تحية إلى كل نساء العالم

Moi, la tunisienne
Ecrit par
Mounira fehri
Je voudrais changer le monde
Par ma volonté puissante parfois vagabonde
Moi la tunisienne généreuse
Grandiose et majestueuse
Je désire altérer l’humanité
Détruire la haine et la cruauté
De ma place
De ma classe
Je souhaite écrire une légende
Changer d’onde
Je rêve de laisser mes traces
Qu’aucune horreur n’efface
Rimer fierté
Chanter liberté
J’aspire au faste de ma race
A ce bonheur taquin et sans angoisse
,
Au temps des gloires
Des honneurs promis et des toniques espoirs
Au retentissement et splendeur
Des épopées et de leurs brûlantes ardeurs
Je voudrais changer d’ère et d’espace
M’extraire des rudes impasses
Avec la maturité de cinquante ans
Aussi revêche qu’antan
Avec ma conscience
Ma lucide expérience
,
Et mes exploits
Ma verve de bon aloi
Je voudrais combattre, lutter
Sans jamais me lasser, sans jamais m’arrêter
écrire, revendiquer
Apaiser mes colères sans trafiquer
Comme si j’avais encore vingt ans
Comme si j’étais la rebelle d’antan
Je voudrais changer de génération
Renaître au temps des exploitations
De culture
Bien mure
Pleine de vaillance
Avec courage et confiance
Sans peur ni lamentation
Avec désir
Sans souffrance ni soupir
Je voudrais respirer l’air frais
L’air vivifiant de prospérité
Celui de la renaissance
Je voudrais respirer indépendance
Audace et délivrance
Renaître sans méfiance
Et aimer sans dissonances
Et...je le changerai ce monde félon
Rien que par mon audace et ma résolution

Moi, la tunisienne
Ecrit par
Mounira fehri
Je voudrais changer le monde
Par ma volonté puissante parfois vagabonde
Moi la tunisienne généreuse
Grandiose et majestueuse
Je désire altérer l’humanité
Détruire la haine et la cruauté
De ma place
De ma classe
Je souhaite écrire une légende
Changer d’onde
Je rêve de laisser mes traces
Qu’aucune horreur n’efface
Rimer fierté
Chanter liberté
J’aspire au faste de ma race
A ce bonheur taquin et sans angoisse
,
Au temps des gloires
Des honneurs promis et des toniques espoirs
Au retentissement et splendeur
Des épopées et de leurs brûlantes ardeurs
Je voudrais changer d’ère et d’espace
M’extraire des rudes impasses
Avec la maturité de cinquante ans
Aussi revêche qu’antan
Avec ma conscience
Ma lucide expérience
,
Et mes exploits
Ma verve de bon aloi
Je voudrais combattre, lutter
Sans jamais me lasser, sans jamais m’arrêter
écrire, revendiquer
Apaiser mes colères sans trafiquer
Comme si j’avais encore vingt ans
Comme si j’étais la rebelle d’antan
Je voudrais changer de génération
Renaître au temps des exploitations
De culture
Bien mure
Pleine de vaillance
Avec courage et confiance
Sans peur ni lamentation
Avec désir
Sans souffrance ni soupir
Je voudrais respirer l’air frais
L’air vivifiant de prospérité
Celui de la renaissance
Je voudrais respirer indépendance
Audace et délivrance
Renaître sans méfiance
Et aimer sans dissonances
Et...je le changerai ce monde félon
Rien que par mon audace et ma résolution
تعليق