ترجمة السلسلة الوثائقية "تـاريـخ الـعـالـم" History Of The World

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #16
    و أخيراااااااااااااا
    انتهيت من مشاهدة السلسلات الثماني من تاريخ العالم
    ياااااااااه كان شعور غريب ينتابني و كأنني في داخل التاريخ و كأنني أنا التاريخ
    كنت أعيش في الزمن الماضي و الحاضر و في المستقبل
    و كأنني كنت هناك بالفعل
    كممم أحببت هذه السلسلة من الأفلام الوثائقية
    و مهما قلت لن أوفيكم حقكم أيها المترجمون الأكثر من رائعين
    فشكرااا شكرااا شكرااا بحجم السماء
    استمتعت بالفعل بهذه الأفلام القيمة مترجمة
    شكرااااااا أستاذنا القدير
    فيصل كريم الظفيري
    شكراااا أستاذنا القدير
    د/ محمد المنسوب
    شكراااا أستاذنا القدير كريم زكي
    شكرااا أستاذنا القدير خالد خطاب
    شكراااا أستاذنا القدير رامي أحمد
    جزاكم الله كل خير
    و أنا في انتظار إبداعات أخرى إن شاء الله

    تقديري الكبير أساتذتي

    تعليق

    • فيصل كريم
      مـستشار في الترجمة المرئية
      • 26-09-2011
      • 386

      #17
      شكرا للأستاذة منيرة الفهري على حسن متابعتها لهذه السلسلة، والحقيقة أن كل من لم يتابعها سيخسر إضافة معلومات تاريخية عامة لرصيده. فهنالك معلومات واستكشافات تاريخية مهمة حديثة حسب زعم مقدم السلسلة.

      ومن ناحية أخرى، أعتذر عن غيابي الاضطراري طوال فترة الشهر الماضي بسبب الانتقال لبيت جديد وهو ما تم بحمد الله ثم حدوث تأخير غير مفهوم بوصول الخدمة الهاتفية مما عطل من ولوجي للشبكة العنكبوتية. وبإذن الله سأقدم قريبا عددا من روائع الأعمال السينمائية العالمية، كما وعدتُ آنفًا، تعويضًا عن هذا النقص.

      تقبلوا أطيب تحية






      تصميم سائد ريان

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        أهلا أهلا بالمترجم الكبير الرائع
        أخي الجليل النشيط
        فيصل كريم
        سعيدة بتواجدك بعد غياب
        و لكن شفعت فيك هذه السلسلة الجميلة التي نشرتها قبل غيابك ..ههههههه
        و إن شاء الله مبروك البيت الجديد و يارب يكون أروع البيوت و يجعله عامرا
        و الحقيقة انني استمتعت بالفعل بالسلسلة الوثائقية تاريخ العالم و حلقاتها الثماني
        و كم وجدتني أجهل وقائع كثيرة من التاريخ
        و قد تعلمت الكثير من هذه السلسلة المترجمة
        فشكرااا و ألف شكر لك على النشر و المشاركة في الترجمة مع الأساتذة المترجمين
        شكرااااااا
        و نحن في انتظار هديتك التي ستكون قيمة دون شك
        و بكل شغف


        تعليق

        • عبد العزيز عيد
          أديب وكاتب
          • 07-05-2010
          • 1005

          #19
          أعود لأجدك مفكرا وأديبا عملاقا كما أنت أخي الأستاذ فيصل .
          هل يمكن من أي تفاصيل حول " إنسان الكهف الأوربي الأول " أم أن الموضوع قاصر على ترجمة العمل فقط لا غير .
          التعديل الأخير تم بواسطة عبد العزيز عيد; الساعة 07-03-2013, 19:35.
          الأحرار يبكون حريتهم ، والعبيد يبكون جلاديهم

          تعليق

          • فيصل كريم
            مـستشار في الترجمة المرئية
            • 26-09-2011
            • 386

            #20
            شكرا للأستاذة الفاضلة منيرة الفهري على ما تفضلت به من دعوة طيبة، جزاها الله عنا كل خير.

            وحيا الله الأستاذ الفاضل عبد العزيز عيد الذي أنار الموضوع بحضوره. والحقيقة أن السلسلة تحدثت بالفعل عن إنسان الكهف الأوروبي الأول ووضع اكتشافات حدثت بشكل مرير وفظيع كما علقت على ذلك الأستاذة منيرة بالصفحة السابقة. ولكن من الأفضل أن تنزل السلسلة بنفسك لترى كل تلك المعلومات المثيرة لأي باحث. وإذا صادفتك مشكلة بذلك فأنا موجود ومستعد لشرح عملية التنزيل وعملية مشاهدة الترجمة بالعمل.

            تقبل مني أطيب تحية






            تصميم سائد ريان

            تعليق

            يعمل...
            X