هنا نتعلم اللغة الدنماركية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • رجاء نويصري
    رد
    و الله برافو يا جماعة الملتقى
    صرنا نتعلم دانماركي كمان؟
    شكرا استاذة منيرة الفهري رئيسة قسم الترجمة على هذا المجهود
    و شكرا كبيرا للاستاذ اللغوي الرائع حسين يعقوب الحمداني
    سأتابع معكم لو سمحتم لي

    اترك تعليق:


  • حروف الجر في الدانماركية
    إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الدانماركية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها 1-حروف الغاية ،
    2- الوسيلة
    3-و الزمان
    لمساعدتك في قواعد اللغة الدانماركية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية(أي الصفحه الأولى) حول تعلم الدانماركية بعد الإنتهاء من هذا الدرس .

    قواعد حروف الجر في الدانماركية
    تعلم قواعد حروف الجر في الدانماركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالدانماركية.
    قواعد مهمة:
    حروف الجر في الدانماركية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.
    مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
    هذه بعض الأمثلة:

    حروف الجر بالعربية Danish Prepositions / حروف الجر في الدانماركية
    حروف الجر Præpositioner
    داخل المنزل inde i huset
    خارج السيارة uden for bilen
    معي med mig
    بدونه uden ham

    بعد غد efter i morgen
    قبل الغروب før solnedgang
    ولكن أنا مشغول men jeg har travlt
    هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
    لائحة حروف الجر في الدانماركية
    هذه لائحة حروف الجر في الدانماركية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الدانماركية.

    حروف الجر بالعربية Danish Prepositions
    حول om
    فوق ovenfor
    عبر tværs
    بعد efter
    ضد mod
    بين blandt
    حول omkring
    ك - كما - مثل som
    على på
    قبل før
    وراء bag
    تحت nedenfor
    أسفل من under
    بجانب ved siden af
    بين mellem
    وراء ud
    لكن men
    عن طريق af
    على الرغم من trods
    تحت ned
    خلال i løbet af
    إلا undtagen
    إلى for
    من fra
    في i
    داخل inde
    داخل i
    قرب nær
    بجانب næste
    من af
    في om
    مقابل modsatte
    خارج ud
    بالخارج uden
    فوق over
    لكل per
    زائد plus
    حول runde
    منذ siden
    من end
    من خلال gennem
    حتى till
    إلى til
    نحو mod
    تحت under
    على عكس i modsætning til
    إلى غاية indtil
    فوق op
    بواسطة via
    مع med
    ضمن inden
    بدون uden

    كلمتين to ord
    بحسب i henhold til
    بسبب på grund af
    قريبة من tæt på
    بسبب på grund af
    باستثناء undtagen
    بعيد عن langt fra
    داخل indersiden af
    بدلا من i stedet for
    بالقرب من tæt på
    قرب ved siden af
    خارج uden for
    قبل før

    ثلاث كلمات tre ord
    بقدر ما for så vidt angår
    وكذلك samt
    بالإضافة إلى i tillæg til
    أمام foran
    على الرغم من på trods af
    باسم på vegne af
    فوق på toppen af

    demonstrative præpositioner
    هذا denne
    ذلك at
    هؤلاء disse
    أولئك disse
    كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الدانماركية.
    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 29-05-2012, 20:56.

    اترك تعليق:


  • المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
    الأستاذ الفاضل

    حسين يعقوب الحمداني
    نتابعك بكل شغف
    شكري و تقديري

    جزاك الله كل خير أخي الكريم
    السلام عليكم
    الأديبه المتألقه شكرا لردكم ولتميزكم يسعدني التواجد بينكم تقبلوا تقديري
    وفقكم الله

    اترك تعليق:


  • المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
    شكرا أستاذنا الفاضل حسين يعقوب الحمداني




    نتابع و السادة القراء بإهتمام




    دروسكم القيمة في هذه اللغة الجميلة



    و ما تبذلونه من جهود لإثراء قسم اللغة بملتقانا..


    تقبل فائق ودي و إحترامي


    أستاذنا المبدع

    السلام عليكم
    شكرا ألأستاذ الفاضل ردكم الكريم وأنتم الأكرم تقديري لمتابعتكم
    وبأذن الله سنتواصل بكل حب ومع كل جديد
    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 29-05-2012, 19:22.

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    الأستاذ الفاضل
    حسين يعقوب الحمداني
    نتابعك بكل شغف
    شكري و تقديري
    جزاك الله كل خير أخي الكريم

    اترك تعليق:


  • شكرا أستاذنا الفاضل حسين يعقوب الحمداني
    نتابع و السادة القراء بإهتمام
    دروسكم القيمة في هذه اللغة الجميلة

    و ما تبذلونه من جهود لإثراء قسم اللغة بملتقانا..


    تقبل فائق ودي و إحترامي
    أستاذنا المبدع

    اترك تعليق:


  • قواعد الافعال في الدانماركية

    تعلم قواعد الافعال في الدانماركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالدانماركية.
    قواعد مهمة:
    الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
    الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
    الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.


    هذه بعض الأمثلة:
    الافعال بالعربيةDanish Verbs / الافعال في الدانماركيةالأفعالVerberالماضيPast
    أنا تحدثت Jeg talte
    كتبتJeg skrev
    قدت - سيارةJeg kørte
    أ حببتJeg elskede
    أعطيتJeg gav
    أبتسمتJeg smilede
    أخذتJeg tog
    هو تحدثhan talte
    كتبhan skrevقادhan kørteاحبَّhan elskedeقدمhan gavابتسمhan smiledeاخذhan togنحن تكلمناVi talteكتبناvi skrevقدناvi kørteأحببناVi elskedeأعطيناvi gavابتسمناVi smiledeاخذناvi togالزمن المستقبلFremtidigeسوف أتكلمJeg vil taleسوف أكتبJeg vil skriveسوف أقودJeg vil køreسوف أحبJeg vil elskeسوف أعطيJeg vil giveسوف أبتسمJeg vil smileسوف آخذJeg vil tageسوف يتحدثhan vil taleسوف يكتبhan vil skriveسوف يقودhan vil driveسوف يحبhan vil elskeسوف يعطيhan vil giveسوف يبتسمhan vil smileسوف يأخذhan vil tageسوف نتكلمvi vil taleسوف نكتبvi vil skriveسوف نقودvi vil driveسوف نحبvi vil elskeسوف نعطىVi vil giveسوف نبتسمvi vil smileسوف نأخذvi vil tageالزمن الحاليNuværendeأنا أتكلمJeg talerأنا أكتبJeg skriverأنا أقودJeg kørerانا أحبJeg elskerاانا اعطىJeg giverانا أبتسمJeg smilerانا آخذJeg tagerهو يتكلمhan talerيكتبskriver hanيقودhan drevيحبhan elsker يعطيhan giverيبتسمhan smilerيأخذhan tager نحن نتكلمvi talerذحن نكتبvi skriverنحن نقودvi kører نحن نحبvi elskerنحن نعطيvi giverنحن نبتسمvi smileنحن نأخذvi tagerهل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
    لائحة الافعال في الدانماركية

    هذه لائحة الافعال في الدانماركية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الدانماركية.
    الافعال بالعربيةDanish Verbsيمكن أن أقبل هذاJeg kan acceptere, atهي أضافتهHun tilføjede detنحن نعترف بذلكvi indrømme detأشاروا عليهde rådede hamيمكنني أن أتفق مع ذلكJeg er enig med, atانها تسمح بذلكhun gør detنحن نعلن ذلكvi annoncere detيمكنني أن أعتذرJeg kan undskyldeسوف تضهر هي اليومhun ser ud i dagلقد رتبوا ذلكDe aftalte, atيمكنني أن اصل غداJeg kan ankomme i morgenتستطيع أن تسألهhun kan spørge hamانها تعلق ذلكhun lægger, atنحن نهاجمهمvi angribe demانهم يتجنبونهاde undgår hendeيمكنني أن اخبزهJeg kan bage detهي مِثلهhun er ligesom ham نحن نفوز عليهvi fik detأصبحوا سعداءde blev gladeيمكنني ان ابدا ذلكJeg kan begynde atنحن اقترضنا المالVi lånte pengeهم يتنفسون الهواءde indånder luftأستطيع ان اجلبهJeg kan bringe denاستطيع ان ابنيهJeg kan bygge, atانها تشتري الغذاءhun køber madنحن نحسبهberegner vi detانهم يحملونهde udfører detانهم لا يغشواde ikke snyderهى تختارهhun vælger hamنحن نغلقهvi lukke denهو يأتي هناhan kommer herيمكنني مقارنة ذلكJeg kan sammenligne detانها تتنافس معىhun konkurrerer med migنحن نشكو منهvi klager over detهم واصلوا القراءةde fortsatte med at læseلقد بكى بسبب ذلكråbte han om, atيمكنني أن تقرر الآنJeg kan beslutte nuلقد وصفته ليhun beskrev det for migنختلف حول هذا الموضوعvi er uenige om detلقد اختفوا بسرعةforsvandt de hurtigtاكتشفت ذلكJeg opdagede, atانها لا تحب ذلكhun ikke kan lide atنحن نفعل ذلكvi gør detهم يحلمون بذلكde drømmer om detاستحقيتJeg tjenteانه يأكل الكثيرhan spiser en masseاستمتعنا بذلكvi har haft, atدخلوا هناde ind herهو هرب منهhan undslap atأستطيع شرح ذلكJeg kan forklare, atهي تشعر بذلك أيضاhun føler, at alt forهربنا من هناكVi flygtede derfraسوف يحلقون بالطائرة غداde vil flyve i morgenيمكنني أن اتبعكمJeg kan følge digهي نسيتنيhun glemte migنحن نسامحهvi tilgive hamيمكن أن أعطيها ذكJeg kan give hende, atهي تذهب هناكhun går derنحن باركنا لهمVi hilste demأنا أكره ذلكJeg hader atيمكنني أن اسمعهJeg kan høre detهى تتصور ذلكhun forestille sig, atنحن دعوناهمvi inviteret demأنا أعرفهJeg kender hamهي تعلمت ذلكhun lært detنحن نغادر الأنvi forlader nuكذبوا بشأنهde løj om hamأستطيع الاستماع إلي ذلكJeg kan lytte til, atانها خسرت ذلكhun tabte,لقد فعلناها بالامسvi gjorde det i gårلقد قابلوهde mødte hamأنا أخطأت في كتابة ذلكJeg staver atأصلي دائماJeg har altid bedeانها تفضل ذلكhun foretrækker atلقد حميناهمvi beskyttede demسوف يعاقبوهاde vil straffe hendeأستطيع وضعه هناكJeg kan sige det derانها سوف تقرأهhun vil læse denتلقينا ذلكvi modtog, atرفضوا التحدثde nægter at taleأنا أتذكرهاJeg kan huske, atانها تكرر ذلكhun gentager, atنحن نراهvi ser detهم يبيعوهde sælger detأرسلت ذلك بالأمسJeg sendte i gårهو حلق لحيتهhan barberede sit skægانها تقلصت بسرعةdet skrumpet hurtigtسوف نغني ذلكVi vil synge detجلسوا هناكde sad der أستطيع التحدث بهاJeg kan tale detإنها تنفق المالhun bruger pengeعانينا منهvi lidt af, atهم إقترحوا ذلكde tyder på, atأنا فاجئتهJeg overraskede hamلقد اخذت ذلكHun tog atنحن ندرسهvi lærer detقالوا لناde fortalte osانها شكرتهhun takkede ham أستطيع التفكير في ذلكJeg kan tænke over detهي رمت ذلكhun kastede detنحن نفهم ذلكvi forstår, atهم يريدون ذلكde ønsker atاستطيع ان ارتديهJeg kan bære detانها تكتب ذلكhun skriver, atنتحدث عن ذلكvi taler om detلديهم ذلكde har detأنا شاهدت ذلكJeg iagttog detساتكلم عن ذلكJeg vil tale om detاشترى هذا بالامس han købte, at i gårانتهينا ذلكVi afsluttede det

    كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الدانماركية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الدانماركية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 28-05-2012, 22:35.

    اترك تعليق:


  • 3**المؤنث في الدانماركية

    إذا كنت تحاول تعلم المؤنث في اللغة الدانماركية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث لمساعدتك في قواعد اللغة الدانماركية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الدانماركية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


    قواعد المؤنث في الدانماركية

    تعلم قواعد المؤنث في الدانماركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالدانماركية.
    قواعد مهمة:
    المؤنث في الدانماركية هو تغير المفرد المذكر إلى المفرد المؤنث أو الجمع المذكر إلى الجمع المؤنث.

    هذه بعض الأمثلة:

    المؤنث بالعربية
    Danish Feminine / المؤنث في الدانماركية
    المثنى
    Feminin
    انه سعيد
    han er glad
    انها سعيدة
    hun er glad
    انه امريكى الجنسية
    han er amerikansk
    انها امريكية الجنسية
    hun er amerikanskرجلMand

    امرأة
    kvinde
    أب
    far

    أم
    mor
    أخ
    bror
    أخت
    søster
    عم
    onkel
    عمة
    tante
    ثور
    tyr
    بقرة
    ko
    ولد
    dreng
    بنت
    pige

    هل لاحظت كيف تستعمل المؤنث في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على المؤنث في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
    لائحة المؤنث في الدانماركية

    هذه لائحة المؤنث في الدانماركية، مثلا المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الدانماركية.

    اترك تعليق:


  • 2**الظروف في الدانماركية

    إذا كنت تحاول تعلم الظروف في اللغة الدانماركية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لمساعدتك في قواعد اللغة الدانماركية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الدانماركية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


    قواعد الظروف في الدانماركية

    تعلم قواعد الظروف في الدانماركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالدانماركية.
    قواعد مهمة:
    الظروف الدانماركية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.

    هذه بعض الأمثلة:
    الظروف بالعربيةDanish Adverbs / الظروف في الدانماركية
    : ظروف
    adverbier
    أقرأ كتابا احيانا
    Jeg læste en bog tider
    أنا لن أدخّن ابدا
    Jeg vil aldrig ryge
    هل أنت وحدك؟
    er du alene?
    هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
    لائحة الظروف في الدانماركية

    هذه لائحة الظروف في الدانماركية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية
    تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا.
    لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم.
    نفس الشيء يجب فعله في اللغة الدانماركية.
    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 18-05-2012, 22:34.

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    أستاذي الفاضل

    حسين يعقوب الحمداني

    شكرا على هذه الدروس الرائعة المكثفة

    و نحن نتابع معك بكل شغف

    تقديري و أكثر

    اترك تعليق:


  • الابجدية في الدانماركية

    تعلم قواعد الابجدية في الدانماركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في النطق بالدانماركية. هذه هي الحروف و كيفية نطقها:على هذا الرابط
    .



    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 15-05-2012, 07:05.

    اترك تعليق:


  • المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
    مرحبا أستاذنا حسين يعقوب الحمداني


    نكتشف عن طريقكم لغة جديدة
    و نفتح بفضلكم زاوية جديدة لمزيد الرقي بهذا الملتقى
    الرائع بفضل جهودكم و جهود أمثالكم من الأساتذة
    الذين تركوا بصمات مضيئة هنا
    سنتابع دروسكم القيمة بإهتمام كبير
    و سنحاول أن نتعلم معكم ولو القليل من اللغة الدنماركية
    مع فائق الود التقدير
    ألأستاذ المختار محمد الدرعي المحترم
    الف شكر لكم هذا التواضع والحب الجميل منكم معكم بأذن الله وبتوجيهات ترونها مناسبه للعمل نشترك
    لنشر ولو بصمه بسيطه تكون ذو فائده للجميع وأنا حاضر لما تقترحون من أفكار نضعها بين أيديكم بود
    تقبل تحيه وتقدير

    اترك تعليق:


  • المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
    مرحبا أستاذنا حسين يعقوب الحمداني

    نكتشف عن طريقكم لغة جديدة
    و نفتح بفضلكم زاوية جديدة لمزيد الرقي بهذا الملتقى
    الرائع بفضل جهودكم و جهود أمثالكم من الأساتذة
    الذين تركوا بصمات مضيئة هنا
    سنتابع دروسكم القيمة بإهتمام كبير
    و سنحاول أن نتعلم معكم ولو القليل من اللغة الدنماركية
    مع فائق الود التقدير


    ألأستاذ المختار محمد الدرعي المحترم
    الف شكر لكم هذا التواضع والحب الجميل منكم معكم بأذن الله وبتوجيهات ترونها مناسبه للعمل نشترك
    لنشر ولو بصمه بسيطه تكون ذو فائده للجميع وأنا حاضر لما تقترون من أفكار نضعها بين أيديكم بود
    تقبل تحيه وتقدير

    اترك تعليق:






  •  



    السلام عليكم
    الأستاذه منيره الفهري المحترمه أسعدني مروركم الكريم وما نقدمه معكم ليس الا جزء بسيط ويسير من نشاطكم في المنتدى ألف شكر ردكم وتواجدكم الجميلولكن هناك مشكله لو راجعتم بعض الحروف التي كتبتها منها ثلاثه حروف لاتكتب كما هي وبدل من أن تظهر الحروف بعد كتابتها فهي تظهر التالي

    ø æ-å
    *****************************
    أعدت المحواله مرار وتكرار وقمت بكتابتها على ملف وُرد ونسختها وبعد أدراج المشاركه تعود كما هي هنا
    السبب غير واضح لديّ سأستفهم عن ذلك فارجوا لمن يتابع من الأخوة أن ينتظر أصلاح المشكله مع التحيه .

    التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 15-05-2012, 06:00.

    اترك تعليق:


  • منيره الفهري
    رد
    أستاذي و أخي الفاضل
    حسين يعقوب الحمداني
    سعدت جداااا بهذا الدرس الأول في اللغة الدنماركية
    جزاك الله كل خير
    و ستجدني كل يوم أمام الفصل أنتظر الدرس الموالي بشغف
    شكرااا من الأعماق

    اترك تعليق:

يعمل...
X