عمل إبداعي آخر، له من الجمال و الروعة و العمق ما له، نسجته أنامل أديبتنا الغالية غالية
إنه يستحق، كصوت مدوٍّ، أن يسمعه القاصي و الداني
عسى الله أن يدمل الجراح و يفرج عن القلوب
أما آن للمظلوم أن يعيش الحياة كريمة هنيئة كسائر الخلق؟
أما آن لأخ المظلوم أن يأخذ بيده و يقف بجنبه و يكف عنه الضرر؟
لا أدري، يا صاح، إن كنت سأحيا حتى أرى ذلك الفجر، و لكني أرجوه و أهفو إليه
أسمع الآن هاتفا يقول لي و أنا أخط هذه الأسطر على عجل: "و يحك، إن المتغير لن يتغير حتى يأخذ الأمر بيده ثم تكلؤه بعد ذاك العناية الإلهية. أما حفظت في الدرس أن ما حك جلدك مثل ظفرك؟!!"

أيها الأديب ذو القريحة المعطاءة محمد أحمد
حسنا فعلت أن رميت بهذه الأبيات على مسامع من يفك شفرة الإنجليزية، و عساها ترمى بحلل أخرى حتى تبلغ المشارق و المغارب.
الشكر و التحية بقدر ما يفيض به القلب لك، و للشاعرة غالية، و للأديبة اللامعة منيرة الفهري التي فتحت بيتها لتلكم الأبيات و الترجمة.

المختار محمد الدرعي;قصيد من أجمل ما قرأت للاستاذة غالية أبوستة التي عودتنا على مثل هذه القصائد الرائعة
لوحة تستحق الترجمة لأكثر من لغة لما جاء فيها من مشاعر نبيلة و حس مرهف تجاه
الوطن
شكرا للأستاذة منيرة على تشجيعها لهذه الأعمال الرائعة
شكرا أستاذنا المترجم المبدع محمود محمود على مجهوداتك الكبيرة
و تحية إعجاب و تقدير لشاعرتنا الغالية غالية على هذا الإبداع الغزير و المتجدد


يا تونس الخضراء أزجي تحية* أرض الاحباء قلبي فيك غزلان

أخي أيها الاديب الفنان المتكامل
الروعة أنتم----وهل أنسى لك مجهولة المصير
التي خلدتها بنبض من أعطوا الوعد --فكتبت
لنا به العهد----مصير مجهول يعني البحث
المستمر للعثور عليه لك مني عاطر التحية والسلام
محبتي وودي ---ودمت أخي بخير وسلام أنت وبلادك
دامت خضراء ودمت معطاء
وكل عام وانت بخير

عمل إبداعي آخر، له من الجمال و الروعة و العمق ما له، نسجته أنامل أديبتنا الغالية غالية
إنه يستحق، كصوت مدوٍّ، أن يسمعه القاصي و الداني
عسى الله أن يدمل الجراح و يفرج عن القلوب
أما آن للمظلوم أن يعيش الحياة كريمة هنيئة كسائر الخلق؟
أما آن لأخ المظلوم أن يأخذ بيده و يقف بجنبه و يكف عنه الضرر؟
لا أدري، يا صاح، إن كنت سأحيا حتى أرى ذلك الفجر، و لكني أرجوه و أهفو إليه
أسمع الآن هاتفا يقول لي و أنا أخط هذه الأسطر على عجل: "و يحك، إن المتغير لن يتغير حتى يأخذ الأمر بيده ثم تكلؤه بعد ذاك العناية الإلهية. أما حفظت في الدرس أن ما حك جلدك مثل ظفرك؟!!"

أيها الأديب ذو القريحة المعطاءة محمد أحمد
حسنا فعلت أن رميت بهذه الأبيات على مسامع من يفك شفرة الإنجليزية، و عساها ترمى بحلل أخرى حتى تبلغ المشارق و المغارب.
الشكر و التحية بقدر ما يفيض به القلب لك، و للشاعرة غالية، و للأديبة اللامعة منيرة الفهري التي فتحت بيتها لتلكم الأبيات و الترجمة


الأخ الاديب المترجم المعطاء-الاستاذ سليمان بكاي
أحييك ما رفت على الايك ورقها * وما وردت للغدر سرب رئام

ايا الرائع----يا صديق نبضنا وشريك الجرح الذي دمل
بالمعيقين من الزمر التي منعت نضالنا لحقنا حتى قوي
العدو وأصبح نووياً ومصرا لاليات الموت-----أشكرك أخي
من كل قلبي وإني والله لفخورة بكم وبمشاعرك الرائعة

ووطني الذي هو وطنك المطوع وطننا الكبير

كم أنا سعيدة بهذا النبض الوطني الحقاني

ما أروع اخوة الوطن والحق المهيض عشرات العقود

وكأنه لم ولن يبهت بأحبابه-------تأثرت كثيراًبهذا
التعاطف الرائع

وفقكم الله أخي ورعاكم وسدد خطاكم