قَبّلي عنّي العلَم للقديرة منيرة الفهري ترجمة فرنسية الأستاذ سليمان بكاي

**منيره الفهري** · 13-11-2014, 05:53

المشاركة الأصلية بواسطة علي قوادري مشاهدة المشاركة

نص يرسم الجرح ويبكيه في آن واحد
ممتع ما قرأت أديبتنا الراقية منيرة
تقديري.

أستاذي و أخي الفاضل
علي قوادري
أولا دعني أرحب لك بعد طول غياب
أهلا و سهلا و مرحبا بك من جديد في ملتقى الترجمة
و اشكرك كثيرااا على إطلالتك هذه التي زادتني تحفيزا لأن أكتبب الأفضل
تحياتي و كل التقدير سيدي الجليل
همسة : نحتاج روائعك أستاذي

**محمد بوسنة** · 10-12-2014, 06:21

يا لوجع الأوطان يسكننا..يا لوجع الأمهات الثكالى
أثرتِ فيّ ألما لا ينتهي أستاذتنا الفاضلة منيرة الفهري
و كانت الترجمة في مستوى النص وجعا و ألقا
شكرا أيضا للأستاذ سليمان بكاي

**منيره الفهري** · 21-03-2015, 18:06

المشاركة الأصلية بواسطة محمد بوسنة مشاهدة المشاركة

يا لوجع الأوطان يسكننا..يا لوجع الأمهات الثكالى
أثرتِ فيّ ألما لا ينتهي أستاذتنا الفاضلة منيرة الفهري
و كانت الترجمة في مستوى النص وجعا و ألقا
شكرا أيضا للأستاذ سليمان بكاي

أستاذي القدير الفاضل
محمد بوسنة
أعتذر عن تأخري في الرد
و الف شكررر على حضورك الجميل سيدي
تحياتي

**سليمان بكاي** · 21-03-2015, 18:34

كأن النص ما يزال يحتفظ بحلته الجديدة!!

أشكر كل من مرّ و عبّر

**منيره الفهري** · 21-05-2015, 04:34

قبلي عني العلم
فقد نسيت أن أقبله قبل أن أمووووت
رحم الله شهداء الوطن و شكرااا لكل كريم مر من هنا

**منيره الفهري** · 25-12-2015, 06:01

**منيره الفهري** · 06-03-2016, 05:17

أستاذي الفاضل سليمان بكاي
نفتقدك أخي كثيرا
أتمنى أن يكون المانع خيرا
تحياتي

**منيره الفهري** · 12-06-2016, 17:10

المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة

آه على العلم و الوطن ..هذا الذي يسكننا
شكرااا استاذة منيرة الفهري على الوطنية و النبل
و شكرااا أستاذ سليمان بكاي على الترجمة المفيدة المحبكة المعاني
لكما ودي و وردي

شكرا صديقتي و استاذتي الرائعة
سلمى الجابر
حضورك يسعدني دااائما
فلا تغيبي

قَبّلي عنّي العلَم للقديرة منيرة الفهري ترجمة فرنسية الأستاذ سليمان بكاي

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث