Tu seras sans lendemain...منيرة الفهري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة الميلود القنفود مشاهدة المشاركة
    الميلود القنفود
    اختي الشاعرة الكبيرة الرقيقة
    الشاعر و الشاعرة يكتبون بكل ما يحسون و يشعرون به و قد جعلتنا فعلا نشعر و نحس بكل ما جاء في هذه القصيدة
    شكرا لك ايتها الشاعرة القديرة
    متمنياتي لك بالتوفيق
    الأستاذ الشاعر القدير

    الميلود القنفود

    شكرا لهذا الحضور المتميز

    تحياتي الصادقة أستاذي

    تعليق

    • الميلود القنفود
      عضو الملتقى
      • 17-03-2012
      • 52

      #17
      Chère sœur Mounia el Fehri
      Parfois on trouve le remède dans les médicaments
      les plus amères ,c'est la philosophie de la vie
      je vous verrai toujours heureuse
      ravie d'avoir lu votre admirable poème
      merci infiniment

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة الميلود القنفود مشاهدة المشاركة
        Chère sœur Mounia el Fehri
        Parfois on trouve le remède dans les médicaments
        les plus amères ,c'est la philosophie de la vie
        je vous verrai toujours heureuse
        ravie d'avoir lu votre admirable poème
        merci infiniment


        سعيدة بهذه الكلمات البلسم استاذي و أخي الميلود
        شكرااا لتفاعلك الجميل مع القصيدة
        شكرا لحضورك الرائع دائما سيدي

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #19

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #20
            Demain tu te réveilleras

            Sans lendemain

            Sans destinée

            Tu seras néant

            Prétérit et imparfait

            On dirait, sans se soucier

            C’est là qu’elle était

            La candide, joviale

            Et spontanée

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #21
              Demain tu te réveilleras

              Sans lendemain

              Sans destinée

              Tu seras néant

              Prétérit et imparfait

              On dirait, sans se soucier

              C’est là qu’elle était

              La candide, joviale

              Et spontanée

              تعليق

              يعمل...
              X