كافكا يحاكم المجتمع والعالم - ترجمة الفيلم الكلاسيكي The Trial 1962

**منيره الفهري** · 21-03-2013, 05:34

و كان فلما رائعا قيما كما كل الأفلام التي تترجمها
أستاذنا الرائع
المترجم القدير
فيصل كريم الظفيري
استمتعت جداااا بمشاهدته التي كانت تختلف عن باقي المشاهدات
لما في هذا الفلم من أحداث مختلفة عميقة
شكراااا ايضا للاستاذ القدير
منتظر السوادي
لهذا التعاون الجميل المثمر
تحياتي لكما استاذيّ و تقديري

**فيصل كريم** · 22-06-2013, 00:10

أصبح من الممكن الآن مشاهدة العمل بالترجمة عبر هذا الرابط لليوتيوب من خلال خاصية Closed Captions أو CC بالضغط على هذا الزر فيظهر لك Arabic

ويمكن التحكم بلون الخط وحجمه ونوعه من خلال الدخول إلى Settings بذات الخدمة.

http://www.youtube.com/watch?v=TUDLy3ablus&feature

واسمحوا لي هنا بشكر الصديق Victor من ألمانيا كما يبدو الذي وافق مشكورا على رفع الترجمة

Thank you Victor for your cooperation in adding the subtitle file. I wish all people are like you, I think then the world will be better place. Consideration and respect are things must be appreciated highly, as they will lead to good friendship between individuals even from different cultures. Be always as considerate and respectful as you are. My best greetings is as we say in Arabic "Salam". Shall peace be with you

**منيره الفهري** · 22-06-2013, 06:25

جميل جدااااااااااااا نعم ها أنا أتفرج على الفلم مرة أخرى من خلال اليوتيوب
و قد بدلت الى العربية و بدلت لون الخظ أصفر كما احبه دائما
شكراااااااااااااااااااااا المترجم القدير فيصل كريم على جهودك الكبيرة هنا
و الله انت مكسب لملتقى الترجمة ..رعاك الله و حماك أخي الجليل
و شكرااا للسيد فيكتور Victor الذي رفع الترجمة

كافكا يحاكم المجتمع والعالم - ترجمة الفيلم الكلاسيكي The Trial 1962

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث