هلوســــــات .. ضياع اللغة العربية على يد الأعاجم .. مجنــــــــــون مـــــــوزة !!!

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الدكتور مروان
    أديب وكاتب
    • 09-01-2008
    • 301

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة عمارية كريم مشاهدة المشاركة
    المأساة تحاكي قصة التقليد بين الحمامة والغراب ، لكن أيهما هنا الحمامة وأيهما الغراب ؟

    أحيي قدرتك الساخرة في وصف عجز الفصحى في ديار كانت قديما أهم معاقلها ..

    هلا وغلا ومرحبا
    وعلى الرحب والسعة
    وشكرا لك

    تعليق

    • الدكتور مروان
      أديب وكاتب
      • 09-01-2008
      • 301

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة فوزية الحمامي مشاهدة المشاركة
      حضرة الدكتور مروان

      شكرا على قصيدة العاشق الفصيح ،انها معبّرة عن حاله خير تعبير ولكن بأي لغة؟

      أما الأستاذ علوشي عثمان فله مني التحية وشرح القصيدة:

      العاشق المسكين يهلوس لأنه يحب موزة ،وهي صديقته ورفيقته وكأنها القمر في الليلة الظلما وهي ترتدي البرقع الذي يزيدها جمالا كما يبدو
      ويحلم العاشق أن يخطب موزة ويتزوجها ويعيش معها في بيت واحد
      ولكنه من مكان بعيد وفقير الحال ولامال لديه يعيش أحلام اليقظة ويفكر بجمال عينيها وهو يقود التاكسي
      تقع حادثة دهس تسبب هو فيها أظن فيدخل السجن وتزوره موزة في السجن
      ولكن لا أعرف لماذا أنقلبت الأمور فجأة وتزوجت موزة من غيره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
      أما ما لا أفهمه
      هو يدخل السجن ثانية ويبدأ بنظم الشعر ويلعن أبو كلش،
      من هو أبوكلش يادكتور مروان؟افدنا جزاك الله خيرا

      وما رأيك دكتور في ترجمتي؟

      شكرا للدكتورمروان وتحياتي

      [align=center]الأخت الأديبة الأستاذة فوزية
      أنت ـ والله ـ رائعة مبدعة
      تصلحين أن تكوني مدرسة ناجحة
      وشارحة بارعة متميزة

      ومعنى (كلش) ؛ كلّ شيء ـ كما لايخفى عليك !!
      وهي الكشكشة ..

      بارك الله فيك
      وأحسن إليك
      ولا جف يراعك ، ولا فض فوك
      ودمت من السالمين
      [/align]

      تعليق

      يعمل...
      X