عاد يوم مولدها ..شعر فرنسي منيرة الفهري..ترجمة سليمان ميهوبي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة منير الرقي مشاهدة المشاركة
    أخي سليمان شكرا لما أبديت من ذوق نبيل في انتقاء النص وتطويعه إلى العربية بلغة راقية.
    شكرا للمرور أستاذ منير الرقي

    تعليق

    • سليمى السرايري
      مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
      • 08-01-2010
      • 13572

      #17
      شكرا للأستاذ الأديب سليمان على روعة الترجمة
      وتحيّة كبيرة للعزيزة الأستاذة الأديبة منيرة الفهري
      على الحرف الراقي والمشاعر النبيلة.



      لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
        شكرا للأستاذ الأديب سليمان على روعة الترجمة
        وتحيّة كبيرة للعزيزة الأستاذة الأديبة منيرة الفهري
        على الحرف الراقي والمشاعر النبيلة.




        سليمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى
        شكرااااااااااااااا من القلب على اللوحة
        و قد اعتمدتها في القصيدة
        شكراااااااااااااا بحجم السماء أختي الغالية

        تعليق

        • منير الرقي
          عضو الملتقى
          • 26-07-2010
          • 191

          #19
          للنصين بلاغة الرؤيا وجلال التأمل الداخلي أحييك أخي سليمان على ترجمتك الصادقة جدا كما أحيي أختي الفاضلة منيرة على جمال نصها الفرنسي

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #20
            المشاركة الأصلية بواسطة منير الرقي مشاهدة المشاركة
            للنصين بلاغة الرؤيا وجلال التأمل الداخلي أحييك أخي سليمان على ترجمتك الصادقة جدا كما أحيي أختي الفاضلة منيرة على جمال نصها الفرنسي

            شكرااا أستاذي الشاعر الكبير
            منير الرقي
            على إعادة المرور الجميل
            أسعدني ذلك جدا
            تحياتي و باقات الياسمين أخي الفاضل

            تعليق

            يعمل...
            X