Comme si je n'y étais pas / Mounira fehri

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة
    الأستاذة الجليلة الشاعرة الكبيرة منيرة الفهري
    تحياتي
    مؤثرة جدا جدا هذه القصيدة..كُتبتْ أبياتها و كلماتها و حروفها من بوح المحبة الطاغية..كم كانت هذه المربية تحب تلامذها..كم كانت تعيش لحاظات عملها بحب و إخلاص..
    ما أحوجنا لهذا النوع من الإنسان ..و ما أندره في أيامنا هذه..
    كيف لا يكون ناجحا من كانت هذه مربيته و معلمته و أستاذته..؟؟؟
    شافاك الله و عافاك ..و عدت إن شاء الله أقوى بنية..و أصلب عودا ..
    مع خالص ودي
    أخي العزيز و أستاذي الفاضل
    محمد بو حفص السماحي
    هلا و سهلا بك دائما تضفي الروعة و الجمال على نصوصي المتواضعة
    و أعتذر منك عن التأخر في الرد
    كل احترامي و كل امتناني و من الأعماق

    تعليق

    • محمد الصغير القاسمي
      عضو الملتقى
      • 13-07-2014
      • 116

      #17
      نص جميل وسلس ، يحمل حبّ المربي وخوفه من أن ينسى وهو الذي عمل جاهدا بأن يصل بتلاميذه الذين مروا بين يديه
      ،إلى برّ الأمان..أسعدت جدّا بهذه القراءة.

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة عبد المجيد برزاني مشاهدة المشاركة
        Vous savez Mme Mounira: Ce poème m'a inspiré l'idée de lever une supplication à Mr le ministre de l'éducation pour me permettre d'être enterré dans la cour d'une école ...(Après longue vie bien sûr)...... Qu'en dites vous?? .. I
        Bravooo Madame. I

        و كم أثّرت فيّ هذه الكلمات و كم أبكتني
        نعم أحيانا يصل حب المربي للمدرسة ذروته فيتمنى ذلك
        شكراااا لحضورٍ أسعدني جدااا أستاذي الرائع
        عبد المجيد برزاني

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #19
          تخليدا لهذا اليوم العظيم في حياة كل مربي
          أعيد نشر القصيدة

          تعليق

          • السعيد ابراهيم الفقي
            رئيس ملتقى فرعي
            • 24-03-2012
            • 8288

            #20
            الأخت الأديبة الأستاذة منيرة الفهري
            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
            نسأل الله لكم السعادة والخير كله
            ----
            حياة جديدة مليئة بالحكمة والعطاء
            ان شاء الله

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة السعيد ابراهيم الفقي مشاهدة المشاركة
              الأخت الأديبة الأستاذة منيرة الفهري
              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
              نسأل الله لكم السعادة والخير كله
              ----
              حياة جديدة مليئة بالحكمة والعطاء
              ان شاء الله
              أستاذي الجليل السعيد ابراهيم الفقي..
              أسعدني مرورك جداااا..
              تحياتي و تقديري سيدي الفاضل..

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #22
                Nous qui étions enfants
                Petits et insouciants
                !Ni règles ni lois
                Tu nous as tracé la voie
                Regarde madame
                Nous sommes des étoiles déjà
                Dans le monde des belles âmes
                Nous brillerons longtemps pour toi
                Toi notre maîtresse
                Aujourd’hui, demain et autrefois

                تعليق

                • منيره الفهري
                  مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                  • 21-12-2010
                  • 9870

                  #23
                  Regarde madame
                  Nous sommes des étoiles déjà
                  Dans le monde des belles âmes
                  Nous brillerons longtemps pour toi
                  Toi notre maîtresse
                  Aujourd’hui, demain et autrefois

                  تعليق

                  يعمل...
                  X