تويت
قتل نفس واحدة بغير حق جريمة في حق الإنسانية
-
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة له -
العِلم المصطلح
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
حياة المصطلح الاستعمال
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
لا يقدّر المترجمَ حق قدره إلا المترجم!
[لا يقدر المترجمَ حق قدره إلا الأتراب أو ذوو الحس والألباب!]
التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 12-09-2013, 21:31.مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
تبارك الله ...كفيت ووفيت أديبنا الكبيرالمشاركة الأصلية بواسطة عبد القادر الغنامي مشاهدة المشاركة
نعم قد من الله علينا بعلم نستقيه من أدباء في كل شئ
جزيت عنا كل الخير ...جمعة طيبة مباركة[SIGPIC][/SIGPIC]تعليق
-
موضوع مفيد ثري ..سعدت بما قرأت هنا من فكر و جمال
راقني هذا خاصة
إذا كان الكاتب قد يرجو من عمله المدح، فحَسْبُ المترجم أن ينجو من القدح!
لا يقدر المترجم حق قدره إلا المترجم
أستاذنا الكبير و أخي الجليل
عبد القادر الغنامي
شكراااا من القلب لهذا الحضور المثري
تعليق
-
بل الشكر لك أختي وزميلتي وأستاذتي العزيزة منيره الفهري على حضورك البهي دوما.
"مسكين" حقا مترجم اليوم :(!! مهما بذل الوسع وسابق الزمن وجدت من الناس من يسارع إلى انتقاص عمله وبخس حقه، وقد روي أن الخليفة المأمون كان يعطي على كل كتاب مترجم وزنه ذهبًا، تقديرًا للترجمة وصاحبها)!
مع تقديري
!
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
تحية تليق فاضلنا القدير عبد القادر الغنامي
فسحة راقية وموضوع يستحق كل إعجاب ورؤية واحترام
ومضات رصينة وواثقة معتدة
سلمت وبورك العطاء
جل تحيتي وفائق تقديري
تعليق
-
حياك الله أستاذتي الفاضلة شيماء عبدالله
يشرف العبد الضعيف باستحسانك هذه الخواطر المتواضعة، التي أسأل الله تعالى أن يجعلها خالصة له جل جلاله وجل شأنه؛ لكن .. ما أصعب ذلك! سئل أحد الصالحين عن أشد شيء على النفس، قال: "الإخلاص". قيل: لماذا؟ قال: "لأن النفس ليس لها فيه حظ" ...
والله المستعان
مع محض شكري وتقديريالتعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 02-09-2013, 10:06.مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
مَثَل القول المعلَّل والقول غير المعلَّل مَثل الحي والميتمستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
المعنى سيّد مطاع، والمبنى خادم مطيع
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
أول الترجمة وآخرها!
الترجمة أوّلـها تعب ونصَب وآخرها متعة وطرب!
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة عبد القادر الغنامي مشاهدة المشاركة
صدقت أديبنا
فمتعة فك الأحجية لا يعرفها الا من خبرها
متابعة بكل الود والاحترام حرف من ذهب
[SIGPIC][/SIGPIC]تعليق
-
يشرفني استحسانك هذه الخواطر المتواضعة أختي وأستاذتي الكريمة
مع مودتي وتقديريمستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
الترجمة بين حدّين اثنين: فهم وإفهام
التعديل الأخير تم بواسطة عبد القادر الغنامي; الساعة 12-09-2013, 21:07.مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
www.atida.org
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
تعليق