La joie est dans ces riens

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الصغير القاسمي
    عضو الملتقى
    • 13-07-2014
    • 116

    La joie est dans ces riens

    Pour tous ceux qui sentent le temps glisser entre leurs mains et qui se lamentent de la morosité de vie


    Beaucoup de ces détails jadis insignifiants
    Des dates et des faits vécus dans le passé
    Des mots et des paroles qu'on a redit souvent
    Surgissent du néant sublimes comme des fées

    Des faits solennisés aux coins des souvenirs
    Cachés au fond de l'âme pareils aux beaux trésors
    Des vifs et tendres riens qu'on a pu retenir
    De cette longue vie qu'on plaint et on déplore

    Des gouttes que nous comptons souvent et recomptons
    De peur que quelques unes se perdent ou s'égarent
    Ou que ce loup méchant portant le nom du temps
    En fait d'elles des proies grignote et dévore

    Un mot qui sort du lot qu'on a jadis redit
    Exalte fort le cœur des nuits et des journées
    Un nom venu comme ça sans cause à l'esprit
    Egaye comme un banquet de joie et de gaieté

    Les joies pain de la chance jaloux nous les gardons
    Au chaud très enfouies dans l'âtre de nos cœurs
    Devant les temps moroses quand souffle en proue le vent
    Vers elles on met le cap pour y trouver bonheur

    En fait est près de nous la joie qu'on cherche loin
    Cette ile au trésor qui hante bien de gens
    Dans ces menus détails et dans ces mille riens
    Dans tous ces vieux vestiges qui tiennent tête au temps
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    و كأنك تتحدث عني و عمّا يخالجني في هذه الحقبة من الزمن
    نعم أحيانا تنبثق ذكرى تسعدنا أياما و ليالي
    أو حتى كلمة سمعناها او لحظة سعادة عشناها
    استمتعت جدااا بما قرأت لك كما في كل مرة
    شكراا لهذا لتميز و الألق أستاذي الرائع و أكثر
    محمد الصغير القاسمي
    تحياتي و كل الإعجاب

    تعليق

    • محمد الصغير القاسمي
      عضو الملتقى
      • 13-07-2014
      • 116

      #3
      [QUOTE=منيره الفهري;1110474]و كأنك تتحدث عني و عمّا يخالجني في هذه الحقبة من الزمن
      نعم أحيانا تنبثق ذكرى تسعدنا أياما و ليالي


      أو حتى كلمة سمعناها او لحظة سعادة عشناها
      استمتعت جدااا بما قرأت لك كما في كل مرة
      شكراا لهذا لتميز و الألق أستاذي الرائع و أكثر
      محمد الصغير القاسمي
      تحياتي و كل الإعجاب
      [/QUOTE]

      Dans les moments difficiles ,il est toujours réconfortant de replonger dans les souvenirs ,qui sont forcément modifiés par le temps. Un évènement anodin de notre enfance peut devenir un merveilleux souvenir à cause de la nostalgie,et le temps peut avoir un effet positif sur notre perception des choses,et sur ces évènement aux quels nous donnons une grande importance
      Merci mon amie pour ce commentaire fort encourageant.

      تعليق

      • محمد الحزامي
        عضو الملتقى
        • 13-06-2014
        • 356

        #4
        كما عودتنا استاذنا القدير محمد الصغير القاسمي، فإن كلماتك وموضوعها من الروعة والجمالية بمكان ، كل الشكر والتقدير والامتنان

        تعليق

        • محمد الصغير القاسمي
          عضو الملتقى
          • 13-07-2014
          • 116

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
          كما عودتنا استاذنا القدير محمد الصغير القاسمي، فإن كلماتك وموضوعها من الروعة والجمالية بمكان ، كل الشكر والتقدير والامتنان
          الأجمل هو مرورك العطر أستاذي محمد الخزامي...فشكرا لك أيها المبدع

          تعليق

          يعمل...
          X