبو الحسن

**أحمد أبوزيد** · 27-03-2012, 07:26

كيف أناديك ... أديب ... مترجم ... فنان ... خلاق ... مبدع ...

سوف أخاطبك بأحسن لقب لدى ...

قائد فريق العمل ..

وجدت هنا فريق عمل تكون فيك أنت وحدك

تجميع أعمال الأخرين

التى تتكون من عمل أدبى ثم عمل ترجمى

ثم يدخل عليها لمسه فنان مبدع

كم نحتاج فى أمتنا العربية لشخصيات مماثلة لشخصكم السامق

كم نحتاج إلى قائد فريق عمل ...

كم نحتاج إلى روح فريق العمل ..

منذ أن تحسست اللوحات تولد لدى صورة ذهنية عن حدائق قصر المنتزة بالأسكندرية

المصيف الخاص للملك فاروق الأول ..

و من أسم ريان ... تذكرت نهر الفردوس الآعلى ..

و على ما سبق نستطيع أن نقول ..

إننا فى جنة سائد ريان ...

أخى سائد ..

أين حور العين ؟؟؟

أحمد أبوزيد

**جلاديولس المنسي** · 27-03-2012, 08:42

ترجمات موفقة تضعك أمام لوحات ناطقة
ليست مجرد لوحه وإنما هي لوحات تعبيرية ، قد يستطيع الكاتب رسمها وخطها بتعايشه حالة الكتابة أما أن يعايشنا أجواؤها آخر هنا يكون الإبداع
أحسنت بروعة ترجماتك أستاذي الفاضل /ســائد ريان

**عبد الرحيم محمود** · 27-03-2012, 19:53

وفقك الله أخي الغالي
وهناك في الملتقى أيضا
من يستحقون الاهتمام
والترجمة لهم ، وأنت
حرفك جميل معبر ،
تحيتي واحترامي .

**سائد ريان** · 28-03-2012, 05:05

المشاركة الأصلية بواسطة أحمد العمودي مشاهدة المشاركة

المبدع الغالي: سائد ريان..

يالجمال ظلال الروح الآتية من قِبلك، ومدّ ظلال منها
لتشارك الآخر فنه.
أعجبتني جدا تلك اللوحة الخاصة بالقائد: ياسر عرفات رحمه الله
ولا يقل جمالا ذلك لتعليق الذي قدّمتها به، على رابط متصفح اللوحة، على
لسان عرفات يخاطب الرائي:
"تروني من بعيد
فلم أرحل عنكم إلا بجسدي
فإن اقتربتم .. ترون ما بنيته لكم
حجر
فوق
حجر".

كثيرا جدا ما أجدني أغبط من يجيدون العزف بالفرشاة والالوان
خصوصا وأني كنت أجيده ذات يوم -إلى حد ما- في صغري، حين
فترة الدراسة الإلزامية، وكثيرا ماكانت تشارك رسوماتي باسم مدرستي
في مسابقات مدارس (جدة) حيث نشأت. لكن ذلك تبخر مع الإهمال.
إيييييه.. أيااام
ومنذ بضعة أشهر، خَبَطَ رأسي (خابط) أقصد هاجس -بإلحاح-
أن أرسم من وحي نص شعري كتبته. ففركتُ يديّا، وطرقعت أصابعي
بحماس -وكأنّ سلفادور دالي قد بُعث من جديد- قبل أن أمسك
بالقلم الرصاص، وبدأت برسم "وجه أنثوي" ومنه سأدخل إلى باقي
تفاصيل اللوحة. وبعد ان أكملت تفاصيل الوجه المزعوم.. تأملته:
فما استطعت ان أتبينه، إن كان لوجه بشري.. أم أنه لمخلوق "مشوّه"
من الفضاء!!
فقلت في نفسي، لنفسي، "إتلهي على عينك ودع الخلق للخالق، والفن
للفنانين. وشربت كأس "لمون" عشان أنسى!

الله يعطيك العافية يا "سائد".. ويحفظك.
فعلا أنت فنان و (إنسان) جميل.

كل الود والتقدير اخي الغالي الحبيب.

الأستاذ القدير
أحمد العمودي
صديقي الأصيل و أخي الأديب الحبيب

الموهبة كالعضلة في الجسم ...إن لم تمرنها تضمر
ولا تقلق يا صديقي لأن الموهبة مهما نسيت فإنها لن تموت
و أنصحك بالرسم بالحاسوب لأنه سيساعدك كثيرا في الرسم
إذ يمنحك فرصا جمة للتعديل والتراجع دون تمزيق الورقة و البدء من جديد

أستاذي الفاضل أحمد العمودي
سعدت جدا برأيكم الوارف بالآصالة والشهامة عن لوحتى ( ياسر عرفات )
و أشكركم جزيل الشكر على زيارتكم الرائعة لمعرضي الافتراضي المتواضع
الذي ازدان بحضوركم و ازداد ألقا بتوقيعكم الكريم

تحاياي كما تليق
و احترامي كما يجب

**الهام ابراهيم** · 28-03-2012, 07:23

أخي الاستاذ سائد ريان
هكذا احببت ان ارد لك حسن صنيعك وأرجو أن ينال الإعجاب :

ريشتك وألوانك تأخذني
أقف على أعتاب أُمنية
تعصمني في مسار الريح
تلقيني عند حلول الربيع
فأُعلن الاقتراب
ساعة النور
يدنو مني بحر ألوانك
تشبهني المرافيء
سفري المتعب
يرتاح في ظلال أطيافك
حين أتسلق وحشية الأشياء
أجد التفسير والتعليل
في صورك
أقطف بعضاً من فاكهة السماء
أرسمها
دليلاً في عتمة الدرب
حين اشتاق اقتياد الحلم
أبعث الألوان من غفلتها
يسيل مدادها على الورق
جسر الامتداد في عالم التعب
يحط رحاله حين ألوانك
يأخذ إغفاءة قيلولة
يرحل الى عالم الحلم

سلمت وطابت جهودك ووفقك الله الى كل ما يحب ويرضى ورفع شأنك في الدارين

ترجمات للأطياف السبعة : معرض لوحاتي ( 2013 ) مجدد Renewed

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث