انتصار غرنيكا

**م.سليمان** · 23-01-2015, 03:18

المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة

الاخ العزيز الاديب المترجم سليمان ميهوبي
تحياتي
اولا لقد انتظرناك و كانت مكانتك المرموقة عندنا و بيننا تنتظرك..
ثانيا كانت ترجمتك كعادتك دائما ترجمة المتمكن ..حتى أني الفتُ قاموسك الادبي ..أعرفه بدون الرجوع إلى التحقق من اسم كاتبه..
ثالثا جاء النص في إبانه ..فالعالم في حالة..و صورة كالتي التقطتها عدسة بول الويار..
تقبل خالص محبتي و تقديري

***
ما أحوجنا اليوم إلى شاعر ملتزم مثل هذا الشاعر، على غراره، يقتص بقلمه للأبرياء ضحايا الحروب، من جزاريها الدمويين...
شكرا أخي الودود الشاعر والمترجم الكبير محمد ابو حفص السماحي على الترحيب بي وبموضوعي.
لك مني سلامي واحترامي.

**محمد الصغير القاسمي** · 23-01-2015, 18:17

بالرغم من معرفتي بالقصيد في لغته الأصلية،وجدتني اليوم أجد فيه معان وروحا أطربتني كثيرا...فشكرا لك أستاذي سيليمان على هذه التردمة المتميزة.

**م.سليمان** · 25-01-2015, 05:43

المشاركة الأصلية بواسطة حاتم سعيد ( أبو هادي) مشاهدة المشاركة

الرائع سليمان ميهوبي
اختيار أنيق أستاذنا وترجمة بهية تلملم شتات المأساة بين طغيان أعمى وصوت الحق الذي لا يأبه للجبروت.
تحيتي وأكثر ودمت مبدعا

***
شكرا على تفضلك بالمرورك وتكرمك بالتعليق اللطيف
أخي الأستاذ حاتم سعيد ( أبو هادي)
دمت.
مع مودتي.
***

**م.سليمان** · 25-01-2015, 05:49

المشاركة الأصلية بواسطة محمد الصغير القاسمي مشاهدة المشاركة

بالرغم من معرفتي بالقصيد في لغته الأصلية،وجدتني اليوم أجد فيه معان وروحا أطربتني كثيرا...فشكرا لك أستاذي سيليمان على هذه التردمة المتميزة.

***
أهلا وسهلا ومرحبا كبيرا لك أخي الأستاذ محمد الصعير القاسمي
وشكرا على تفضلك بالمرورك الأخوي وتكرمك بالتعليق الجميل
دامت بيننا المودة.
***

انتصار غرنيكا

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث