مامعنى ( ضغثا على إبّالة )

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • mmogy
    كاتب
    • 16-05-2007
    • 11282

    مامعنى ( ضغثا على إبّالة )

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    رجاء توضيح معنى المثل القائل ( ضغثا على إبّالة )
    وجزاكم الله خيرا
    إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
    يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
    عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
    وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
    وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
  • توفيق صغير
    أديب وكاتب
    • 20-07-2010
    • 756

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    رجاء توضيح معنى المثل القائل ( ضغثا على إبّالة )
    وجزاكم الله خيرا

    أستاذي الكريم وعميدنا الأبر : الموجي

    قيل والله أعلم أن الضغث على إبالة، ضُربَ مثلا للرجل إذ كُلِّفَ الثقل ثم تزيده على ذلك. الإبالة هي الحزمة من الحطب والموبلة : الجماعة من الابل.

    وفي لسان العرب لإبن منظور =


    ضَغْثُ السَّنام : أي عَرْكهُ للتأكُّد من أن الناقة سمينة أم لا (لزوم الشغل يعني ... خبرة ... ههههه).

    الإبالة : الحُزْمةُ من الحَشيش والحطب. وقيلت الإِيبالة الحزمة من الحطب.
    ومَثَلٌ يُضربُ : ضِغْثٌ على إِيبالةٍ أَي زيادة على وِقْر.


    قال الأَزهري : وسمعت العرب تقول: ضِغْثٌ على إبَّالة غير ممدود ليس فيها ياء، وكذلك أَورده الجوهري أَيضاً أَي بلية على أُخرى كانت قبلها؛ (نقول في تونس = كانت تُشْخِرْ، زادتْ بَفْفْفْ هههه) .. قال الجوهري : ولا تقل إِيبالة لأَن الاسم إِذا كان على فِعَّالة، بالهاء، لا يبدل من أَحد حر في تضعيفه ياء مثل صِنَّارة ودِنَّامة، وإَنما يبدل إِذا كان بلا هاء مثل دينار وقيراط؛ وبعضهم يقول إبَالة مخففاً

    شكرا على الفرصة التي منحتناها لمقارعة السند

    [frame="11 98"][type=283243][align=center]لنعْضُدْ ضَادَنَا[/align][/type][/frame]

    تعليق

    • mmogy
      كاتب
      • 16-05-2007
      • 11282

      #3
      " طيب ماأنا عارف ههههه " بارك الله فيك أستاذنا الغالي توفيق صغير .. وفيت وماقصرت والله أعلم
      إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
      يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
      عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
      وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
      وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

      تعليق

      • وردة الجنيني
        أديب وكاتب
        • 11-04-2012
        • 266

        #4
        شكرا للسائل والمجيب / عجبني المثل /
        ساحاول أن لا ازيد ضغثا على إبالة/
        تحيتي//
        التعديل الأخير تم بواسطة وردة الجنيني; الساعة 19-04-2012, 18:59.

        تعليق

        • حسين ليشوري
          طويلب علم، مستشار أدبي.
          • 06-12-2008
          • 8016

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركة
          السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
          رجاء توضيح معنى المثل القائل ( ضغثا على إبّالة )
          و جزاكم الله خيرا
          و عليكم السلام و رحمة الله !
          هي كما قيل في المثل كذلك:"كجالب التمر إلى هجر" ؛ فالإبالة هي حزمة الحطب أو أي شيء يحزم (إلا الوسط في الرقص طبعا !!!) و الضغث هو الربطة من الحشيش كما في قوله تعالى: {وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِب بِّهِ وَ لَا تَحْنَثْ إِنَّا وَ جَدْنَاهُ صَابِراً نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ}ص44، كأن من يريد الزيادة على ما هو موجود يأتي بما هو موجود أصلا فلا قيمة لما يضيف أو يزيد، و قد يقال المثل، المثل الذي ذكرتَه أنت، في من يريد الإفادة بما هو معلوم أصلا و هو ما يصوره المثل الآخر الذي ذكرتُه أنا "كجالب التمر إلى هجر" و هجر بلد مشهورة بالتمر فما قيمت التمر المجلوب إلى هجر ؟؟؟ و كذلك الحال في "الملتقى" ففيه مما يحتمل، و ما لا يحتمل، من "المشاكل" الكثير فلا فائدة من إضافة مشاكل أخرى نحن في غنى عنها أصلا و كما قيل في مصر:"يا داخل مصر منك ألوف" !!!
          و عود على بدء، جاءت العبارة "ضغث على إِبَّالة" في شعر لأسماء بن خارجة الفزاري يصف ذئبا أراد ناقته و اسمها "هبالة" فقال و الله أعلم بما جاء في الأبيات من الألفاظ الغريبة علينا:
          "لي كل يوم من ذؤاله
          = ضغث يزيد على إبّاله
          في كل يوم صيقة =
          فوقي تأجل كالظلاله
          فلأحشأنك مشقصا
          = أوسا أويس من الهباله"
          تحيتي لك و لأخينا الظريف اللطيف توفيق صغير و الذي غاب عنا طويلا.
          sigpic
          (رسم نور الدين محساس)
          (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

          "القلم المعاند"
          (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
          "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
          و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

          تعليق

          • خديجة بن عادل
            أديب وكاتب
            • 17-04-2011
            • 2899

            #6
            دخلت هنا من باب الفضول
            وجدت متعة وفائدة
            شكرا لطارح السؤال أستاذنا الموجي
            ولكل من الأخوين الكريمين توفيق وحسين ليشوري
            على المعلومات الطيبة القيمة
            تحيتي واحترامي للجميع .
            http://douja74.blogspot.com


            تعليق

            يعمل...
            X