مسابقة صورة وأجمل قصة قصيرة جدا.. ((شـهريـة))

**سيد يوسف مرسى** · 02-03-2014, 08:20

الصورة رقم (2)
سفر الوجدان
تطفو طفولتى فوق سطح التأمل ؛تهدر سريرتى ضحكة ؛تستحوذ عليها صورة رفع أقدامى
صورة مازالت تراقصنى ؛تشدنى للوقوف ؛وقد أمسكت وجدانى

**سمرعيد** · 02-03-2014, 09:20

الصورة رقم -2-
وللرقص فنون..
رَقَصتْ معها على الجراحِ،على الآلام..
حتى كادَ الجرحُ يلتئم،
ويبتسم..

**محمد سلطان** · 02-03-2014, 10:31

نصوص الصورة رقم (1) لمسابقة "صورة وأجمل قصة قصيرة جداً" .. مترجمة

نصوص مسابقة "صورة وأجمل قصة قصيرة جداً" .. مترجمة - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - Arabs of Letters Forum

http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?124766-%E4%D5%E6%D5-%E3%D3%C7%C8%DE%C9-quot-%D5%E6%D1%C9-%E6%C3%CC%E3%E1-%DE%D5%C9-%DE%D5%ED%D1%C9-%CC%CF%C7%F0-quot-%E3%CA%D1%CC%E3%C9

كل الشكر للأستاذة منيرة الفهري التي كلّلت نجاح المسابقة بهذا الإنجاز العبقري بالتعاون مع طاقم عملها: نصوص الصورة رقم (1).. النصوص الفائزة في مسابقة صورة وأجمل قصّة قصيرة جداً مترجمة النّفق أحمد عكاش حين أحدقتْ به الهموم الداكنة، تحامل على نفسه وسار في طريق لا يرى فيه للأمل أثراً.. ولمّا بلغ أقصاهُ، وقبل

وبالتوفيق للمشاركين في الصورة الثانية..

**محمد سلطان** · 02-03-2014, 11:59

تنويـــه هااام:

لظروف عمل ملتقى الترجمة، وللضغط الكبير على القائمين على ترجمة النصوص الفائزة،
قمنا بتمديد فترة السباق،
وجعلها شهريّة
بداية من الشهر الجاري ..
لذا وجب التنويه..

**فاطيمة أحمد** · 02-03-2014, 17:31

المشاركة الأصلية بواسطة سيد يوسف مرسى مشاهدة المشاركة

الصورة رقم (2)
سفر الوجدان
تطفو طفولتى فو سطح التأمل ؛تهدر سريرتى ضكة ؛تستحوذ عليها صورة رفع أقدامى
صورة مازالت تراقصنى ؛تشدنى للوقوف ؛وقد أمسكت وجدانى

جميلة يا سيدي سيد لولا ال فو وال ضكة ! فما فهمتهما
يسعد مساك.

**فاطيمة أحمد** · 02-03-2014, 18:03

الصورة رقم (2) وأشتاقني طفلة
ذات رقصة حاكيت فيها الفرح رفعت إحدى قدميَّ لتزل بي
ما زلت أنظر للوحة والناري وشاحها .. وتتساقط السنوات من عمري.. لأراني طفلة لا يشغلها إلا تأسّيًا.. أن تكبر ويقال إنها الأنثى

**سيد يوسف مرسى** · 02-03-2014, 20:33

المشاركة الأصلية بواسطة فاطيمة أحمد مشاهدة المشاركة

جميلة يا سيدي سيد لولا ال فو وال ضكة ! فما فهمتهما
يسعد مساك.

أشكرك أستاذة فاطيمة (العجلة داء الأبداع )
مودتى وحبى

**محمد سلطان** · 03-03-2014, 11:33

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;background-color:red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
جميع المشاركات
على الصورة رقم (2)
حتى الآن
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN]
[ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
صورة المسابقة رقم (2)

بسمة الصيادي
1 - انبعاث

حبسوها في لوحة في احتضار أبديّ لا يحسمه موت، ولا يخفّف عنه أمل ...
وإذا به بعد ألف عام، يلهمُ برعمًا ويسقيه لونًا ...
وما إن أزهر حتى زالت اللّعنة، فتحررت وتابعت رقصتها ... خارج اللوحة!
______________________________
هجريس رقية
2 - أمــل
جاءت إلى الدنيا ، كبلتها أغلال.. في مخيلتها رسخت أسطورة
فن رفيع، كلما كبرت ازداد ارتقاؤها..حين اشتدت أبهرت العالم.
هجريس رقية
______________________________
حسين الأقرع
3 - قراءة البراءة
نظرت إليها وضحكت ، وبدأت تقلّد رقصتها ، وهي لا تدري زلزال البؤس الّذي يكتنفها ويأس اليأس بداخلها ؛ لكنّها ببساطة قراءة البراءة .
______________________________
منية الحسين
4 -الرقص فوق الأشواك

تناهى إلى سمعِها أنها مريضة بداءٍ عُضال ورثته عن أمها الرّاحلة ؛فوثبت فوق نعومة أظافرها ..
حشدت عزيمة جبالٍ فجرتها مطرقة الفقد بقلبها الصغير، وراقصت طيف أمها الذي يسبق وقع خطواتها ؛
ليُعلّمها كيف تعزف الموت أنشودة حياة ..
______________________________
ربيع عقب الباب
5 -احتراق الفراشات

بعينيها البريئتين كانت ، ترى ترنح أمها على أجنحة الحريق ،

فوثبت للحاق بها ، مدفوعة بحنين جارف ؛

لمشاطرتها متعة الرقصة الأخيرة !

______________________________
إدريس الحديدوي
6 - تجربة

وهي في مسرح الاختبار, أحاطت بها الأضواء و الأفواه...
ثم أحست بموهبتها تتجمد في إطار خشبي..فحررت طفولتها من القيد...
و انسابت في رقصها كالنسمات..!!
______________________________
م.زياد صيدم
7 - نهاية
خانته المواقف من اقرب الناس اليه ..يقف مذهولا .. يسمع قرع الاجراس فى مدن مهجورة .. و من بين أطلالها التى ما تزال واقفة تقاوم .. يصدح صوت كروان !!
______________________________
عائده محمد نادر
8 - حين لحظة
باغتتني صور ذكريات طفولتي
وذاك الولع بتقليد رقصة الباليه وسيمفونية بحيرة البجع
أطلقت ضحكة راقصة جدا، لما انتهيت من رسم.. لوحة ذكرياتي.!
______________________________
سيد يوسف مرسي
9 - سفر الوجدان
تطفو طفولتى فوق سطح التأمل ؛تهدر سريرتى ضحكة ؛تستحوذ عليها صورة رفع أقدامى
صورة مازالت تراقصنى ؛تشدنى للوقوف ؛وقد أمسكت وجدانى
______________________________
سمير عيد
10 - وللرقص فنون..رَقَصتْ معها على الجراحِ،على الآلام..
حتى كادَ الجرحُ يلتئم،
ويبتسم..
______________________________
فاطيمة أحمد
11 - وأشتاقني طفلة
ذات رقصة حاكيت فيها الفرح رفعت إحدى قدميَّ لتزل بي
ما زلت أنظر للوحة والناري وشاحها .. وتتساقط السنوات من عمري.. لأراني طفلة لا يشغلها إلا تأسّيًا.. أن تكبر ويقال إنها الأنثى
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center]
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

**بسباس عبدالرزاق** · 03-03-2014, 12:16

الصورة (2)

لوحة راقصة

تبلغ من الرقص مسافة بريئة من التكلف

تهمس اللوحة للريح: ستسقط

الأرضية تحافظ على ظلها متوازنا

الطفلة تؤكد للوحة: لست أقلدك داخل إطار متخشب

بل أحاول إغرائك لتسافري داخلي

**فوزي سليم بيترو** · 04-03-2014, 20:18

المشاركة الأصلية بواسطة محمد سلطان مشاهدة المشاركة

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;background-color:orange;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
مسابقة
صورة وأجمل قصة قصيرة جداً
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;background-color:orange;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
تذكير بالمسابقة :

سندرج صورة للتعليق عليها بـ ق.ق.ج
ليس بالضرورة أن تكون القصة أو الومضة ترجمةً حرفية للصورة
لكن مقاربة ترنو منها و تطلق لعنان الإبداع ألقه ..
وسيتحدد الفائز بالمراكز الثلاثة الأولى بلجنة مشكلة بمعرفة طاقم الإشراف ورئيسه في ملتقى القصة..

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;background-color:orange;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
الجوائز:
1- وسام القصة القصيرة جداً للفائزين الثلاثة
2- ترجمة النصوص لإحدى اللغات الشرقية أو الغربية بواسطة طاقم من أكفأ المترجمين العرب

وسام المركز الأول

------------------
وسام المركز الثاني

--------------------
وسام المركز الثالث

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN]

[ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
صورة المسابقة
رقم (2)

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN]

[ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN]

[/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;background-color:orange;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

ملحوظة:
ستبقى هذه النافذة مفتوحة ومتجددة كل مسابقة لتأخذ كل صورة جديدة رقم..
لذا يستوجب على المشاركين كتابة رقم صورة المسابقة؛ كي يتسنى التيسير للمشاركين في الوصول لآخر صورة..

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

صورة رقم 2

عودة الروح

في جولة بأحد الجاليريهات لتلاميذ حصة الفنون
رسمت طفلة لوحتها برقصة استحضرت فيها روح بطلة إحدى اللوحات
فسرقت الأضواء

**بوبكر الأوراس** · 05-03-2014, 14:08

ضحك الشيطان منها ،وغرد الحسون ، كانت كالشمس ترسل أشعتها إلى الأنام ، مهلا لا تتسرع ، أمسك يراعك واحفظ لسانك ، ما أنا إلا امرأة من عالم النسيان بل من عالم الجن والإنسان ، لا تكن جبان ، أنا لست حورية بل أنا أخت الريحان ، أنا أصيلة من زمان ، أنا وردة كادهان ،

**سما الروسان** · 07-03-2014, 05:23

ثلاثية الابعاد..
جلست قبالة اللوحة وبدأت تكتب

سأكون انتِ ...ساطير كفراشة لاتعترف بالجاذبية ..

رهافة حسك يملؤني ..ايقاع رقصك يداعب مسمعي ويدغدغ مشاعري..

لم تقنع بماكتبت ...

التفّت الى مرآة خلفها ..انتزعت وشاحها تقمصت شخصيتها ...راحت تحاكيها .. وتجسد ملامحها

ارتفع إيقاع رقصها راحت الطفلة تراقص امها ..

كان للإيقاع صدىََ لافتاََ ...

تنبه منظموا المسابقة ...سجلوا اعجابهم ...وشاركوا في الرقص...

**ابن خميس محمد** · 09-03-2014, 02:49

الصورة (2)

توازن!
اهتزّ ماضيها؛ فربت ألوان حاضرها...
انتفضت ريشة غدها؛ فإذا بها خارج الإطار!

**فكري النقاد** · 14-03-2014, 20:11

الصورة رقم 2
"حلم لم يكتمل"
---------
فراشة كانت :
تزهو وتلعب ،
وتحلم ...
وعند الكبر،
نبت جناحها فطارت ...
فأحرقتها النار
وهوى الصرح ...

**زياد الشكري** · 14-03-2014, 22:38

صورة رقم: 2
رقصة الحياة...

تَلَاقَتْ نَظَراتَهُمَا.. فَأُشرِعَتْ فِي الغروبِ نَوَافِذَ الشَفَق.. وأمتَزَجَا كَنبضٍ وَاحِدٍ يُغَنِي لَحنَ الحَياة.. وَفِي الغُرفَةِ المُجَاوِرَة أمِيرَةٌ تَحلُمْ برَقصةٍ فِي ذَاتِ اللَوحَة..

زياد الشكري

مسابقة صورة وأجمل قصة قصيرة جدا.. ((شـهريـة))

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث