Quinze Septembre / Mounira Fehri

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة أسد عسلي مشاهدة المشاركة
    قصيدة وداع مؤثرة أستاذة منيرة
    الفراق مرّ لكن لا مفر
    و ما أجمل الراحة بعد التعب
    قصيدة رائعة كالعادة
    ألف مبروك الإحالة على شرف المهنة
    الله يبارك فيك أستاذ أسد
    شكرا لمرورك الجميل
    تحياتي و تقديري

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة سوسن مطر مشاهدة المشاركة


      ..

      ,Qui apportera joie, plénitude
      "
      sourires chassant la lassitude
      ?dans la grisaille d'une classe et de sa solitude
      ?Dans vos instants d’inquiétude
      ..Et vos soucis
      ..Qui résoudra vos petits conflits
      " ?Maintenant que Mama Mounira est partie

      نص جداً مؤثّر
      أحسستُ بما فيه من مشاعر حزن وحنين
      آملُ أن تنقلبَ فرحاً في الوقت القريب
      قرأتُ حُبّكِ الكبير لطلّابك
      بل ولجميع الأطفال أيضاً ..
      هم حتماً لن ينسَوكِ
      كل مَن عرفكِ سيّدتي لن ينساكِ
      فكيف يمكن أن ينسَوا
      معلّمة مُحِبّة حنونة طيّبة مُتقنة لعملها
      أعطتْ من قلبها وتفانتْ من أجلهم
      كأم حقيقيّة لهم..
      هي مرحلة تمرّ
      لنقطف منها أجمل الذكريات
      التي لا تُنسى

      نص من أجمل ما قرأت، أستاذة منيرة
      شكراً لكِ على جمال وإحساس حروفك
      نحن نفخر بكِ والله .. غاليتنا

      لكِ كل المودّة والتقدير

      ..




      الغالية و أكثر أستاذتي العزيزة
      سوسن مطر...
      أسعدتني كلماتك الجمييييلة الرقيقة جدااااااا..
      شكراااا من القلب يا راااائعة..
      أحتاجك بالقرب فعلا....
      ودي و كل التحايا الصادقة

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #18
        المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
        فراق العمل أو المهنة لا يقل عن فراق الأحبة خاصة إذا كان الفراق أبديا
        يا لها من لحظة وداع مؤثرة كأنك تتخلين عن قطعة منك
        تلك الفترة من عمر الإنسان تحولت فجأة من واقع نعيشه إلى ذكريات ...
        مؤثر و جميل ما كتبته أستاذة منيرة
        أرقى تحياتي
        أستاذي الشاعر و المترجم القدير...
        المختار محمد الدرعي..
        سعيدة جدااا بحضورك المتميز دائما...
        تحياتي الصادقة أخي العزيز

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة نورالدين لعوطار مشاهدة المشاركة
          الغالية منيرة الفهري

          هنيئا لك على إنهاء مشوارك التربوي بسلام
          هو الحنين يراودنا
          لكن لأنفسنا أيضا علينا حق.
          أكيد أنه ليس سهلا أن نقبل بانتهاء فترة من حياتنا.
          لكن بداية فترة أخرى قد تكون مثمرة أيضا تجعلنا نحس أنّنا نستطيع أن نكون دائما فاعلين.
          ما نسينا معلمينا ومؤكد لن ينسوا أن امرأة اسمها مطرز بالذهب كانت إلى جوارهم تؤانس ارتقاءهم لما هو أفضل تتعهد نموهم المعرفي والوجداني، تعطي من روحها ما به يتغلبون على صعابهم، أعطت و أعطت حتى أصبحت رمز العطاء.

          لست وحيدة ولن تكوني و مؤكد كل القلوب معك.

          تقديري
          أستاذي العزيز نورالدين لعوطار
          كم أثرت في كلماتك الرقيقة..قرأتها بكل وجداني و بروح للمعلمة المعطاءة التي أحبت و لازالت تحب أطفالها بكل ما أوتيت من قوة و حب...حماهم الله و ليسدد الله خطاهم...
          شكرااااا من القلب أخي الفاضل لحضورك الرائع هنا...

          تعليق

          • سلمى الجابر
            عضو الملتقى
            • 28-09-2013
            • 859

            #20
            Un très bel hommage à l'enseignante que vous
            étiez Mme Mounira Fehri
            Joli poème
            Et soyez sure Madame qu aucun de vos élèves
            ne vous oubliera jamais
            التعديل الأخير تم بواسطة سلمى الجابر; الساعة 29-09-2017, 21:04.

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة مصباح فوزي رشيد مشاهدة المشاركة
              Nulle ne vaut une Sœur et une mère comme vous
              Ravi de vous lire Madame

              Très cher Si Misbah
              Merciiiii pour le précieux commentaire..
              Et nul ne vaut un frère et ami comme vous.
              Du jasmin tunisien pour vous..

              Merci encore

              تعليق

              • عمار عموري
                أديب ومترجم
                • 17-05-2017
                • 1299

                #22
                معلم الابتدائي
                والمدرسة الابتدائية
                وزملاء الابتدائي
                أعز ما نملك من الذكريات...
                ولا أدل على ذلك من أننا حين نرى معلمنا القديم أو زميلنا القديم أو مدرستنا القديمة نبكي...
                وهذه القصيدة أبكتني حقا، لما استحضرت كل ذلك.
                فشكرا أستاذة منيرة الفهري، الشاعرة والأديبة، على هذه التحفة الرائعة.

                تعليق

                • منيره الفهري
                  مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                  • 21-12-2010
                  • 9870

                  #23
                  المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
                  Un très bel hommage à l'enseignante que vous
                  étiez Mme Mounira Fehri
                  Joli poème
                  Et soyez sure Madame qu aucun de vos élèves
                  ne vous oubliera jamais
                  .merciiii très chere Selma pour ces mots siiiii chaleureux

                  تعليق

                  • ريما ريماوي
                    عضو الملتقى
                    • 07-05-2011
                    • 8501

                    #24
                    خرج من بيته، وضاع، خذلته ذاكرته، لقد وصل أرذل العمر.
                    لكن تم التعرف عليه، وإعادته سالما إلى أهله،
                    مدير المدرسة السّابق.

                    أعتقد حضرتك بالذات لن ينساك أحد، ويعطيك الصحة.


                    أنين ناي
                    يبث الحنين لأصله
                    غصن مورّق صغير.

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #25
                      المشاركة الأصلية بواسطة ريما ريماوي مشاهدة المشاركة
                      خرج من بيته، وضاع، خذلته ذاكرته، لقد وصل أرذل العمر.
                      لكن تم التعرف عليه، وإعادته سالما إلى أهله،
                      مدير المدرسة السّابق.

                      أعتقد حضرتك بالذات لن ينساك أحد، ويعطيك الصحة.
                      انا ايضا لن انسى تلاميذي و طلابي مهما حييت...شكرااا سيدتي الغالية لهذا التفاعل الجميل....

                      تعليق

                      • أبو آلاء
                        أديب وكاتب
                        • 19-06-2015
                        • 97

                        #26
                        هؤلاء الطلاب يستحقون الحسد أن جلسوا أمام معلمة بهذا القدر من العطاء والابداع .
                        لكن هنيئاً لك أن نجوت من مخاطر هذه المهنة الشاقة .
                        وأطال الله عمرك لعطاء في مجال آخر .

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #27
                          المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
                          معلم الابتدائي
                          والمدرسة الابتدائية
                          وزملاء الابتدائي
                          أعز ما نملك من الذكريات...
                          ولا أدل على ذلك من أننا حين نرى معلمنا القديم أو زميلنا القديم أو مدرستنا القديمة نبكي...
                          وهذه القصيدة أبكتني حقا، لما استحضرت كل ذلك.
                          فشكرا أستاذة منيرة الفهري، الشاعرة والأديبة، على هذه التحفة الرائعة.
                          شكراااا لحضورك الجميل دائما استاذ عمار عموري

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #28
                            المشاركة الأصلية بواسطة أبو آلاء مشاهدة المشاركة
                            هؤلاء الطلاب يستحقون الحسد أن جلسوا أمام معلمة بهذا القدر من العطاء والابداع .
                            لكن هنيئاً لك أن نجوت من مخاطر هذه المهنة الشاقة .
                            وأطال الله عمرك لعطاء في مجال آخر .
                            استاذي العزيز ابو الاء
                            سعدت كثيرااااا بكلماتك الجميلة الموثرة...
                            شكرااا من القلب و الف تحية...

                            تعليق

                            • منيره الفهري
                              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                              • 21-12-2010
                              • 9870

                              #29
                              كل التحية لزميلاتي و زملائي الذين استلموا المشعل.
                              اعانكم الله
                              أحبكم كثيرا و افتقدكم

                              تعليق

                              • المختار محمد الدرعي
                                مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                                • 15-04-2011
                                • 4257

                                #30
                                قصيد مؤثر بالفعل
                                أطال الله عمرك أستاذتنا و أختنا الفاضلة
                                منيرة الفهري
                                [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                                الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                                تعليق

                                يعمل...
                                X