شكوى قصيدة Plainte d’un poème

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الميلود القنفود
    عضو الملتقى
    • 17-03-2012
    • 52

    شكوى قصيدة Plainte d’un poème

    Plainte d’un poème

    En pleine nuit sombre, une humble voix m’éveilla
    D’une harmonieuse mélodie, calmement, me chatouilla
    Oh cher bien aimé, il y avait longtemps
    Que je t’attendais à tous les temps

    *****************

    Au lever de l’aube, au coucher du soleil
    Dans mes rêves, mon sommeil, dans ma veille
    Mes jours et mes nuits, semblables, avaient succédé
    Comme une fumée d’un cendrier cauchemardé

    *****************

    La lune et le soleil m’ont parlé de toi
    Tu es poète, doux, aimable, courtois
    Je t’avais cherché dans la terre et les cieux
    Dans les fleurs, dans les cœurs et les yeux

    *****************

    J’ai voyagé à travers les divers univers
    A t’interpeller l’été, l’automne, le printemps et l’hiver
    Sans sentir du chagrin, Sans perdre l’espoir
    A vous retrouver quoiqu’il soit à vous voir

    *****************

    En vain vous étiez là, exilé sans aucune patrie
    Combattant, la haine, l’oppression et le mépris
    Soyez tels mes célèbres poètes que je connais
    Personne n'y est, tous mouraient
    Lamartine,Victor Hugo, Alfred de Musset et Voltaire
    Paul Verlaine, François Villon, et Charles Baudelaire

    *****************

    Pour avoir la précieuse perle du collier
    Ecoutez cher mon petit monstre chevalier
    Il vous faut être héros pour fondre la gloire
    Courageux, l'épée en main, chanter la victoire
    Je suis le poème trivial opprimé
    Rendez- moi ma réhabilitation cher bien aimé


    D' après " MILOUD GUENFOUD"



    التعديل الأخير تم بواسطة منيره الفهري; الساعة 04-05-2012, 16:25. سبب آخر: تنسيق الخط فقط
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    شاعرنا الرائع المرهف الحس
    الميلود القنفود
    يا لروعة القصيدة ...قصيدة عميقة المعاني ..عذبة الأسلوب
    استمتعت جداااا بقراءتها

    شكرا لهذا الألق أستاذي و أخي الميلود

    تعليق

    • المختار محمد الدرعي
      مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
      • 15-04-2011
      • 4257

      #3
      الشاعر الجميل الميلود القنفود
      أضم صوتي لصوت الأستاذة منيرة الفهري
      و أسجل إعجابي بهذه القصيدة اللوحة الساحرة...
      بفضلكم مازلنا نقرأ قصائد إبداعية
      بلغة موليير
      كل الشكر و التقدير على هذا الجهد الرائع
      Au lever de l’aube, au coucher du soleil
      Dans mes rêves, mon sommeil, dans ma veille
      Mes jours et mes nuits, semblables, avaient succédé
      Comme une fumée d’un cendrier cauchemardé
      [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
      الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



      تعليق

      • الميلود القنفود
        عضو الملتقى
        • 17-03-2012
        • 52

        #4
        شاعرتنا الرقيقة منيرة الفهري
        شكرا على هذا التعليق الجميل
        بفضل تشجيعكم نحاول ان نعطي الافضل
        لقد استفدت كثيرا من معين قصائدكم المختلفة الموائد
        شكرا جزيلا لكم

        تعليق

        • الميلود القنفود
          عضو الملتقى
          • 17-03-2012
          • 52

          #5
          استاذي المحترم محمد مختار الدرعي
          ان جمال القصيد لايكتمل الا بحضور جمال رايكم
          نستفيد دائما من ارائكم كيف ما كانت
          شكرا لك اخي الفاضل
          تحياتي اللامتناهية

          تعليق

          • خديجة بن عادل
            أديب وكاتب
            • 17-04-2011
            • 2899

            #6
            أي شكوى هذه التي خرجت من الأعماق
            مخضبة بأنفاس الحرف المتقد ؟!
            فعلا كنت هنا بارعا وقادرا على امتطاء صهوة الأبجدية
            رائد ومائز وذا حس ماتع
            دمت للقصيدة عنوان أستاذ القنفود ...تحية بك تليق
            ولروحك الأورڤنزا .
            http://douja74.blogspot.com


            تعليق

            • محمد ابوحفص السماحي
              نائب رئيس ملتقى الترجمة
              • 27-12-2008
              • 1678

              #7
              الشاعر القدير الميلود القنفود
              لا زلت تتحفنا بكل جميل ، و لا زالت ـ مع الأيام ـ مكانتك تكبر، و لا زلنا نزداد لك تقديرا و بك إعجابا .
              شعر يشي باطلاع واسع على الادب الفرنسي.
              تحياتي و محبتي
              [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
              قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

              تعليق

              يعمل...
              X