لا يَغِبْ عنكِ .. شعر زياد بنجر

**خديجة بن عادل** · 09-07-2012, 07:53

شّعر جميل وشفيف عذب هو في لغته
وعالي الإحساس في نبضاته
فكم مرهق هذا الشعور رغم عذاباته الحلوة
شاعرنا زياد بنجر صباحك بشذى الرياحين
تحية لروحك تليق واحترامي .

**زياد بنجر** · 09-07-2012, 17:51

المشاركة الأصلية بواسطة غالية ابو ستة مشاهدة المشاركة

و تَذَرَّعْتُ في مُصَابِيَ بِالصَّبْــر ِ
.. وَ لكِنْ لَمْ أُشْفَ مِنْ أَحْزاني

أَوَدٌ يا رُبى .. أ ذلِكَ شِعْري ؟
أَ تَرَدِّيَّ أعْـذَبُ الألْحـــــانِ ؟

إِنَّهُ الْحَـــظُّ أنْ أراكِ أمـــامي
وَ أُعاني مِنْ لَوْعَةِ الْحِرْمانِ

الشاعر الرقيق زياد بنجر-------كل التحايا
أتحفتنا بقصيدة الصبابة المهذبة -وتقول الخسران----------------!
ليس في الحب مكسب صرف ولا خسران---ها نحن نقرأ قصيدة جميلة
عشت بها زمناً جميلاً----بذكرى جميلة--وغردت بلابل القلب لنسمعها
ونفرح -----شكرًا لقريحتك تفرحنا ولا تجرحنا !
ليت شعري!
لست أدري ماذا أقول إلاّ
إنه الصبّ سابكُ العقيان

ورُبى يا زياد تفــــــرح
أنها النبض في بديع بيان

وبذا يكفي فإن القلب رفُ
من فراش ربيعه التحنــــان

الفراش الجميل للزهر يسعى
ويغادر في رؤى الجـــذلان

وإذا الحب يُــوْرثُ الــــحزنَ
من أين تأتي فرحة الإنسان!

أرجو أن تقبل مني هذه الابيات المتواضعة
رفرفت تصافح أحرف الصبابة الندية بالعفة والوفاء
مع نجوم الألق لِلَحْن الوفاء نقيّ النبض والحرف

تحياتي ودمت بكل فرح وسعادةشاعرنا الراقي

غرِّدي يا شجيّةَ البستانِ
و صفي الحسنَ و اخضرارَ المغاني
كم دعتنا إلى النقاءِ أغانيكِ
فرقَّتْ بالشدوِ و الألحانِ
دمتِ ودّاً فأنت غاليةُ الخيرِ
و فألاً لفرحةِ الإنسانِ
شاعرتنا الغالية " غالية "
في غاية الامتنان لحضورك الرّاقي الكريم في الأبيات
و لتفاعلك الجميل معها و عطائك اللامحدود
و أشكرك لإهدائك الرّقيق
لك خالص الودّ و التقدير

**زياد بنجر** · 09-07-2012, 18:33

المشاركة الأصلية بواسطة نجاح عيسى مشاهدة المشاركة

لا يغِبْ عنكَ أني ..

كما تُعاني ...أُعاني
أتَذَرّعُ بالصبر..لكن
كيف يصبر
مَنْ تُراودهُ الآماني ..؟
ذاهلاً أسيان أهذي
وسطَ ليلٍ وقتامِ
خرقَ السّهمُ جبيني
وَ
في القلبِ طيفٌ
أراهُ
ولا
يَراني
***
استاذ زياد
جميلة رومنسية بريئة جاءت كلماتك
راقني هذا البوح الشفيف جاء يذكرنا
بزمن الحب العذري الرائق كمياه الجداول
تقبَّل مروري وكلماتي المتواضعة ..
إحترامي ووردي
****
نجاح

بوحُنا طلقٌ و عانِ
كيف نشكو ما نعاني
ماله الشوقِ تمادى
هجرةً و الطيف دانِ
و الدياجير تغنَّي
حزنَنا حلوَ الأغاني
يا قلوبَ الصفوِ لا تأسيْ
و حيّتكِ الأماني
الأديبة الرّاقية " نجاح عيسى "
أسعدت القلب بكلماتك العذبة الرقيقة
و حففت النّصّ بورود الجمال
أشكرك الشكر العميق للثناء العطر
خالص الودّ و التّقدير

**صقر أبوعيدة** · 10-07-2012, 08:35

أخي وشاعري الحبيب زياد
لم أقرأ لك إلا شعرا يملأ القلب ويكحل العين
هو ديدنك أيها الحبيب
ترسم الجمال بريشتك ومحبتك
فشكرا لك

**زياد بنجر** · 11-07-2012, 12:30

المشاركة الأصلية بواسطة عبد اللطيف غسري مشاهدة المشاركة

أبدعت على الخفيف أخي الشاعر العربي القدير الأستاذ زياد بنجر.. وقليلون هم من يُبدعون على الخفيف فيتجنبون الكتابة إليه ما وجدوا إلى ذلك سبيلا..
نص شعري رقيق في مغزاه قوي في مبناه رغم قلة ابياته..
إليك تحيتي الخالصة..
دام لك ألق الشعر.

حُيّيت شاعرنا الفذّ " عبد اللطيف غسري "
أن يرقى النَّصّ إلى ذائقتك فذلك فخر كبير فانت الشاعر الرّائع
كم شرّفتني و أسعدتني بترجمتك النَّصّ إلى اللغة الإنجليزيّة
حقّاً لا أصف السعادة أخي الحبيب فلك خالص الشكر و العرفان
تحيّاتي و تقديري

**زياد بنجر** · 12-07-2012, 06:13

المشاركة الأصلية بواسطة عبد الرحيم محمود مشاهدة المشاركة

ساحر الحرف يا جميل المعاني
كنت لحنا من سالف الأزمان
تتغنى الأمواج كل لحون
في بحار تموج فيها الأماني
أنت والشعر زهرتان بغصن
والهوى رف تحت شال الحسان
تحيتي وحبي !!

صانَكَ اللهُ يا أميرَ البيانِ
أنا أزهو بأنَّنا أخَوانِ
تطلقُ الشِّعرَ في الفضاءِ حَماماً
فيَبيتُ الهديلُ قي أغصاني
بلغَ الشعرُ سُؤْلَهُ و رضاهُ
رَغِمَ البُعدُ و التقى القلبانِ
شاعرنا الكبير " عبد الرحيم محمود "
لك خالص الشكر و الودّ و التّقدير

**عبدالكريم الياسري** · 12-07-2012, 12:24

الاستاذ زياد بنجر
السلام عليكم
لابد من الحضور هنا
لاتزود بالجمال
تحياتي استاذ زياد

**أناهيد عبد الله** · 13-07-2012, 03:08

وَ ذُهُولي إذا حَضَرْتِ كَطِفْلٍ
ذِهْنُهُ قَاصِرٌ عَنِ الإمْعَانِ

أتُرى تُدْرِكِينَ بَعْدَ مَقَالي
قَدْرَ ما حَلَّ بي مِنَ الخُسْرانِ

إن لا تدرك فهي التي ستبوء بالخسران
لله أنتَ ما أروعها من قصيدة أيها المبدع

دمت محلقاً عذب المقال

بوركت

**زياد بنجر** · 13-07-2012, 15:13

المشاركة الأصلية بواسطة عبد اللطيف غسري مشاهدة المشاركة

عدتُ مرة أخرى لأقوم بترجمة هذا النص السلِس إلى الإنجليزية كي يقرأه غير العرب، هكذا:

Never Forget
By Zyad Banjar
Translated By Abdellatif Rhesri

Never Forget
That your lover is deprived
Unable to achieve
The wishes of his soul

And always remember
That I am burdened
With an apparent trouble
That I cannot conceal

No matter how patient I am
I can never get to recover
From my persistent woes

Utter hardship
O Ruba
Is that the essence
Of my poems?
Could my decline prove to be
The sweetest of melodies?

How unlucky I am
To behold you everyday
َAnd never get to own you

My passion for you
Discloses my suffering
And my sheer infatuation
With your stunning beauty

Every gesture from you
Is a source of pain
For my passionate heart

Whenever you come to sight
I get as bewildered
As a little kid
With faltering steps

Will you, then, realize
Through the lines of my poem
How lost I have become?

Morocco
08/07/2012

مع تحياتي الخالصة أخي الحبيب زياد.

أخي الحبيب " عبد اللطيف غسري "
لقد أحببت النّصّ بالإنجليزيّة أكثر ، فلله درّك
لك خالص الشكر و التّقدير

**زياد بنجر** · 13-07-2012, 15:46

المشاركة الأصلية بواسطة هيثم ملحم مشاهدة المشاركة

نظْمك اليوْم يا زياد حبانيْ=عقْد درٍّ حبَّاته من جُمانِ
عانق الجيْد حبْلهُ بحنانٍ=نثر الطِّيْب فيْ نوىْ شرْيانِيْ
وَ شفىْ ما بمهْجتيْ وَ فؤاديْ=مِنْ سقامٍ وَ لوْعةِ الأحْزانِ

سلمت وطبت يا أبا عاصم
شعرك اليوم أعطاني الكثير
رغم الألم واللوعة والحرمان والحزن الذي فيه
محبتي لك يا غالي وأعذرني لقد تأخرت
تلميذك المحب

هيثمُ الشعرِ صفوةُ الإخوانِ
و الإخاءُ المهذَّب استرعاني
كلّما خاب في الأحبّةِ ظنِّي
لاح لي من سناهُ ما استبقاني
دم قريباً فإنَّ واسطةَ العقدِ
تمامٌ لحسنِ هذا الجمانِ
طبت و وبوركت شاعرنا الخلوق
" هيثم ملحم "
أشكرك جزيل الشكر

**زياد بنجر** · 16-07-2012, 08:17

المشاركة الأصلية بواسطة الشاعر إبراهيم بشوات مشاهدة المشاركة

رائعة حد الذهول أخي زياد بنجر
وقد ذكرتني بقصيدة قديمة لي على نفس البحر والقافية وتحمل نفس المشاعر
لك خالص تقديري
أخوك إبراهيم بشوات

أهلاً بك شاعرنا القدير " إبراهيم بشوات "
سعيدٌ بإطلالتك الكريمة على الكلمات و إشادتك بها
و نحن بشوقٍ إلى قصيدتك و على يقين بروعتها و جمالها
لك خالص الودّ و التقدير

**زياد بنجر** · 19-08-2013, 09:25

المشاركة الأصلية بواسطة خديجة بن عادل مشاهدة المشاركة

شّعر جميل وشفيف عذب هو في لغته
وعالي الإحساس في نبضاته
فكم مرهق هذا الشعور رغم عذاباته الحلوة
شاعرنا زياد بنجر صباحك بشذى الرياحين
تحية لروحك تليق واحترامي .

حيَّاك الله الأستاذة الرّاقية
" خديجة بن عادل "
أكرمتني بالحضور و و أسعدتني بشعورك اللطيف الحاني
ورودي شكراً من الأعماق لك يا اختاه
تحيّاتي و تقديري

**زياد بنجر** · 12-12-2014, 04:42

المشاركة الأصلية بواسطة صقر أبوعيدة مشاهدة المشاركة

أخي وشاعري الحبيب زياد
لم أقرأ لك إلا شعرا يملأ القلب ويكحل العين
هو ديدنك أيها الحبيب
ترسم الجمال بريشتك ومحبتك
فشكرا لك

حيّاك الله شاعرنا الغالي
" صقر أبو عيدة "
ثناؤك كالغيث يحيي الجدب و يغسل الرّوض
لك خالص شكري و تقديري و المحبّة الدّائمة

**زياد بنجر** · 12-12-2014, 04:45

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالكريم الياسري مشاهدة المشاركة

الاستاذ زياد بنجر
السلام عليكم
لابد من الحضور هنا
لاتزود بالجمال
تحياتي استاذ زياد

حيَّاك الله شاعرنا الآسر
" عبد الكريم الياسري "
حضورك زينة للقصائد يا أجمل الشعراء
لك خالص الشكر و التّقدير

**محمد تمار** · 12-12-2014, 05:36

أتُرى تُدْرِكِينَ بَعْدَ مَقَالي
قَدْرَ ما حَلَّ بي مِنَ الخُسْرانِ
لا شكّ في ذلك وإلاّ/
فإذا لم تُخمد لواعجَ صبٍّ
صابرٍ قد أتى بطيبِ المعاني
ففراقٌ ما بعده من تلاقٍ
أو هجاءٌ يُحيي مواتَ الجنانِ
بوركت شاعرنا الكبير
خالص مودتي واحترامي

لا يَغِبْ عنكِ .. شعر زياد بنجر

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث